Babel
Volume 69, Issue 5 (2023)
2023. iv, 143 pp.
Publishing status: Available
Published online on 2 November 2023
Published online on 2 November 2023
© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel
Table of Contents
-
Power dynamics in Egypt’s censorship of Gibran’s The ProphetHisham M. Ali | pp. 581–597
-
Danmu-assisted learning through back translation: Reception of the English-dubbed Journey to the West (Season II)Chen Xuemei | pp. 598–624
-
From classical to cosmopolitan: Post-colonial translations of CilapattikaramAnna George | pp. 625–640
-
Rewriting the Indian other: A post-colonial translation of Rudyard Kipling’s “The story of Muhammad Din” into ArabicMohammed Hamdan | pp. 641–665
-
Technology preparedness and translator training: Implications for curriculaHari Venkatesan | pp. 666–703
-
Douglas Robinson. 2023. Priming Translation Cognitive, Affective, and Social FactorsReviewed by Ferdi Bozkurt | pp. 704–707
-
M. Cristina Caimotto & Rachele Raus. 2023. Lifestyle Politics in Translation: The Shaping and Re-shaping of Ideological DiscourseReviewed by Jan Buts | pp. 708–711
-
Wine Tesseur. 2023. Translation as Social Justice: Translation Policies and Practices in Non-Governmental OrganizationsReviewed by Marija Todorova | pp. 712–715
-
Chuan Yu. 2022. Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and IdentityReviewed by Huang Boyi | pp. 716–719
-
Hanna Pięta, Rita Bueno Maia & Ester Torres-Simón. 2022. Indirect Translation ExplainedReviewed by Zhou Mengyuan | pp. 720–723
Articles
Comptes rendus – Book reviews
Subjects
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting