Translation and Labour
Special issue of Target 38:4 (2026)
Editors
[Target, 38:4] Expected December 2026. ca. 160 pp.
Publishing status: In production
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
- Introducing labour (and work) in translation and interpretingCornelia Zwischenberger & Alexa Alfer | pp. 509–524
- Visibility as value: The changing economics of translationClaire Larsonneur | pp. 525–545
- Love’s labour’s found? A data-driven exploration of job quality among UK-based freelance translatorsJC Penet, Callum Walker & Joseph Lambert | pp. 546–569
- Governing language labour: Platform capitalism, cooperative ownership, and the structural conditions of decent and fair work in translationGökhan Fırat | pp. 570–595
- Defining ‘labour’ and ‘work’ on translation crowdsourcing platforms via motivational and affective theory: A theoretical-conceptual frameworkCornelia Zwischenberger | pp. 596–618
- The labour of academic translation: Who generates value in the agency model?Susan Pickford | pp. 619–638
- Aesthetic labor: The interpreter’s burden of ‘looking good’ and ‘sounding right’Irem Ayan | pp. 639–656
Introduction
Articles