Article published In:
Vol. 22:3 (2012) ► pp.477499
Adhikari, M.
(2005) Not White Enough Not Black Enough. Racial Identity in the South African Coloured Community. Ohio University: Center for International Studies.Google Scholar
Auer, P.
(1998) CS in conversation. Language, interaction and identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bailey, B.
(2007) Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican Americans. Language in Society 291: 555–582. DOI logoGoogle Scholar
Barth, F.
(1969) Introduction. In F. Barth (ed.), Ethnic groups and boundaries: The social organization of cultural differences. London: Allen & Unwin, pp. 9–38.Google Scholar
Blaser, T.
(2004) A new South African imaginary: Nation building and Afrikaners in Post-Apartheid South Africa. South African Historical Journal 51.1: 179–198. DOI logoGoogle Scholar
Blommaert, J., N. Muyllaert, M. Huysmans, and C. Dyers
(2005) Peripheral normativity: Literacy and the production of locality in a South African township school. Working Papers in Urban Languages and Literacies 36.Google Scholar
Bourdieu, P.
(1979) La distinction: Critique sociale du jugement. Paris: Minuit.Google Scholar
Combrink, J.G.H.
(1990) Afrikaanse morfologie. Capita exemplaria. Pretoria: Academica.Google Scholar
Deuchar, M., P.C. Muysken, and S. Wang
(2007) Structured variation in CS: Towards an empirically based typology of bilingual speech corpora. The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 10.3: 298–340. DOI logoGoogle Scholar
Dyers, C.
(2008) Language shift or maintenance? Factors determining the use of Afrikaans among some township youths in South Africa. Stellenbosch Papers in Linguistics 381: 49–72.Google Scholar
Finlayson R., and S. Slabbert
(1997) ‘We just mix’: Code switching in a South African township. International journal of the sociology of language. Sociolinguistic issues in Sub-Saharan Africa 1997, 1251: 65–98.Google Scholar
Fought, C.
(2002) Ethnicity. In J.K. Chambers, P. Trudgill, and N. Shilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change. London: Blackwell, pp. 669–702.  BoPGoogle Scholar
Gumperz, J.
(1964) Hindi-Punjabi code-switching in Delhi. In H. Lunt (ed.), Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists. Cambridge, Massachusetts/The Hague: Mouton, pp. 1115–1124.Google Scholar
Irvine, Judith
(2001) ‘Style’ as distinctiveness: The culture and ideology of linguistic differentiation. In P. Eckert, and John Rickford (eds.), Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 21–43.Google Scholar
Malherbe, E.G.
(1977) Education in South Africa. Vol. II: 1923–75. Cape Town: Juta.Google Scholar
McCormick K.
(2002) Language in Cape Town’s District Six. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Meeuwis, M., and J. Blommaert
(1998) A monolectal view of CS. Layered CS among Zairians in Belgium. In P. Auer (ed.), CS in conversation. Language, interaction and identity. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 76–98.Google Scholar
Mesthrie, R.
(2008) “I’ve been speaking Tsotsitaal all my life without knowing it”: Towards a unified account of Tsotsitaals in South Africa. In M. Meyerhoff, and N. Nagy (eds.), Social Lives in Language. Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff. Amsterdam: Benjamins Publishing Company, pp. 95–109. DOI logoGoogle Scholar
Milroy, L.
(1987) Observing and analysing natural language. Oxford: Blackwell.  BoPGoogle Scholar
Muysken P.
(1997) CS processes: Alternation, insertion, congruent lexicalization. In M. Pütz (ed.), Language choices. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, pp. 361–81. DOI logoGoogle Scholar
Muysken, P.C.
(2000) Bilingual speech: A typology of Code-Mixing. Cambridge: Cambridge University press.Google Scholar
Myers-Scotton, C.
(1993) Duelling Languages. Grammatical Structure in CS. Oxford: Clarendon Press.  BoPGoogle Scholar
(2002) Bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Orner J.
(2008) Language policy and nation-building in Post-apartheid South Africa. Amsterdam: Springer.Google Scholar
Ponelis, F.
(1998) Standaardafrikaans en die Afrikaanse taalfamilie. Universiteit van Stellenbosch: Annale.Google Scholar
Scheffer, P.
(1983) Afrikaans en Engels onder die Kleurlinge in die Kaapprovinsie en in besonder in die Skiereiland. Pretoria: HSRC.Google Scholar
Sebba, M., and T. Wootton
(1998) We, they and identity. In P. Auer (ed.), CS in conversation. Language, interaction and identity. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 262–286.Google Scholar
South Africa Statistics
(2001) Census. Pretoria.Google Scholar
Stell, G.
(2009) Codeswitching and ethnicity: Grammatical types of codeswitching in the Afrikaans speech community. International Journal of the Sociology of Language 1991: 103–28. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Steyn, M.
(2005) ‘White Talk’: White South Africans and the management of diasporic whiteness. In A.J. Lopez (ed.), Postcolonial whiteness: A critical reader on race and empire. Albany: State of New York Press, pp. 119–136.Google Scholar
Webb, V.N., R. Dirven, and E. Kock
(1992) Afrikaans: Feite en interpretasies. In V.N. Webb (ed.), Afrikaans ná Apartheid. Pretoria: van Schaik, pp. 25–68.Google Scholar