Spanish in Context

Executive Editor
ORCID logoFrancisco Moreno-Fernández | Universidad de Alcalá & Heidelberg University
Co-editors
ORCID logoLucía Cantamutto | Universidad Nacional de Río Negro
ORCID logoRosina Márquez Reiter | The Open University, UK
ORCID logoKim Potowski | University of Illinois at Chicago
Review Editor
ORCID logoIsolda E. Carranza | Universidad Nacional de Córdoba
Editorial Assistant
ORCID logoHéctor Álvarez-Mella | Heidelberg University

Spanish in Context publishes original theoretical, empirical and methodological studies into pragmatics and sociopragmatics, variationist and interactional sociolinguistics, sociology of language, discourse and conversation analysis, functional contextual analyses, bilingualism, and crosscultural and intercultural communication with the aim of extending our knowledge of Spanish and of these disciplines themselves.

Spanish in Context publishes its articles Online First.

The JB e-platform can be consulted for Latest Articles, Most Read this Month, and Most Cited: https://www.jbe-platform.com/content/journals/15710726

Social media presence: https://www.facebook.com/groups/361072583981539/

Browse journal on John Benjamins e-Platform
ISSN: 1571-0718 | E-ISSN: 1571-0726
DOI logo
https://doi.org/10.1075/sic
Latest articles

5 November 2024

  • Who says ejque? Spanish language attitudes towards velarized/s/
    Robyn Wright | SIC 21:2 (2024) pp. 219–246

    • 24 September 2024

  • An integrated look at forms of address in Chilean Spanish using a contextualized picture-translation task
    Víctor Fernández-Mallat | SIC 21:2 (2024) pp. 370–393
  • Creencias y actitudes de estudiantes universitarios barceloneses hacia la variedad centro-septentrional del español : Datos del proyecto PRECAVES XXI
    María del Mar Forment Fernández &  Cristina Illamola | SIC 21:2 (2024) pp. 342–369
  • Bachatéame, pero con la /s/ : La hipercorrección de la /s/ implosiva en la bachata
    Erik W. Willis | SIC 21:2 (2024) pp. 247–278
  • Alicia Mariscal . 2021. Categorización de errores ortográficos en zonas de contacto lingüístico entre inglés y español
    Reseña de Vanesa Álvarez Torres | SIC 21:2 (2024) pp. 424–430

    • 20 September 2024

  • Nuevos datos sobre la pronunciación de /tʃ/ en Granada
    Elena Fernández de Molina Ortés | SIC 21:2 (2024) pp. 394–423

    • 21 June 2024

  • No seas buey, cabrón : De lo rudo a lo cálido en el tratamiento interpersonal
    Ricardo Maldonado | SIC 21:1 (2024) p. 78

    • 30 May 2024

  • (Im)polite uses of vocatives in present-day Madrilenian Spanish
    Fien de Latte | SIC 21:2 (2024) pp. 312–341

    • 29 April 2024

  • Culturas juveniles como catalizador de la pragmaticalización de los marcadores tipo y onda en Argentina y México : Un estudio basado en comentarios metalingüísticos
    Wiltrud Mihatsch &  Ana Vazeilles | SIC 21:1 (2024) pp. 132–158

    • 16 April 2024

  • Non-modal voice quality in Chilean Spanish
    Mariška Bolyanatz | SIC 21:2 (2024) pp. 279–311
  • La generación ÓSEA : Usos modales e interactivos en una microdiacronía
    Krístel Guirado | SIC 21:1 (2024) pp. 104–131

    • 2 April 2024

  • Los vocativos contraculturales : Cambios paradigmáticos y difusión hasta el español coloquial actual
    Fien De Latte | SIC 21:1 (2024) pp. 51–77

    • 28 March 2024

  • Del rollo como sustantivo comodín contracultural al rollo aproximador en el español coloquial actual
    Ana Llopis Cardona &  Marlies Jansegers | SIC 21:1 (2024) pp. 159–189
  • Culturas juveniles, contracultura y procesos de difusión en el español coloquial : Reflexiones previas y contribuciones
    Ana Llopis Cardona | SIC 21:1 (2024) pp. 1–22

    • 22 March 2024

  • Anglicismos en el contexto contracultural de las historietas gráficas de los años 70 y su evolución : El caso de la revista Star
    David Giménez Folqués | SIC 21:1 (2024) pp. 190–218

    • 7 March 2024

  • Fases y factores socioculturales en la difusión de tío/tía como vocativos : “juvenilización” del español coloquial actual
    Ana Llopis Cardona &  Salvador Pons Bordería | SIC 21:1 (2024) pp. 23–50

    • 27 February 2024

  • Gianluca Pontrandolfo &  Sara Piccioni . 2022. Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus
    Reseña de Analía Beatriz Espeche | SIC 20:3 (2023) pp. 651–658

    • 22 February 2024

  • Gibran Delgado-Díaz . 2021. The evolution of Spanish past forms
    Reviewed by Nicholas M. Blaker | SIC 20:3 (2023) pp. 642–650

    • 13 February 2024

  • Los puertorriqueños se les está cayendo la “a” : Variably marked datives in Puerto Rican Spanish
    Jessica Vélez Avilés | SIC 20:3 (2023) pp. 438–463

    • 29 January 2024

  • Manuel Díaz-Campos &  Sandro Sessarego (eds.). 2021. Aspects of Latin American Spanish Dialectology. In honor of Terrell A. Morgan
    Reseña de Rosnátaly Avelino Sierra | SIC 20:3 (2023) pp. 633–641

    • 9 January 2024

  • The role of perceptual salience in a strengthening sound change : A comparison of /j/ perception by Colombian and Dominican listeners
    Nofiya Denbaum-Restrepo &  Eliot Raynor | SIC 20:3 (2023) pp. 411–437

    • 21 December 2023

  • Partículas discursivas y prosodia : Los marcadores de control de contacto ¿sabes? y ¿entiendes?
    Antonio Hidalgo &  Antonio Briz Gómez | SIC 20:3 (2023) pp. 513–549
  • Discourse markers in Spanish in the Tijuana-San Diego border area
    R. Mata &  John Moore | SIC 20:3 (2023) pp. 464–489

    • 12 December 2023

  • Stativity and inchoativity : The undiscussed key role of estar in Old Spanish
    Mª Eugenia Mangialavori Rasia &  Josep Ausensi | SIC 20:2 (2023) pp. 343–366

    • 11 December 2023

  • Patrones relacionales de la expresión de la epistemicidad y la gestión de la imagen en el español peninsular
    Marta Gancedo Ruiz &  M.ª Amparo Soler Bonafont | SIC 20:3 (2023) pp. 550–573

    • 6 December 2023

  • Intervocalic /ɡ/ realization in Border Uruguayan Spanish
    Michael Gradoville , Mark Waltermire , Audrey Chery , Sofía Fernandez &  Avizia Long | SIC 20:3 (2023) pp. 490–512

    • 14 November 2023

  • First person singular subject pronoun expression of young Spanish speakers from Quito, Ecuador
    Leslie Del Carpio | SIC 20:3 (2023) pp. 574–598

    • 2 November 2023

  • Cognitive underpinnings of the meaning of Spanish estar : Implications for its diachronic change
    María Mercedes Piñango &  Martín Fuchs | SIC 20:2 (2023) pp. 367–388
  • The case for broader copulas : Evidence from Spanish, Tsez, and more
    Daniel Wilson | SIC 20:2 (2023) pp. 389–410

    • 30 October 2023

  • Introduction
    Silvia Gumiel-Molina &  Isabel Pérez-Jiménez | SIC 20:2 (2023) pp. 251–256

    • 31 August 2023

  • Juan Eduardo Bonnin . 2019. Discourse and Mental Health: Voice, Inequality and Resistance in Medical Settings
    Reviewed by Dalia Magaña | SIC 20:3 (2023) pp. 626–632

    • 24 August 2023

  • Estar+ILP : Testing the experiential commitment
    M. Victoria Escandell-Vidal | SIC 20:2 (2023) pp. 257–281

    • 27 July 2023

  • Perspectivized estar-sentences with aesthetic adjectives across American Spanish varieties
    Silvia Gumiel-Molina , Norberto Moreno-Quibén &  Isabel Pérez-Jiménez | SIC 20:2 (2023) pp. 313–342

    • 13 July 2023

  • Óscar Loureda , Adriana Cruz , Inés Recio &  Martha Rudka . 2021. Comunicación, partículas discursivas y pragmática experimental
    Reseña de Silva María Luisa | SIC 20:1 (2023) pp. 241–249

    • 7 July 2023

  • Acquisition of estar + adjective in L2 Spanish by L1 French and Portuguese speakers
    Pedro Guijarro-Fuentes , José Amenós-Pons &  Aoife Ahern | SIC 20:2 (2023) pp. 282–312
  • Phonic mitigation markers for disagreement in interviews of university learners of Spanish as foreign language
    María Isabel Medina Soler &  María Cecilia Ainciburu | SIC 20:1 (2023) pp. 26–49
  • Luisa Martín Rojo &  Joan Pujolar (eds.). 2020. Claves para entender el multilingüismo contemporáneo
    Reseña de Luci Nussbaum | SIC 20:1 (2023) pp. 232–240

    • 13 June 2023

  • Perceptions of inclusive language in the Spanish of the Southeast : Data from a large classroom project
    Jim Michnowicz , Rebecca Ronquest , Bailey Armbrister , Nick Chisholm , Rebecca Green , Lindsey Bull &  Anne Elkins | SIC 20:1 (2023) p. 96

    • 23 May 2023

  • Spanglish and Tex-Mex in the Rio Grande Valley of South Texas : Bilinguals’ perceptions and valorizations of speech styles
    Itxaso Rodríguez-Ordóñez , Shannon McCrocklin &  Alejandra Tiburcio | SIC 20:1 (2023) pp. 50–75
    • IssuesOnline-first articles

    Volume 21 (2024)

    Issue 2
    Issue 1
    Culturas Juveniles, Contracultura y Procesos de Difusión en el Español Coloquial

    Volume 20 (2023)

    Issue 3
    Issue 2
    Copulas in Spanish and Beyond
    Issue 1

    Volume 19 (2022)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 18 (2021)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1
    Humour in Spanish Context

    Volume 17 (2020)

    Issue 3
    Issue 2
    Sociolinguistic patterns and processes of convergence and divergence in Spanish
    Issue 1

    Volume 16 (2019)

    Issue 3
    Prosodic Issues in Language Contact Situations
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 15 (2018)

    Issue 3
    Issue 2
    Estrategias atenuantes en géneros discursivos del español: Interfaz semántico-pragmática
    Issue 1

    Volume 14 (2017)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 13 (2016)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 12 (2015)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1
    Hearer-Orientation in Spoken Genres

    Volume 11 (2014)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 10 (2013)

    Issue 3
    Issue 2
    Issue 1

    Volume 9 (2012)

    Issue 3
    Issue 2
    La sociolingüística con perspectiva etnográfica en el mundo hispano: Nuevos contextos, nuevas aproximaciones
    Issue 1

    Volume 8 (2011)

    Issue 2
    Issue 1

    Volume 7 (2010)

    Issue 2
    Issue 1

    Ideologías lingüísticas y el español en contexto histórico

    Volume 6 (2009)

    Issue 2
    Issue 1
    Spanish Maintenance and Loss in the U.S. Southwest

    Volume 5 (2008)

    Issue 2
    Issue 1

    Volume 4 (2007)

    Issue 2
    Issue 1

    Volume 3 (2006)

    Issue 2
    Issue 1
    Language Variation and Change: Historical and contemporary perspectives

    Volume 2 (2005)

    Issue 2
    Issue 1

    Volume 1 (2004)

    Issue 2
    Issue 1
    Board
    Editorial Board
    Antonio Briz | Universidad de Valencia
    ORCID logoYvette Bürki | Bern University
    ORCID logoRocío Caravedo | Pontificia Universidad Católica del Perú
    ORCID logoAna M. Cestero Mancera | Universidad de Alcalá here
    ORCID logoGodsuno Chela-Flores | University of Zulia
    ORCID logoM. Victoria Escandell-Vidal | Universidad Complutense de Madrid
    ORCID logoJ. César Félix-Brasdefer | Indiana University
    ORCID logoSybille Große | Heidelberg University
    ORCID logoCarol A. Klee | University of Minnesota
    ORCID logoBettina Kluge | University of Hildesheim
    ORCID logoJennifer Leeman | George Mason University
    Nuria Lorenzo-Dus | Swansea University
    ORCID logoÓscar Loureda | Heidelberg University
    ORCID logoNorma Mendoza-Denton | University of California Los Angeles
    ORCID logoTeresa Oteíza | Pontificia Universidad Católica de Chile
    ORCID logoAzucena Palacios Alcaine | Universidad Autónoma de Madrid
    Derrin Pinto | University of St. Thomas
    ORCID logoChase Wesley Raymond | University of Colorado
    ORCID logoNaomi Shin | University of New Mexico
    ORCID logoAntonio Torres Torres | University of Barcelona
    Daniel J. Villa | New Mexico State University
    ORCID logoAna Celia Zentella | University of California at San Diego
    Subscription Info
    Current issue: 21:1, available as of July 2024
    Next issue: 21:2, expected December 2024

    General information about our electronic journals.

    Subscription rates

    All prices for print + online include postage/handling.

    Online-only Print + online
    Volume 22 (2025): 3 issues; ca. 660 pp. EUR 339.00 EUR 503.00
    Volume 21 (2024): 3 issues; ca. 660 pp. EUR 329.00 EUR 457.00

    Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 75.00 per volume.
    Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

    Available back-volumes

    Online-only Print + online
    Complete backset
    (Vols. 1‒20; 2004‒2023)    		 52 issues;
    8,440 pp.    		 EUR 5,454.00 EUR 5,966.00
    Volume 20 (2023) 3 issues; 540 pp. EUR 319.00 EUR 377.00
    Volumes 17‒19 (2020‒2022) 3 issues; avg. 500 pp. EUR 319.00 per volume EUR 370.00 per volume
    Volume 16 (2019) 3 issues; 480 pp. EUR 313.00 EUR 363.00
    Volume 15 (2018) 3 issues; 480 pp. EUR 304.00 EUR 352.00
    Volume 14 (2017) 3 issues; 480 pp. EUR 295.00 EUR 342.00
    Volume 13 (2016) 3 issues; 480 pp. EUR 295.00 EUR 332.00
    Volume 12 (2015) 3 issues; 480 pp. EUR 295.00 EUR 322.00
    Volume 11 (2014) 3 issues; 480 pp. EUR 295.00 EUR 313.00
    Volume 10 (2013) 3 issues; 480 pp. EUR 295.00 EUR 304.00
    Volume 9 (2012) 3 issues; 480 pp. EUR 286.00 EUR 295.00
    Volumes 1‒8 (2004‒2011) 2 issues; avg. 320 pp. EUR 225.00 per volume EUR 232.00 per volume
    Guidelines

    Guidelines for authors

    Guidelines for reviews

    Guidelines for special issues

    Submission

    Spanish in Context offers  online submission .

    Before submitting, please consult the  guidelines  and the  Short Guide to EM for Authors .

    If you are not able to submit online, or for any other editorial correspondence, please contact the editors via e-mail: siceditorialassistant at gmail.com

    Ethics

    John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

    Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement .

    Please also note the guidance on the use of (generative) AI in the statement.

    Rights and Permissions

    Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format.

    For information on authors' rights, please consult the rights information page.

    Open Access

    Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (excl. tax). To arrange this, please contact openaccess at benjamins.nl once your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

    Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on which articles qualify.

    For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

    If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

    Archiving

    John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

    Subjects

    Linguistics

    Romance linguistics
    Discourse studies
    Pragmatics

    Main BIC Subject

    CF/2ADS: Linguistics/Spanish

    Main BISAC Subject

    LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General