Babel
Volume 69, Issue 3 (2023)
2023. iv, 131 pp.
Publishing status: Available
Published online on 24 August 2023
Published online on 24 August 2023
© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel
Table of Contents
-
Do education and the labor market speak the same language? Challenges of the ESCO European classification of occupations in mapping today’s professional translatorsNatividad Aguayo-Arrabal | pp. 305–332
-
Traducir literatura africana poscolonial: El caso de “Miedo y asco a salir de Harare”, de Dambudzo MarecheraMaría Remedios Fernández-Ruiz | pp. 333–352
-
Translations of Alice in Wonderland in the Sinosphere: Outward Adventures or homecoming tales?Li Xueyi | pp. 353–374
-
Paratexts as a site of cultural reflection: James Legge and Wang Tao’s collaborative translation of The Chinese ClassicsRiccardo Moratto & Xu Qianqian | pp. 375–397
-
Words with borders: Censoring translated books in the Jordanian contextBilal Sayaheen & Ibrahim Darwish | pp. 398–415
-
Hansjörg Bittner. 2020. Evaluating the Evaluator: A Novel Perspective on Translation Quality AssessmentReviewed by Vedrana Čemerin Dujmić | pp. 416–420
-
Tong King Lee. 2023. Kongish: Translanguaging and the Commodification of an Urban DialectReviewed by Lian-Hee Wee | pp. 421–424
-
Kayoko Takeda. 2021. Interpreters and War CrimesReviewed by Han Lili | pp. 425–428
-
Vibeke Børdahl & Lintao Qi (eds.). 2022. Jin Ping Mei – A Wild Horse in Chinese Literature: Essays on Texts, Illustrations and Translations of a Late Sixteenth-Century MasterpieceReviewed by Dylan K. Wang | pp. 429–432
-
Yifeng Sun & Dechao Li (eds.). 2023. Transcultural Poetics: Chinese Literature in English TranslationReviewed by Xiang Jun | pp. 433–435
Articles
Comptes rendus – Book reviews
Subjects
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting