Cover not available
Article published In:
Critical perspectives on intercultural communication
Edited by Michael Meeuwis
[Pragmatics 4:3] 1994
► pp. 357–389

Perspective and production

Structuring conversational participation across cultural borders

Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
Published online: 1 September 1994
DOI logo
https://doi.org/10.1075/prag.4.3.06she
References (63)
Anderson, B. (1983) Imagined communities: Refections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.Google Scholar
Arowonitz, S. (1993) Paulo Freire’s radical democratic humanism. In P. McLaren, & P. Leonard (eds.), Paulo Freire: A critical encounter. London: Routledge, 8-24. DOI logoGoogle Scholar
Au, K. (1980) Participation structures in a reading lesson with Hawaiian children: Analysis of a culturally appropriate instruction event. Anthropology and Education Quarterly 11(2): 91-115. DOI logoGoogle Scholar
Au, K., & J. Mason (1981) Social organizational factors in learning to read: The balance of rights hypothesis. Reading Research Quarterly 171: 115-152. DOI logoGoogle Scholar
Auer, P. (1992) Introduction: John Gumperz’ approach to contextualization. In P. Auer, & A. Di Luzio (eds.), The contextualization of language. Amsterdam: John Benjamins, 1-37. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Bateson, G. (1972) Steps to an ecology of mind. New York: Ballentine Books.Google Scholar
Bauman, R. (1992) Contextualization, tradition, and the dialogue of genres. In A. Duranti, & C. Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 125-146.  BoPGoogle Scholar
Beebe, L., and H. Giles (1984) Speech accommodation theories: A discussion in terms of second-language acquisition. International Journal of the Sociology of Language 461: 5-32.Google Scholar
Bourdieu, P. (1977) The economics of linguistic exchanges. Social science information 16(6): 645-668. DOI logoGoogle Scholar
Cazden, C. (1989) Classroom discourse. Portsmouth, NH: Heinemann.Google Scholar
Donato, R. (1994) Collective scaffolding in second language learning. In J. Lantolf, & G. Appel (eds.), Vygotskian approaches to second language research. Norwood, NJ: Ablex, 33-56.Google Scholar
Erickson, F. (1989) The social construction of discourse coherence in a family dinner table conversation. In B. Dorval (ed.), The talk of children and adolescents. Norwood, NJ: Ablex, 207-238.Google Scholar
. (1989) The social construction of discourse coherence in a family dinner table conversation. In B. Dorval (ed.), The talk of children and adolescents. Norwood, NJ: Ablex, 207-238.Google Scholar
Erickson, F., & J. Schultz (1981) When is a context? Some issues and methods in the analysis of social competence. In J. Green, & C. Wallat (eds.), Ethnography and language in educational settings. Norwood, NJ: Ablex, 147-160.Google Scholar
Fairclough, N. (1992) Discourse and social change. Cambridge: Polity.  BoPGoogle Scholar
Fish, S. (1989) Doing what comes naturally. Durham, NC: Duke University Press. DOI logoGoogle Scholar
Foucault, M. (1972) The discourse on language. In The archeology of knowledge and the discourse on language. New York: Pantheon, 215-237.Google Scholar
Freire, P. (1993) Pedagogy of the oppressed. New York: Continuum.Google Scholar
Glaser, B., & A. Strauss (1967) The discovery of grounded theory. New York: Aldine de Gruyter.Google Scholar
Goffman, E. (1974) Frame analysis. Boston: Northeastern University Press.  BoPGoogle Scholar
Goodwin, G, & A. Duranti (1992) Rethinking context: An introduction. In A. Duranti, & G Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 1-42.  BoPGoogle Scholar
Goodwin, G, & M. Goodwin (1992) Assessments and the construction of context. In A. Duranti, & G Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press, 151-189.Google Scholar
Griffin, P., & M. Cole (1984) Current activity for the future: The ZOPED. In B. Rogoff, & J. Wertsch (eds.), Children’s learning in the zone of proximal development. San Francisco: Jossey Bass, 45-63.Google Scholar
Gumperz, J. (1982) Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
. (1990) The conversational analysis of interethnic communication. In R. Scarcella, E. Anderson, & S. Krashen (eds.), Developing communicative competence in a second language. New York: Newbury, 55-73.Google Scholar
. (1992a) Contextualization and understanding. In A. Duranti, & G Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, 229-252.Google Scholar
. (1992b) Contextualization revisited. In P. Auer, & A. Di Luzio (eds.), The contextualization of language. Amsterdam: John Benjamins, 39-53. DOI logoGoogle Scholar
Gumperz, J., & G Roberts (1991) Understanding in intercultural encounters. In J. Blommaert, & J. Verschueren (eds.), The pragmatics of intercultural and international communication. Amsterdam: John Benjamins, 51-89. DOI logoGoogle Scholar
Harder, P. (1981) Discourse as self-expression: On the reduced personality of the second-language learner. Applied Linguistics 1(3): 262-270. DOI logoGoogle Scholar
Hinnenkamp, V. (1987) Foreigner talk, code switching and the concept of trouble. In K. Knapp, W. Enninger, & A. Knapp-Potthoff (eds.), Analyzing intercultural communication. Berlin-Mouton de Gruyter, 137-180. DOI logoGoogle Scholar
. (1991) Talking a person into interethnic distinction: A discourse analytic case study. In J. Blommaert, & J. Verschueren (eds.), The pragmatics of intercultural and international communication. Amsterdam: John Benjamins, 91-109. DOI logoGoogle Scholar
Kandiah, T. (1991) Extenuatory sociolinguistics: Diverting attention from issues to symptoms in cross-cultural communication studies. Multilingua 10(4): 345-379. DOI logoGoogle Scholar
Kjolseth, R. (1991) W(h)ither ethnic languages and bilingual education in the US? Crisis & the struggle between hegemony & humanism. In J. Dow (ed.), Language and ethnicity, vol 2. Philadelphia: John Benjamins, 207-223. DOI logoGoogle Scholar
Kleifgen, J., & M. Saville-Troike (1992) Achieving coherence in multilingual interaction. Discourse Processes 151: 183-206. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Knapp, K., & A. Knapp-Potthoff (1987) Conceptual issues in analyzing intercultural communication. In K. Knapp, W. Enninger, & A. Knapp-Potthoff (eds.), Analyzing intercultural communication. Berlin: Mouton de Gruyter, 1-13. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Lakoff, R. (1993) Lewis Carroll: Subversive pragmatist. Pragmatics 3(4): 367-385.  BoP DOI logoGoogle Scholar
McDermott, R., & H. Tylbor (1988) On the necessity of collusion in conversation. In S. Fisher, & A. Todd (eds.), Discourse and institutional authority. Norwood, NJ: Ablex, 123-139.Google Scholar
Moerman, M (1966) Accomplishing ethnicity. In R. Turner (ed.), Ethnomethodology. Middlesex: Penguin, 54-68.Google Scholar
Moll, L. (1992) Introduction. In L. Moll (ed.), Vygotsky and education. New York: Cambridge University Press, 1-27.Google Scholar
Morsbach, H. (1988) The importance of silence and stillness in Japanese nonverbal communication: A cross-cultural approach. In F. Poyatos. Cross-cultural perspectives in nonverbal communication. Toronto: Hogrefe.Google Scholar
Patton, M. (1990) Qualitative evaluation and research methods, second edition. Newbury Park: Sage.Google Scholar
Philips, S. (1972) Participant structure and communicative competence. In C. Cazden, V. John, & D. Hymes (eds.), Functions of language in the classroom. New York: Teachers College Press, 371-393.Google Scholar
Pratt, M. (1987) Linguistic Utopias. In N. Fabb, D. Attridge, A. Duranti, & C. MacCabe (eds.), The linguistics of writing. New York: Methuen, 48-66.Google Scholar
Quantz, R., & T. O’Connor (1988) Writing critical ethnography: Multivoicedness, and carnival in cultural texts. Educational Theory 381: 95-109. DOI logoGoogle Scholar
Rogoff, B. (1990) Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Rommetveit, R. (1985) Language acquisition as increasing linguistic structuring of experience and symbolic behavior control. In J. Wertsch (ed.), Culture, communication, and cognition: Vygotskian perspectives. New York: Cambridge University Press, 183-204.Google Scholar
. (1987) Meaning, context, and control. Inquiry 301: 77-99. DOI logoGoogle Scholar
Rubin, D. (1992) Nonlanguage factors affecting undergraduates’ judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education 33(4): 511-531. DOI logoGoogle Scholar
Schultz, J., Florio, S., & F. Erickson (1982) Where’s the floor?: Aspects of the cultural organization of social relationships in communication at home and at school. In P. Gilmore, & A. Glatthorn (eds.), Ethnography and education: Children in and out of school. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, 88-123.Google Scholar
Shea, D. (1993a) Structuring discourse in cross cultural interaction. Unpublished Ph.D. dissertation, The University of Georgia.
. (1993b) Ex-scaffolding: The double edged sword of cross cultural discourse. Paper presented at the TESOL conference, Atlanta, GA.
Singh, R., Lele, J., & G. Martohardjono (1988) Communication in a multilingual society: Some missed opportunities. Language in Society 171: 43-59. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Skutnabb-Kangas, T. (1994) The politics of language standards. Paper presented at the TESOL Conference, Baltimore, MD.
Strauss, A. (1987) Qualitative analysis for social scientists. New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tannen, D. (1984) Conversational style. Norwood, NJ: Ablex.  BoPGoogle Scholar
. (1986) That’s not what I meant! New York: Ballantine.Google Scholar
Tharp, R., & R. Gallimore (1989) Rousing minds to life: Teaching, learning, and schooling in social context. New York: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Voloshinov, V. (1973) Marxism and the philosophy of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.  BoPGoogle Scholar
Watson, K. (1976) Transferable communicative routines: Strategies and group identity in two speech events. Language in Society 41: 53-72. DOI logoGoogle Scholar
Wertsch, J. (1991) Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Wertsch, J., Minick, N., & F. Arns (1984) The creation of context in joint problem-solving. In B. Rogoff, & J. Wertsch (eds.), Children’s learning in the zone of proximal development. San Francisco: Jossey Bass.Google Scholar
Williams, R. (1989) Hegemony and the selective tradition. In S. deCastell, A. Luke, & C. Luke (eds.), Language, authority and criticism: Readings on the school textbook. London: Falmer, 56-60.Google Scholar
Wood, D., Bruner, J., & G. Ross (1976) The role of tutoring in problem solving. Journal of Child Psychology and Psychiatry 171: 89-100. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (32)

Cited by 32 other publications

Axelson, Elizabeth
2022. Vocatives. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 95 ff. DOI logo
Fukuda, Chie
2022. Resistance against being formulated as cultural other. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 429 ff. DOI logo
Mori, Junko
2022. Reconstructing the participants’ treatments of ‘interculturality’. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 123 ff. DOI logo
Lang, Jun
2019. What impacts L2 Chinese pragmatic competence in the study abroad context?. Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報). The journal of the Chinese Language Teachers Association, USA 54:3 ► pp. 191 ff. DOI logo
Hua, Zhu
2015. Identifying Research Paradigms. In Research Methods in Intercultural Communication, ► pp. 1 ff. DOI logo
Bell, Nancy, Stephen Skalicky & Tom Salsbury
2014. Multicompetence in L2 Language Play: A Longitudinal Case Study. Language Learning 64:1 ► pp. 72 ff. DOI logo
Shively, Rachel L.
2013. Learning to be funny in Spanish during study abroad: L2 humor development. The Modern Language Journal 97:4 ► pp. 930 ff. DOI logo
Tudini, Vincenza
2013. Form-focused social repertoires in an online language learning partnership. Journal of Pragmatics 50:1 ► pp. 187 ff. DOI logo
Zheng, Dongping
2012. Caring in the dynamics of design and languaging: exploring second language learning in 3D virtual spaces. Language Sciences 34:5 ► pp. 543 ff. DOI logo
Bardovi-Harlig, Kathleen & Maria-Thereza Bastos
2011. Proficiency, length of stay, and intensity of interaction and the acquisition of conventional expressions in L2 pragmatics. Intercultural Pragmatics 8:3 DOI logo
Angouri, Jo
2010. ‘If we know about culture it will be easier to work with one another’: developing skills for handling corporate meetings with multinational participation. Language and Intercultural Communication 10:3 ► pp. 206 ff. DOI logo
Aguilera, Laura & Han Z. Li
2009. Grounding as a facilitator in Anglo‐Canadian and Mainland Chinese conversations. Asian Journal of Social Psychology 12:3 ► pp. 163 ff. DOI logo
Habib, Rania
2008. Humor and disagreement: Identity construction and cross-cultural enrichment. Journal of Pragmatics 40:6 ► pp. 1117 ff. DOI logo
Soler, Eva Alcón
2008. Investigating pragmatic language learning in foreign language classrooms. IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 46:3 DOI logo
Fuchs, Carolin
2007. Student Language Teachers as Intercultural Learners in CMC-Based Project Work. Journal of Intercultural Communication 7:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
HELLERMANN, JOHN
2007. The Development of Practices for Action in Classroom Dyadic Interaction: Focus on Task Openings. The Modern Language Journal 91:1 ► pp. 83 ff. DOI logo
Baker, Mona
2006. Contextualization in translator- and interpreter-mediated events. Journal of Pragmatics 38:3 ► pp. 321 ff. DOI logo
Bell, Nancy D
2006. Interactional adjustments in humorous intercultural communication. Intercultural Pragmatics 3:1 ► pp. 1 ff. DOI logo
Bell, Nancy D
2007. Humor comprehension: Lessons learned from cross-cultural communication. Humor – International Journal of Humor Research 20:4 DOI logo
Bell, Nancy D
2007. How native and non-native English speakers adapt to humor in intercultural interaction. Humor – International Journal of Humor Research 20:1 DOI logo
KEREKES, JULIE A.
2006. Winning an interviewer's trust in a gatekeeping encounter. Language in Society 35:01 DOI logo
Ohta, Amy Snyder
2005. Interlanguage pragmatics in the zone of proximal development. System 33:3 ► pp. 503 ff. DOI logo
Scollon, Ron & Suzanne Wong Scollon
2005. Discourse and Intercultural Communication. In The Handbook of Discourse Analysis, ► pp. 537 ff. DOI logo
SUNAOSHI, YUKAKO
2005. Historical context and intercultural communication: Interactions between Japanese and American factory workers in the American South. Language in Society 34:02 DOI logo
Young, Richard F. & Elizabeth R. Miller
2004. Learning as Changing Participation: Discourse Roles in ESL Writing Conferences. The Modern Language Journal 88:4 ► pp. 519 ff. DOI logo
Kasper, Gabriele & Kenneth R. Rose
2002. Epilogue. Language Learning 52:s1 ► pp. 305 ff. DOI logo
Li, Han Z.
1999. Grounding and information communication in intercultural and intracultural dyadic discourse. Discourse Processes 28:3 ► pp. 195 ff. DOI logo
KASPER, GABRIELE
1997. “A” Stands for Acquisition: A Response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal 81:3 ► pp. 307 ff. DOI logo
Kasper, Gabriele
2004. Participant Orientations in German Conversation‐for‐Learning. The Modern Language Journal 88:4 ► pp. 551 ff. DOI logo
Rampton, Ben
1997. Cross-talk and Language Crossing: Indian English, Interactional Sociolinguistics and Late Modernity. Southern African Journal of Applied Language Studies 5:2 ► pp. 1 ff. DOI logo
Tai, Eika
1996. Passing as a Native in Social Interaction: Taiwanese in a Changing Japanese Society. Research on Language & Social Interaction 29:2 ► pp. 97 ff. DOI logo
Thiesmeyer, Lynn
1995. The Discourse of Official Violence: Anti-Japanese North American Discourse and the American Internment Camps. Discourse & Society 6:3 ► pp. 319 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 21 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.