Challenges and solutions in translation
Insights into training, ELF, and accessibility
Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 9:1 (2023)
Guest Editors
[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, 9:1] 2023. v, 141 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Introduction: Challenges and solutions in translationRossella Latorraca & Jacqueline Aiello | pp. 1–7
-
How to obtain translation equivalence of culturally specific concepts in a target languageHideki Hamamoto | pp. 8–21
-
Audiovisual mediation through English intralingual and interlingual subtitlingPietro Luigi Iaia | pp. 22–40
-
Translation and EIL in accessible tourism: Potentials and limitsStefania Gandin | pp. 41–70
-
Translation in CLIL: Mission impossible?Viviana Gaballo | pp. 71–94
-
Expanding the English as an International Language paradigm from different native language perspectives: A study of Italian/German ELF speakers in international contextsRita Calabrese | pp. 95–110
-
Stances toward translation training and the discipline: A study of future translators’ EFL retrospective reportsJacqueline Aiello & Rossella Latorraca | pp. 111–134
-
Susan Petrilli & Meng Ji (eds.). 2022. Exploring the Translatability of Emotions: Cross-Cultural and Transdisciplinary EncountersReviewed by Margherita Zanoletti | pp. 135–141
Articles
Book review
Subjects
Translation & Interpreting Studies
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting