'Translaboration'

Translation as Collaboration

Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 3:3 (2017)

Editor

Alexa Alfer | University of Westminster (London, UK)

[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 3:3] 2017. v, 132 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/ttmc.3.3

Table of Contents

Articles

Entering the Translab: Translation as collaboration, collaboration as translation, and the third space of ‘translaboration’

Alexa Alfer | pp. 275–290
New possibilities for translation: Care theory as criteria for negotiation

Dawn M. Cornelio | pp. 291–303
Reformulating the problem of translatability: A case of literary translaboration with the poetry of Francisco Brines

Steven Cranfield and Claudio Tedesco | pp. 304–322
Decision-making in organisations as translaborational practice

Christiane Zehrer | pp. 323–348
Translaboration: Collaborative translation to challenge hegemony

Shabnam Saadat | pp. 349–369
‘Kandinsky-fying’ the law: A translaborative use of abstract art in the law classroom

Paresh Kathrani | pp. 370–387
Translation as a metaphoric traveller across disciplines: Wanted: Translaboration!

Cornelia Zwischenberger | pp. 388–406

Cited by

Cited by 2 other publicationsDesblache, Lucile2022. Translation and the ‘soft’ bridges of communication. Slovo.ru: Baltic accent 13:1 ► pp. 82 ff. Kłos, Anita2021. O polskim przekładzie Prawie to samo. O doświadczeniu przekładu Umberta Eco. Przekładaniec :42 ► pp. 200 ff. This list is based on CrossRef data as of 25 february 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects

Linguistics

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting