Cognitive Translation and Interpreting Studies in the Early Twenty First Century
Special issue of Translation, Cognition & Behavior 6:2 (2023)
Editors
Adolfo M. García | Universidad de San Andrés / University of California / Universidad de Santiago de Chile[Translation, Cognition & Behavior, 6:2] 2023. v, 166 pp.
Publishing status:
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Cognitive translation and interpreting studies in the early twenty first centuryAdolfo M. García, Edinson Muñoz & Néstor Singer | pp. 109–117
-
Simultaneous interpreting, brain aging, and cognition: A review and future directionsStefan Elmer & Nathalie Giroud | pp. 118–140 -
Predictive processes in interpreters: Existing findings and future directions in interpreting process researchEna Hodzik | pp. 141–163
-
Wearable eye trackers: Methodological challenges, opportunities and perspectives for sight interpreting/translationYao Xiao, Kristian Tangsgaard Hvelplund & Chen-En Ho | pp. 164–186
-
Cognition and behaviour of reception in museum spaces: A critical review of eye tracking research on museum translation (2010–2022)Renwen Xu, Boya Zhang & Binghan Zheng | pp. 187–210
-
Experimenting with audio description: When participants are all ears in CTISAna María Rojo López & Marina Ramos Caro | pp. 211–229
-
Contextualising translation expertise: Lived practice and social constructionDaniela Schlager & Hanna Risku | pp. 230–251
-
Empirical translation process research: Past and possible future perspectivesMichael Carl | pp. 252–274
Introduction
Articles
Subjects
Psychology
Sociology
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting