Babel | Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción

Main information
Editor-in-Chief
ORCiD logo with linkYifeng Sun | University of Macau
Co-Editor-in-Chief
Managing Editor
ORCiD logo with linkChris Zijiang Song | University of Toronto |
Publication Director
Guillaume Deneufbourg | International Federation of Translators
Babel Liaison Officer
Tiina Tuominen | International Federation of Translators & University of Turku
Founding Editor

Babel is a scholarly journal designed primarily for translators, interpreters and terminologists (T&I), yet of interest also for non-specialists concerned with current issues and events in the field.

The scope of Babel is intentional and embraces a multitude of disciplines built on the following pillars: T&I theory, practice, pedagogy, technology, history, sociology, and terminology management. Another important segment of this journal includes articles on the development and evolution of the T&I professions: new disciplines, growth, recognition, Codes of Ethics, protection, and prospects.
The creation of Babel was proposed on the initiative of Pierre-François Caillé, founding president of the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) and approved by the first FIT Congress of 1954 in Paris. Babel continues to be published for FIT and each issue contains a section dedicated to THE LIFE OF FIT.
Articles for Babel are normally published in English, French, or Spanish.

Babel is published for the International Federation of Translators (FIT).

Babel publishes its articles Online First.

ISSN: 0521-9744 | E-ISSN: 1569‑9668
DOI logo with link
https://doi.org/10.1075/babel
Volumes and issuesOnline-first articles

Volume 72 (2026)

Volume 71 (2025)

Volume 70 (2024)

Volume 69 (2023)

Volume 68 (2022)

Volume 67 (2021)

Volume 66 (2020)

Volume 65 (2019)

Volume 64 (2018)

Volume 63 (2017)

Volume 62 (2016)

Volume 61 (2015)

Volume 60 (2014)

Volume 59 (2013)

Volume 58 (2012)

Volume 57 (2011)

Volume 56 (2010)

Volume 55 (2009)

Volume 54 (2008)

Volume 53 (2007)

Volume 52 (2006)

Volume 51 (2005)

Volume 50 (2004)

Volume 49 (2003)

Volume 48 (2002)

Volume 47 (2001)

Volume 46 (2000)

Volume 45 (1999)

Volume 44 (1998)

Volume 43 (1997)

Volume 42 (1996)

Volume 41 (1995)

Volume 40 (1994)

Volume 39 (1993)

Volume 38 (1992)

Volume 37 (1991)

Volume 36 (1990)

Volume 35 (1989)

Volume 34 (1988)

Volume 33 (1987)

Volume 32 (1986)

Volume 31 (1985)

Volume 30 (1984)

Volume 29 (1983)

Volume 28 (1982)

Volume 27 (1981)

Volume 26 (1980)

Volume 25 (1979)

Volume 24 (1978)

Volume 23 (1977)

Volume 22 (1976)

Volume 21 (1975)

Volume 20 (1974)

Volume 19 (1973)

Volume 18 (1972)

Volume 17 (1971)

Volume 16 (1970)

Volume 15 (1969)

Volume 14 (1968)

Volume 13 (1967)

Volume 12 (1966)

Volume 11 (1965)

Volume 10 (1964)

Volume 9 (1963)

Volume 8 (1962)

Volume 7 (1961)

Volume 6 (1960)

Volume 5 (1959)

Volume 4 (1958)

Volume 3 (1957)

Volume 2 (1956)

Volume 1 (1955) 

Editorial info
Editor-in-Chief
ORCiD logo with linkYifeng Sun | University of Macau
Co-Editor-in-Chief
Managing Editor
ORCiD logo with linkChris Zijiang Song | University of Toronto |
Publication Director
Guillaume Deneufbourg | International Federation of Translators
Babel Liaison Officer
Tiina Tuominen | International Federation of Translators & University of Turku
Founding Editor
Editorial Board
ORCiD logo with linkSarah Bawa Mason | University of Portsmouth
ORCiD logo with linkAnne-Marie Beukes | University of Johannesburg
Sarah Bordes | ISIT Paris
Laura Burian | Middlebury Institute of International Studies at Monterey
ORCiD logo with linkAndrew K.F. Cheung | Hong Kong Polytechnic University
Christine Durban | Société française des traducteurs (SFT) & Fellow, Institute of Translation and Interpreting (ITI)
Olga Egorova | Moscow State Linguistic University & Astrakhan State University
ORCiD logo with linkYves Gambier | University of Turku & Kaunas University of Technology (KTU), Lithuania
ORCiD logo with linkNikolay Garbovskiy | Académie de l’Éducation de Russie & Université d’État Lomonossov de Moscou
Adolfo Gentile | Monash University
Juliane House | Hungarian Academy of Sciences
ORCiD logo with linkYouyi Huang | Translators Association of China (TAC)
ORCiD logo with linkJean-Francois Joly | Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)
ORCiD logo with linkMira Kim | The University of New South Wales
ORCiD logo with linkOlga Kostikova | Université d’État Lomonossov de Moscou
Peter W. Krawutschke | Western Michigan University
Benoît Kremer | Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC)
Vlasta Kučiš | University of Maribor
Ken-fang Lee | National Taiwan Normal University
Sihui Mao | Shantou University
ORCiD logo with linkJeremy Munday | University of Leeds
Daniel Newman | University of Durham
ORCiD logo with linkNadia Rodriguez Ortega | Universidad Pontificia Comillas
Debra Russell | University of Alberta & University of British Columbia & World Association of Sign Language Interpreters (WASLI)
Gabriele Sauberer | TermNet, International Network for Terminology
ORCiD logo with linkGabriela Scandura | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes
ORCiD logo with linkAdriana Şerban | Université Paul-Valéry Montpellier 3
ORCiD logo with linkSaid Shiyab | Kent State University
Graciela M. Steinberg | New York University
ORCiD logo with linkMaurizio Viezzi | University of Trieste & CIUTI
ORCiD logo with linkBinhua Wang | University of Leeds
Jun Xu | Zhejiang University
Subscription Info
Current issue: 72:4, available as of September 2026

General information about our electronic journals.

Subscription rates

All prices for print + online include postage/handling.

Online-onlyPrint + online
Volume 73 (2027): 6 issues; ca. 900 pp.EUR 330.00EUR 457.00
Volume 72 (2026): 6 issues; ca. 900 pp.EUR 320.00EUR 431.00

Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 75.00 per volume.
Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

Available back-volumes

Online-onlyPrint + online
Complete backset
(Vols. 1‒71; 1955‒2025)
299 issues;
25,905 pp.
EUR 11,184.00EUR 10,106.00
Volume 71 (2025) 6 issues; 900 pp.EUR 311.00EUR 407.00
Volume 70 (2024) 6 issues; 900 pp.EUR 302.00EUR 370.00
Volume 69 (2023) 6 issues; 900 pp.EUR 293.00EUR 336.00
Volumes 67‒68 (2021‒2022) 6 issues; avg. 900 pp.EUR 293.00 per volumeEUR 329.00 per volume
Volume 66 (2020) 6 issues; 900 pp.EUR 284.00EUR 319.00
Volume 65 (2019) 6 issues; 900 pp.EUR 278.00EUR 313.00
Volume 64 (2018) 6 issues; 900 pp.EUR 270.00EUR 304.00
Volume 63 (2017) 6 issues; 900 pp.EUR 262.00EUR 295.00
Volume 62 (2016) 4 issues; 600 pp.EUR 218.00EUR 246.00
Volume 61 (2015) 4 issues; 600 pp.EUR 218.00EUR 239.00
Volume 60 (2014) 4 issues; 500 pp.EUR 218.00EUR 232.00
Volume 59 (2013) 4 issues; 500 pp.EUR 218.00EUR 225.00
Volumes 57‒58 (2011‒2012) 4 issues; avg. 500 pp.EUR 212.00 per volumeEUR 218.00 per volume
Volumes 43‒56 (1997‒2010) 4 issues; avg. 386 pp.EUR 193.00 per volumeEUR 199.00 per volume
Volumes 25‒42 (1979‒1996) 4 issues; avg. 250 pp.EUR 125.00 per volumeEUR 129.00 per volume
Volumes 19‒24 (1973‒1978) 4 issues; avg. 200 pp.EUR 100.00 per volumeEUR 103.00 per volume
Volumes 2‒18 (1956‒1972) 4 issues; avg. 200 pp.EUR 100.00 per volumeNot available
Volume 1 (1955) 1 issue; 100 pp.EUR 50.00Not available
Author info

Babel invites submissions.

Please consult these guidelines before submitting your paper.

Authors are responsible for observing the laws of copyright when quoting or reproducing material. The copyright of articles published in Babel is held by the FIT.

Book reviews are solicited in principle. To propose a book for review, contact our Managing Editor by e-mail at babel.ijt at gmail.com. Book reviews should be within 1,000 words and focus on critical commentary rather than chapter summaries.

Submissions should be made through Babel’s online submission portal. If you are not able to submit online, or for any other editorial correspondence, please contact the Managing Editor by e-mail: babel.ijt at gmail.com

Ethics

John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement.

Please also note our statement on the use of Artificial Intelligence.

Rights and Permissions

Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format. For more information, consult our Rights & Permissions page.

For information on authors' rights, please consult the Author Rights page.

Open Access

Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (+ VAT/tax if applicable). To arrange this, please contact as soon as your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on the criteria for articles covered under the agreement.

For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

Archiving

John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 jbe-platform.quadraat-sans-bold jbe-platform.quadraat-sans-bold-dark jbe-platform.quadraat-sans-bold-light jbe-platform.quadraat-sans-bold prag Twitter_Logo_Blue