Article published in:Relationality: Discursive constructions of Asian Pacific American identities
Edited by Adrienne Lo and Angela Reyes
[Pragmatics 14:2/3] 2004
► pp. 127–147
Styles and stereotypes
The linguistic negotiation of identity among Laotian American youth
The article examines how two Laotian American teenage girls in a multiracial California high school take divergent pathways through two contrasting stereotypes of Southeast Asian Americans: The model–minority nerd and the dangerous gangster. The two girls, both first-generation immigrants, each draw on contrasting linguistic and youth-cultural practices to align themselves to some degree with one of these stereotypes while distancing themselves from the other. The absence of an ethnically marked variety of Asian American English does not prevent the construction of Asian American identities; instead, speakers make use of locally available linguistic resources in their everyday speech practices, including African American Vernacular English and youth slang, to produce linguistic and cultural styles that position them partly inside and partly outside of the school’s binary black/white racial ideology. The article argues that linguistic resources need not be distinctive either between or within ethnic groups in order to produce social identities.
Keywords: Identity, English, Gender, Race, Youth, Asian Americans
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 01 June 2004
(1998) Stereotypes and registers of honorific language. Language in Society 27.2: 151-193. BoP
(1997) Borrowed blackness: African American Vernacular English and European American youth identities. Unpublished Ph.D. dissertation. University of California, Berkeley, Department of Linguistics.
(1999a) You da man: Narrating the racial other in the linguistic production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3.4: 443-460. BoP
(2003) Shop talk: Gendered discourses of class, consumption, and style among American youth. Paper presented at Words, Worlds, and Material Girls: A Workshop on Language, Gender, and Political Economy, University of Toronto, October.
Bucholtz, Mary, and Kira Hall
Caplan, Nathan, John K. Whitmore, and Marcella H. Choy
Chun, Elaine W.
(2002) When Asians mock Asians: Authenticity, “r”egitimacy, and community membership. Paper presented at the annual conference on New Ways of Analyzing Variation, Stanford University, October.
Cutler, Cecilia A.
(1999) Yorkville crossing: White teens, hip hop, and African American English. Journal of Sociolinguistics 3.4: 428-442. BoP
Eckert, Penelope, and John R. Rickford
(eds.) (2001) Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
(1998) Shifting languages: Interaction and identity in Javanese Indonesia. Cambridge: Cambridge University Press. BoP
Espiritu, Yen Le
Goldstein, Lynn M.
Hanna, David B.
Irvine, Judith T.
Lee, Stacey J.
Kang, Agnes, and Adrienne Lo
(2003) Indexing heterogeneity through discourse: Korean American narratives of ethnic identity. Ms.
(1999) Codeswitching, speech community membership, and the construction of ethnic identity. Journal of Sociolinguistics 3.4: 461-479. BoP
Mendoza-Denton, Norma Catalina, and Melissa Iwai
(1993) “They speak more Caucasian”: Generational differences in the speech of Japanese-Americans. In Robin Queen and Rusty Barrett, (eds.), SALSA 1: Proceedings of the first annual Symposium about Language and Society - Austin (Texas Linguistic Forum 33) Austin: University of Texas, Department of Linguistics. pp. 58-67.
(1995) Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman. BoP
Rumbaut, Rubén G.
Song, John Huey-Long, John Dombrink, and Gil Geis
(2002) Unexpected but authentic use of an ethnically-marked dialect. Journal of Sociolinguistics 6.4: 514-536. BoP
Vigil, James Diego, and Steve Yun
Waters, Mary C.
Wolfram, Walter A.
Woolard, Kathryn A.
Zentella, Ana Celia
(1997) Growing up bilingual: Puerto Rican children in New York. Malden, MA: Basil Blackwell. BoP
Cited by 30 other publications
Aalst, Irina van & Jacomine Nortier
Benor, Sarah Bunin
Chisango, Tadios & Calvin Gwandure
De Costa, Peter I.
Delfino, Jennifer B.
Gong, Tao, Lan Shuai & Jia Liu
Koning, Anouk & Anick Vollebergh
Kushins, Eric R.
Lam, Wan Shun Eva
Lee, Jung-Eun Janie
Madsen, Lian Malai
Sierk, Jessica & Theresa Catalano
Wong, Amy Wing-mei & Lauren Hall-Lew
This list is based on CrossRef data as of 19 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.