Eurocentrism in Translation Studies

Special issue of Translation and Interpreting Studies 6:2 (2011)

Editors

Luc van Doorslaer | Lessius University College, Antwerp; CETRA, University of Leuven

Peter Flynn | Lessius University College

[Translation and Interpreting Studies, 6:2] 2011. vi, 125 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/tis.6.2

Table of Contents

Introduction
On constructing continental views on translation studies: An introduction Peter Flynn and Luc van Doorslaer	113–120
Articles
Macro- and micro-turns in translation studies Edwin Gentzler	121–141
Continentalism and the invention of traditions in translation studies Dirk Delabastita	142–156
How eurocentric is Europe? Examining scholars’ and translators’ contributions to translation studies — an ethnographic perspective Peter Flynn	157–173
Beyond “Eurocentrism”? The challenge of linguistic justice theory to translation studies Michael Boyden	174–188
The representation of agents of translation in (South) Africa: Encountering Gentzler and Madonella Kobus Marais	189–206
On fictional turns, fictionalizing twists and the invention of the Americas Roberto A. Valdeón	207–224
(More than) American prisms on eurocentrisms: An interview article Luc van Doorslaer	225–234
Notes on contributors	235–237

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies