Languages in Contrast | International Journal for Contrastive Linguistics

Editors
ORCiD logo with linkKristel Van Goethem | F.R.S.-FNRS, UCLouvain |
ORCiD logo with linkGudrun Vanderbauwhede | University of Mons |
Editorial Assistant
ORCiD logo with linkJorina Brysbaert | F.R.S.-FNRS, UCLouvain |

Journal metrics

Impact Factor: 0.7 (5-year: 0.8)
Journal Citation Indicator: 0.61
CiteScore: 1.4
SNIP: 0.669 SJR: 0.248

This journal is peer reviewed and indexed in: ANVUR Riviste scientifiche (ANVUR ) ; CNKI Scholar ; Dimensions ; ERIH PLUS ; Glottolog ; IBR/IBZ ; Linguistic Bibliography/Bibliographie Linguistique ; Linguistics Abstracts Online ; Linguistics and Language Behavior Abstracts (LLBA ) ; MLA International Bibliography ; Scopus ; WoS Emerging Sources Citation Index (ESCI )

Languages in Contrast publishes contrastive studies of two or more languages. Any aspect of language may be covered, including vocabulary, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, text and discourse, stylistics, sociolinguistics and psycholinguistics.

Languages in Contrast welcomes interdisciplinary studies, such as those that make links between contrastive linguistics and translation, lexicography, corpus linguistics, language teaching and learning, genre studies and cultural studies. However, the main emphasis of each study should be on the comparison of languages.

Languages in Contrast provides a home for contrastive linguistics. It enables advocates of different theoretical linguistic frameworks to publish in a single publication to the benefit of all involved in contrastive research.

Languages in Contrast provides a forum to explore the empirical and theoretical status of the field; stimulates research into a wide range of languages; and helps to consolidate and develop the field of contrastive linguistics.

Languages in Contrast publishes its articles Online First.

ISSN: 1387-6759 | E-ISSN: 1569‑9897
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/lic
Latest articles

13 April 2026

  • Dative alternation in Italian-to-Dutch translation: A corpus-based study of the effect of structural priming
    Francesca Antonioli, Joke Daems, Jelena VranjesGert De Sutter
  • 6 November 2025

  • The directionality of assimilation: A phonotactic analysis of Greek and German
    Thomas Berg
  • Anna Čermáková, Hilde Hasselgård, Markéta MaláDenisa Šebestová (eds). 2024. Contrastive Corpus Linguistics. Patterns in Lexicogrammar and Discourse
    Reviewed by Marlén Izquierdo | LIC 26:1 (2026) pp. 161–170
  • 9 October 2025

  • Annalisa BaicchiCristiano Broccias (eds). 2024. Constructional and Cognitive Explorations of Contrastive Linguistics
    Reviewed by Isabel Negro
  • 15 September 2025

  • The anatomy of a verb: Tear, rasgar, and lexical equivalence
    Alexandra Anna SpalekLouise McNally | LIC 26:1 (2026) p. 85
  • 9 September 2025

  • A contrastive study of English finally/eventually, Dutch eindelijk/uiteindelijk and French finalement/enfin
    Lobke GhesquièreGudrun Vanderbauwhede | LIC 26:1 (2026) pp. 1–27
  • 26 August 2025

  • A cross-linguistic and cross-disciplinary study of rhetorical moves in research article abstracts
    Esmaeel AbdollahzadehKatayoon Nasiri Majd | LIC 26:1 (2026) pp. 28–54
  • 18 August 2025

  • English and German suffixoids and their Italian equivalents
    Elisa MattielloWolfgang U. Dressler | LIC 26:1 (2026) pp. 137–160
  • 19 May 2025

  • Ways of knowing in Slavic: Towards a comparative history of ideas
    Barbara Sonnenhauser | LIC 26:1 (2026) pp. 55–84
  • 25 April 2025

  • English go and Norwegian : Lexicogrammatical patterns and translation paradigms
    Signe Oksefjell EbelingHilde Hasselgård | LIC 26:1 (2026) pp. 109–136
  • IssuesOnline-first articles

    Volume 26 (2026)

    Volume 25 (2025)

    Volume 24 (2024)

    Volume 23 (2023)

    Volume 22 (2022)

    Volume 21 (2021)

    Volume 20 (2020)

    Volume 19 (2019)

    Volume 18 (2018)

    Volume 17 (2017)

    Volume 16 (2016)

    Volume 15 (2015)

    Volume 14 (2014)

    Volume 13 (2013)

    Volume 12 (2012)

    Volume 11 (2011)

    Volume 10 (2010)

    Volume 9 (2009)

    Volume 8 (2008)

    Volume 7 (2007)

    Volume 6 (2006)

    Volume 5 (2004/2005)

    Volume 4 (2002/2003)

    Volume 3 (2000/2001)

    Volume 2 (1999)

    Volume 1 (1998)

    Editorial info
    Editors
    ORCiD logo with linkKristel Van Goethem | F.R.S.-FNRS, UCLouvain |
    ORCiD logo with linkGudrun Vanderbauwhede | University of Mons |
    Editorial Assistant
    ORCiD logo with linkJorina Brysbaert | F.R.S.-FNRS, UCLouvain |
    Editorial Board
    ORCiD logo with linkKarin Aijmer | Göteborg University, Sweden
    ORCiD logo with linkSilvia Bernardini | University of Bologna at Forlì, Italy
    ORCiD logo with linkJames Dickins | University of Leeds, UK
    ORCiD logo with linkSigne Oksefjell Ebeling | University of Oslo, Norway
    ORCiD logo with linkThomas Egan | Inland Norway University of Applied Sciences, Norway
    ORCiD logo with linkMirjam Fried | Charles University, Czechia
    Giannoula Giannoulopoulou | University of Athens, Greece
    ORCiD logo with linkMaría de los Ángeles Gómez González | University of Santiago de Compostela, Spain
    ORCiD logo with linkHilde Hasselgård | University of Oslo, Norway
    ORCiD logo with linkEkaterina Lapshinova-Koltunski | Universität des Saarlandes, Germany
    ORCiD logo with linkPeter Lauwers | Ghent University, Belgium
    ORCiD logo with linkDiana M. Lewis | Aix-Marseille University, France
    ORCiD logo with linkJosep Marco | University Jaume I Castellon, Spain
    ORCiD logo with linkElke Teich | Saarland University, Germany
    Radoslava Trnavac | University of Belgrade, Serbia
    ORCiD logo with linkWai Lan Tsang | University of Hong Kong, China
    ORCiD logo with linkÅke Viberg | Uppsala University, Sweden
    Subscription Info
    Current issue: 26:1, available as of January 2026

    General information about our electronic journals.

    Subscription rates

    All prices for print + online include postage/handling.

    Online-onlyPrint + online
    Volume 27 (2027): 2 issues; ca. 300 pp.EUR 226.00EUR 323.00
    Volume 26 (2026): 2 issues; ca. 300 pp.EUR 219.00EUR 305.00

    Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 65.00 per volume.
    Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

    Available back-volumes

    Online-onlyPrint + online
    Complete backset
    (Vols. 1‒25; 1998‒2025)
    50 issues;
    7,500 pp.
    EUR 4,697.00EUR 5,171.00
    Volume 25 (2025) 2 issues; 300 pp.EUR 213.00EUR 288.00
    Volume 24 (2024) 2 issues; 300 pp.EUR 207.00EUR 262.00
    Volume 23 (2023) 2 issues; 300 pp.EUR 201.00EUR 238.00
    Volumes 20‒22 (2020‒2022) 2 issues; avg. 300 pp.EUR 201.00 per volumeEUR 233.00 per volume
    Volume 19 (2019) 2 issues; 300 pp.EUR 197.00EUR 228.00
    Volume 18 (2018) 2 issues; 300 pp.EUR 191.00EUR 221.00
    Volume 17 (2017) 2 issues; 300 pp.EUR 185.00EUR 215.00
    Volume 16 (2016) 2 issues; 300 pp.EUR 185.00EUR 209.00
    Volume 15 (2015) 2 issues; 300 pp.EUR 185.00EUR 203.00
    Volume 14 (2014) 2 issues; 300 pp.EUR 185.00EUR 197.00
    Volume 13 (2013) 2 issues; 300 pp.EUR 185.00EUR 191.00
    Volumes 1‒12 (1998‒2012) 2 issues; avg. 300 pp.EUR 180.00 per volumeEUR 185.00 per volume
    Author info

    Languages in Contrast offers online submission.

    Before submitting, please consult the guidelines and the Short Guide to EM for Authors.

    If you are not able to submit online, or for any other editorial correspondence, please contact the editors via e-mail: kristel.vangoethem at uclouvain.be / gudrun.vanderbauwhede at umons.ac.be

    Ethics

    John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

    Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement.

    Please also note the guidance on (the declaration of) the use of Artificial Intelligence.

    Rights and Permissions

    Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format.

    For information on authors' rights, please consult the rights information page.

    Open Access

    Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (+ VAT/tax if applicable). To arrange this, please contact as soon as your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

    Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on the criteria for articles covered under the agreement.

    For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

    If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

    Archiving

    John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

    Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue