Article published in:
Vol. 16:1 (2006) ► pp. 43101


Politeness in compliment responses
Austin, J.L.
(1962) How to do things with words. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Baba, Junko
(1996) A study of interlanguage pragmatics: Compliment responses by learners of Japanese and English as a second language. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin, UMI No.: 9719290.
Bach, Kent, and Robert M. Harnish
(1979) Linguistic communication and speech acts. Cambridge, Massachusetts/London: MIT Press.  BoPGoogle Scholar
Barnlund, Dean C., and Shoko Araki
(1985) Intercultural encounters: The management of compliments by Japanese and Americans. Journal of Cross-Cultural Psychology 16.1: 9-26. CrossrefGoogle Scholar
Bayraktaroğlu, Arın
(1991) Politeness and interactional imbalance. International Journal of the Sociology of Language 92: 5-34. CrossrefGoogle Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
(1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Chen, Rong
(1993) Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics 20: 49-75. Crossref  BoPGoogle Scholar
(2001) Self-politeness: A proposal. Journal of Pragmatics 33: 87-106. Crossref  BoPGoogle Scholar
Culpeper, Jonathan
(1996) Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25: 349-67. Crossref  BoPGoogle Scholar
Eelen, Gino
(2001) A critique of politeness theories. Manchester: St. Jerome's Press.  BoPGoogle Scholar
Ensari, Nurcan, and Norman Miller
(1998) Effect of affective reactions by an out-group on preferences for crossed categorization discussion partners. Journal of Personality and Social Psychology 75: 1503-1527. CrossrefGoogle Scholar
Festinger, Leon
(1962[1957]) Theory of cognitive dissonance. Stanford, California: Stanford University Press.Google Scholar
Fraser, Bruce
(1990) Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14: 219-236. Crossref  BoPGoogle Scholar
Goffman, Erving
(1982[1967]) Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York: Pantheon Books.  BoPGoogle Scholar
Golato, Andrea
(2002) German compliment responses. Journal of Pragmatics 34: 547-571. CrossrefGoogle Scholar
Grice, Paul
(1975) Logic and conversation. In P. Cole & J. Morgan (eds.), Syntax and semantics, vol. 3: Speech acts.New York: Academic Press, pp. 41-58.Google Scholar
Haugh, Michael, and Carl Hinze
(2003) A metalinguistic approach to deconstructing the concepts of ‘face’ and ‘politeness’ in Chinese, English and Japanese. Journal of Pragmatics 35: 1581-1611. Crossref  BoPGoogle Scholar
Henderson, Anita
(1996) Compliments, compliment responses, and politeness in an African-American community. In J. Arnold, R. Blake, B. Davidson, S. Schwenter, and J. Solomon (eds.), Sociolinguistic variation: Data, theory and analysis, selected papers from NWAV 23 at Stanford.Stanford, CA: Center for Language and Information, pp. 195-208.Google Scholar
Herbert, Robert K.
(1990) Sex-based differences in compliment behaviour. Language in Society 19: 201-224. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1997) The sociology of compliment work in Polish and English. In N. Coupland and A. Jaworski (eds.), Sociolinguistics: A reader and coursebook.London: Macmillan, pp. 487-500. CrossrefGoogle Scholar
Hess, Jon A.
(2000) Maintaining nonvoluntary relationships with disliked partners. Human Communication Research 26.3: 458-488. CrossrefGoogle Scholar
Hofstede, Geert
(1998) Masculinity/femininity as a dimension of culture. In G. Hofstede (ed.), Masculinity and femininity: The taboo dimension of national cultures.Thousand Oaks: Sage Publications, pp. 3-28.Google Scholar
Holmes, Janet
(1986) Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics 28.4: 485-508.  BoPGoogle Scholar
(1995) Women, men and politeness. London, New York: Longman.  BoPGoogle Scholar
Kağıtçıbaşı, Çiğdem
(1996) The autonomous-relational self: A new synthesis. European Psychologist. 1.3: 180-186. CrossrefGoogle Scholar
Kasper, Gabriele
(1990) Linguistic politeness – current research issues. Journal of Pragmatics 14: 193-218. CrossrefGoogle Scholar
Leech, Geoffrey
(1983) Principles of pragmatics. London: Longman.  BoPGoogle Scholar
(2003) Towards an anatomy of politeness in communication. International Journal of Pragmatics XIV: 101-124.Google Scholar
Liu, Dilin
(1995) Sociocultural transfer and its effects on second language speakers’ communication. International Journal of Intercultural Relations 19.2: 253-265. CrossrefGoogle Scholar
Manes, Joan, and Nessa Wolfson
(1981) The compliment formula. In F. Coulmas (ed.), Conversational routines: Explorations in standardized communication situations and prepatterned Speech.The Hague: Mouton Publishers, pp. 115-132.Google Scholar
Mao, LuMing Robert
(1994) Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21: 451-486. CrossrefGoogle Scholar
Meier, A.J.
(1995) Passages of politeness. Journal of Pragmatics 24: 381-392. CrossrefGoogle Scholar
O’Driscoll, Jim
(1996) About face: A defence and elaboration of universal dualism. Journal of Pragmatics 25: 1-32. CrossrefGoogle Scholar
Pérez Hernández, Lorena
(1999) Grounding politeness. Journal of English Studies 1: 209-236. CrossrefGoogle Scholar
Pomerantz, Anita
(1978) Compliment responses. In Jim Schenkein (ed.), Studies in the organization of conversational interaction. New York: Academic Press, pp. 79-112. CrossrefGoogle Scholar
(1984) Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred and dispreferred turn shapes. In J.M. Atkinson and J. Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis.New York: Cambridge University Press, pp. 57-101.Google Scholar
Rogers, Priscilla S, and Song Mei Lee-Wong
(2003) Re-conceptualizing politeness to accommodate dynamic tensions in subordinate-to-superior reporting. Journal of Business and Technical Communication 17.4: 379-412. CrossrefGoogle Scholar
Ruhi, Şükriye
(2002) Complimenting women in Turkish: Gendering and otherness. In A. Duszak (ed.), Us and others: Social identities across languages, discourses and cultures.Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 401-427. CrossrefGoogle Scholar
Ruhi, Şükriye, and Gürkan Doğan
(2001) Relevance theory and compliments as phatic communication: The case of Turkish. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds.), Linguistic politeness across boundaries: The case of Greek and Turkish.Amsterdam/New York: John Benjamins, pp. 341-390. CrossrefGoogle Scholar
Ruhi, Şükriye, and Hale Işık
(2005) Face and facework in Turkish: Revelations from politeness lexemes and idioms in Turkish. Paper presented at the 9th International Conference on Pragmatics, 10-15 July, 2005, Riva del Garda.
Schwartz, Shalom, Gila Melech, Arielle Lehmann, Steven Burgess, Mari Harris, and Vicki Owens
(2001) Extending the cross-cultural validity of the theory of basic human values with a different method of measurement. Journal of Cross-Cultural Psychology 32.5: 519–542. CrossrefGoogle Scholar
Searle, John
(1969) Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
(1976) A classification of illocutionary acts. Language and Society 5: 1-23. Crossref  BoPGoogle Scholar
Sifianou, Maria
(2001) “Oh, how appropriate” compliments and politeness. In A. Bayraktaroğlu and M. Sifianou (eds.), Linguistic politeness across Boundaries: The case of Greek and Turkish.Amsterdam/New York: John Benjamins, pp. 391-430. Crossref  BoPGoogle Scholar
Spencer-Oatey, Helen
(2000) Rapport management: A framework for analysis. In H. Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures.London: Continuum, pp. 11–46.  BoPGoogle Scholar
(2002) Managing rapport in talk: Using rapport sensitive incidents to explore the motivational concerns underlying the management of relations. Journal of Pragmatics 34: 529-545. Crossref  BoPGoogle Scholar
(2005) (Im)Politeness, face and perceptions of rapport: Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research 1: 95-119.  BoP CrossrefGoogle Scholar
Spencer-Oatey, Helen, Patrick Ng, and Li Dong
(2000) Responding to compliments: British and Chinese evaluative judgements. In H. Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures.London: Continuum, pp. 53-65.  BoPGoogle Scholar
Spencer-Oatey, Helen, and Wenying Jiang
(2003) Explaining cross-cultural pragmatic findings: Moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles (SIPs). Journal of Pragmatics 35: 1633-1650. Crossref  BoPGoogle Scholar
Tezcan, Mahmut
(1974) Türklerle ilgili stereotipler (kalıp yargılar) ve Türk değerleri üzerine bir deneme [The stereotypes about Turks and a study on Turkish values]. Ankara: Ankara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yayınları.Google Scholar
Thomas, Jenny
(1995) Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. London: Longman.  BoPGoogle Scholar
Ting-Toomey, Stella, and A. Kurogi
(1998) Facework competence in intercultural conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of Intercultural Relations 22.2: 187-225. Crossref  BoPGoogle Scholar
Yu, Ming-chung
(2003) On the universality of face: Evidence from Chinese compliment response behavior. Journal of Pragmatics 35: 1679-1710. CrossrefGoogle Scholar
Watts, Richard
(2003) Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref  BoPGoogle Scholar
Wierzbicka, Anna
(1991) Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. New York: Mouton de Gruyter.  BoPGoogle Scholar
Wolfson, Nessa
(1983) An empirically based analysis of complimenting in American English. In N. Wolfson, E. Judd (eds.), Sociolinguistics and language acquisition. Newbury House Publishers, Rowley/London/Tokyo: Newbury House Publishers, pp. 82-95.  BoPGoogle Scholar
Cited by

Cited by 20 other publications

No author info given
2018.  In Compliments and Positive Assessments [Pragmatics & Beyond New Series, 289], Crossref logo
Aksan, Mustafa & Yeşim Aksan
2018.  In Turkish Natural Language Processing [Theory and Applications of Natural Language Processing, ],  pp. 291 ff. Crossref logo
BAŞ, Melike
Chen, Rong & Dafu Yang
2010. Responding to compliments in Chinese: Has it changed?. Journal of Pragmatics 42:7  pp. 1951 ff. Crossref logo
Culpeper, Jonathan & Kevin Pat
2021. Compliment responses in Hong Kong: an application of Leech’s pragmatics of politeness. Text & Talk 41:5-6  pp. 667 ff. Crossref logo
Dendenne, Boudjemaa
2021. Complimenting on-the-go: Features from colloquial Algerian Arabic. Journal of Pragmatics 172  pp. 270 ff. Crossref logo
DİLEK, Tuba Karagöz
2020. Pragmatic transfer in Turkish EFL learners’ compliments and compliment responses from L1 Turkish to L2 English. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi 16:3  pp. 1264 ff. Crossref logo
Haugh, Michael
2007. Emic conceptualisations of (im)politeness and face in Japanese: Implications for the discursive negotiation of second language learner identities. Journal of Pragmatics 39:4  pp. 657 ff. Crossref logo
Hernández Toribio, María Isabel & Luis Deltell Escolar
2014. Actos de cortesía valorizadora (cumplidos y halagos) en el cine argentino actual. Spanish in Context 11:1  pp. 97 ff. Crossref logo
Hernández-Flores, Nieves
2008. Politeness and other types of facework. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 18:4  pp. 681 ff. Crossref logo
Odebunmi, Akin
2021. Negotiating patients’ therapy proposals in paternalistic and humanistic clinics. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 31:3  pp. 430 ff. Crossref logo
Ruhi, Şükriye
2007. Higher-order Intentions and Self-Politeness in Evaluations of (Im)politeness: The Relevance of Compliment Responses. Australian Journal of Linguistics 27:2  pp. 107 ff. Crossref logo
Ruhi, Şükriye
2008. Intentionality, communicative intentions and the implication of politeness. Intercultural Pragmatics 5:3  pp. 287 ff. Crossref logo
Ruhi, Şükriye & Hale Işık-Güler
2007. Conceptualizing face and relational work in (im)politeness: Revelations from politeness lexemes and idioms in Turkish. Journal of Pragmatics 39:4  pp. 681 ff. Crossref logo
Salam El-Dakhs, Dina Abdel
2017. The compliment response strategies of Egyptian Arabic-English bilinguals. Language and Dialogue 7:3  pp. 387 ff. Crossref logo
Sarkhosh, Mehdi & Ali Alizadeh
2017. Compliment response patterns between younger and older generations of Persian speakers. Pragmatics and Society 8:3  pp. 421 ff. Crossref logo
Sifianou, Maria
2013. The impact of globalisation on politeness and impoliteness. Journal of Pragmatics 55  pp. 86 ff. Crossref logo
Stoian, Claudia E.
2020. Speech Acts across Cultures: Teaching Compliment Exchanges. East-West Cultural Passage 20:1  pp. 145 ff. Crossref logo
Xia, Dengshan, Caiyan Yin & Chun Lan
2021. Article in Translation: Chinese compliment responses in triadic contexts. Journal of Pragmatics 174  pp. 117 ff. Crossref logo
Şakırgil, Can & Hatice Çubukçu
2013. Formulas and Topics in Turkish and English Compliments. Procedia - Social and Behavioral Sciences 70  pp. 1126 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 15 january 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.