Moving beyond the traditional in Cognitive Translation & Interpreting Studies
Special issue of Translation, Cognition & Behavior 5:2 (2022)
Editors
[Translation, Cognition & Behavior, 5:2] Expected April 2023. v, 135 pp.
Publishing status: In production
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Innovative approaches to study Cognitive Translation and Interpreting StudiesElisabet Tiselius, Raphael Sannholm & Laura Babcock | pp. 165–169
-
Employing retrospective process tracing in an international exploratory studyEwa Gumul & Rachel E. Herring | pp. 170–198
-
Testing the impact of remote interpreting settings on interpreter experience and performance: Methodological challenges inside the virtual boothAgnieszka Chmiel & Nicoletta Spinolo | pp. 199–223
-
Self-care strategies of professional community interpreters: An interview-based studyPaweł Korpal & Christopher D. Mellinger | pp. 224–248
-
When and how to revise? Building a cognitive dyad of translator and reviser through workflow adjustmentAnnamari Korhonen | pp. 249–270 -
Translation of Allusive Literary Text in both directions: The cognitive efforts and influencing factors through eye-tracking technologyHaimeng Ren | pp. 271–299
Introduction
Articles
Subjects & Metadata
BIC Subject: CFP – Translation & interpretation
BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting