Hungarian | Magyar

A gender avagy a társadalmi nem megjelenése a fordításban

Luise von Flotow

►Fordította Lili Ratkovics & Zsófia Kóbor

A humor fordítása

Jeroen Vandaele

►Fordította Dóra Bajnóczi & Eszter Szalai

Audiovizuális fordítás

Aline Remael

►Fordította Ágnes Proksa & Lucia Aria

A zene és a fordítás

Marta Mateo

►Fordította Csillag Ódor & Patrícia Wojciechowski

Bírósági/Jogi tolmácsolás

Debra Russell

►Fordította Ágnes Sándor & Virág Gyulai

Etika és fordítás

Ben van Wyke

►Fordította Otilia Petrusán & Beáta Gáspár

Feliratozás

Jorge Diaz Cintas

►Fordította Barbara Somlay & Lelle Lindmayer

Fordítási „hibák”

Gyde Hansen

►Fordította Nikolett Balla & Zsófia Tasi

Gyermekirodalom és fordítás

Cecilia Alvstad

►Fordította Dóra Bajnóczi & Eszter Szabó

Képregényfordítás

Klaus Kaindl

►Fordította Dóra Annár & Enikő Buzás

Nemzeti és kulturális imázsok

Luc van Doorslaer

►Fordította Emese Zsifcsák & Silvia Bellé

Szójátékok a fordításban

Jeroen Vandaele

►Fordította Lilla Barczikay & Dorka Babcsán