
Approaches to Interlinguistics and Esperanto Studies
e-Book – Ordering information
ISBN 9789027243010 | EUR 140.00 | USD 182.00
The present volume is intended to open the field of interlinguistics to a wider audience interested in research on languages and international communication. It focuses on planned languages, and the most widely-spread Esperanto is taken as a major research object, both in its original conception and history. The alignment of Esperanto with the general evolutionary tendencies of natural languages is also examined.
Structural and comparative linguistics, historical linguistics, and sociolinguistics are called upon to ensure a comprehensive overview of interlinguistics – due to the authors of different fields and countries. No other book combines so many different approaches to interlinguistics and Esperanto studies: the topics range from the role and specificity of Esperanto as a lingua franca in international communication and sociolinguistic considerations to linguistic descriptions of its phonology, morphology, syntax, and lexicology. Quantitative aspects of Esperanto and the analysis of some of its literary output are also covered.
Structural and comparative linguistics, historical linguistics, and sociolinguistics are called upon to ensure a comprehensive overview of interlinguistics – due to the authors of different fields and countries. No other book combines so many different approaches to interlinguistics and Esperanto studies: the topics range from the role and specificity of Esperanto as a lingua franca in international communication and sociolinguistic considerations to linguistic descriptions of its phonology, morphology, syntax, and lexicology. Quantitative aspects of Esperanto and the analysis of some of its literary output are also covered.
[Studies in World Language Problems, 12] Expected April 2027. vii, 377 pp. + index
Publishing status: In production
© John Benjamins
Table of Contents
- Introduction: The scope of interlinguistics and Esperanto studiesIlona Koutny and Nicolau Dols | pp. 1–9
- Part I. International and intercultural communication
- Chapter 1. Language policy in Europe and EsperantoSeán Ó Riain | pp. 12–21
- Chapter 2. Basic traits of Esperanto as a means of interlingual communication: A comparative approachGoro Christoph Kimura | pp. 22–38
- Chapter 3. Language equity and the use of languages for intercultural communication among university students and scholars in BrazilFabio Fortes | pp. 39–54
- Chapter 4. Bilingual couples speaking Esperanto as a lingua franca: A self-reported language useAgnieszka Stępkowska | pp. 55–70
- Chapter 5. Measuring linguistic justice: A survey of existing indicators and indicesMichele Gazzola, Cecilia Gialdini and Bengt-Arne Wickström | pp. 71–91
- Part II. Language planning and planned languages
- Chapter 6. Natural and artificial in languageKlaus Schubert | pp. 94–104
- Chapter 7. Logical empiricism and international auxiliary languagesBaşak Aray | pp. 105–114
- Chapter 8. Conlanging in the 19th century: The case of inflectional morphology in Volapük and EsperantoGrant Goodall | pp. 115–126
- Chapter 9. Importance of Latin and Romance languages for the production of planned languages and their communitiesVěra Barandovská-Frank | pp. 127–142
- Chapter 10. Generating constructed languages with artificial intelligence-based methods: An experimental approachJorge Antonio Leoni de León | pp. 143–160
- Part III. Esperanto studies in different aspects
- Chapter 11. Reflections on 35 years of research in Interlinguistics and Esperanto studies: Tasks and subjects, achievements, and Esperanto speakers’ attitudesSabine Fiedler | pp. 162–175
- Chapter 12. Against Esperanto’s exceptionalism: How the consolidation of Esperanto studies marginalized it from interdisciplinary scholarshipGuilherme Fians | pp. 176–190
- Chapter 13. Evolution and standardisation of Esperanto: Some observable trendsNicolau Dols | pp. 191–209
- Chapter 14. Innovation and intervention in the terminology of Esperanto: The case of paronymic neologyChristopher Gledhill | pp. 210–225
- Chapter 15. Is Esperanto enriched in the same way as a natural language?François Lo Jacomo | pp. 226–235
- Chapter 16. Quantitative syntactic analysis of EsperantoHaitao Liu | pp. 236–256
- Part IV. The structure of Esperanto
- Chapter 17. Pronouncing acronyms in EsperantoMarc van Oostendorp | pp. 258–272
- Chapter 18. Symmetrical opposites: Enclaves resistant to unrestricted word formation in EsperantoProbal Dasgupta | pp. 273–285
- Chapter 19. The predicative markers -iĝ and -ig in the verbal valency system of EsperantoPhilippe Planchon | pp. 286–308
- Chapter 20. Use of the article in spoken EsperantoNatalia Dankova | pp. 309–323
- Part V. Significant personalities of interlinguistics and Esperanto studies
- Chapter 21. Detlev Blanke (1941–2016) and his contribution to the development of interlinguistics and Esperanto studiesSabine Fiedler | pp. 326–334
- Chapter 22. The role of István Szerdahelyi in interlinguistics and EsperantologyIlona Koutny | pp. 335–348
- Chapter 23. William Auld and Marjorie Boulton: The British contribution to Esperanto literatureHumphrey Tonkin | pp. 349–360
- Aliroj al interlingvistiko kaj esperantologio: Resumoj en Esperanto | p. 361
- About the authors | p. 373