Spanish in Context

16 January 2025

Marcas de flexión verbal en español: Análisis de frecuencia en el corpus PRESEEA-Santander

Inmaculada Martínez-Martínez & Hiroto Ueda

Impersonal expressions in Texas Spanish: An analysis of sociopragmatic variation

Allison Milner

9 January 2025

“¿Otra vez con fame? ¡Menudo llambión!”: An approximation to linguistic attitudes in Asturias

Alba Arias Álvarez & María Turrero García

Diferencias dialectales en el orden de palabras en las construcciones de más + palabras negativas

Marina Bonilla-Conejo, Elsa Cembrero Bonet, Rocio Leguisamon Tolentino, Ethan Sims & Sara Zahler

Cuando baja el sol: A variationist analysis of subject position in bilingual Arizonan and monolingual Mexican Spanish

Sean McKinnon & Daniel Jung

“Le falta barrio”: Actitudes sobre la variación léxica hispanoamericana en comentarios a la “batalla de idiomas”

Nicolás Panzuto Piccini & Daniel Cassany

6 January 2025

Revisiting the reported speech as a mitigation device in the PRESEEA-Seville oral corpus

Doina Repede

5 November 2024

Who says ejque? Spanish language attitudes towards velarized/s/

Robyn Wright | SIC 21:2 (2024) pp. 219–246

24 September 2024

An integrated look at forms of address in Chilean Spanish using a contextualized picture-translation task

Víctor Fernández-Mallat | SIC 21:2 (2024) pp. 370–393

Creencias y actitudes de estudiantes universitarios barceloneses hacia la variedad centro-septentrional del español: Datos del proyecto PRECAVES XXI

María del Mar Forment Fernández & Cristina Illamola | SIC 21:2 (2024) pp. 342–369

Bachatéame, pero con la /s/: La hipercorrección de la /s/ implosiva en la bachata

Erik W. Willis | SIC 21:2 (2024) pp. 247–278

Alicia Mariscal. 2021. Categorización de errores ortográficos en zonas de contacto lingüístico entre inglés y español

Reseña de Vanesa Álvarez Torres | SIC 21:2 (2024) pp. 424–430

20 September 2024

Nuevos datos sobre la pronunciación de /tʃ/ en Granada

Elena Fernández de Molina Ortés | SIC 21:2 (2024) pp. 394–423

21 June 2024

No seas buey, cabrón: De lo rudo a lo cálido en el tratamiento interpersonal

Ricardo Maldonado | SIC 21:1 (2024) p. 78

30 May 2024

(Im)polite uses of vocatives in present-day Madrilenian Spanish

Fien De Latte | SIC 21:2 (2024) pp. 312–341

29 April 2024

Culturas juveniles como catalizador de la pragmaticalización de los marcadores tipo y onda en Argentina y México: Un estudio basado en comentarios metalingüísticos

Wiltrud Mihatsch & Ana Vazeilles | SIC 21:1 (2024) pp. 132–158

16 April 2024

Non-modal voice quality in Chilean Spanish

Mariška Bolyanatz | SIC 21:2 (2024) pp. 279–311

La generación ÓSEA: Usos modales e interactivos en una microdiacronía

Krístel Guirado | SIC 21:1 (2024) pp. 104–131

2 April 2024

Los vocativos contraculturales: Cambios paradigmáticos y difusión hasta el español coloquial actual

Fien De Latte | SIC 21:1 (2024) pp. 51–77

28 March 2024

Del rollo como sustantivo comodín contracultural al rollo aproximador en el español coloquial actual

Ana Llopis Cardona & Marlies Jansegers | SIC 21:1 (2024) pp. 159–189

Culturas juveniles, contracultura y procesos de difusión en el español coloquial: Reflexiones previas y contribuciones

Ana Llopis Cardona | SIC 21:1 (2024) pp. 1–22

22 March 2024

Anglicismos en el contexto contracultural de las historietas gráficas de los años 70 y su evolución: El caso de la revista Star

David Giménez Folqués | SIC 21:1 (2024) pp. 190–218

7 March 2024

Fases y factores socioculturales en la difusión de tío/tía como vocativos: “juvenilización” del español coloquial actual

Ana Llopis Cardona & Salvador Pons Bordería | SIC 21:1 (2024) pp. 23–50

27 February 2024

Gianluca Pontrandolfo & Sara Piccioni. 2022. Comunicación especializada y divulgación en la red: aproximaciones basadas en corpus

Reseña de Analía Beatriz Espeche | SIC 20:3 (2023) pp. 651–658

22 February 2024

Gibran Delgado-Díaz. 2021. The evolution of Spanish past forms

Reviewed by Nicholas M. Blaker | SIC 20:3 (2023) pp. 642–650

13 February 2024

Los puertorriqueños se les está cayendo la “a”: Variably marked datives in Puerto Rican Spanish

Jessica Vélez Avilés | SIC 20:3 (2023) pp. 438–463

29 January 2024

Manuel Díaz-Campos & Sandro Sessarego (eds.). 2021. Aspects of Latin American Spanish Dialectology. In honor of Terrell A. Morgan

Reseña de Rosnátaly Avelino Sierra | SIC 20:3 (2023) pp. 633–641

9 January 2024

The role of perceptual salience in a strengthening sound change: A comparison of /j/ perception by Colombian and Dominican listeners

Nofiya Denbaum-Restrepo & Eliot Raynor | SIC 20:3 (2023) pp. 411–437

21 December 2023

Partículas discursivas y prosodia: Los marcadores de control de contacto ¿sabes? y ¿entiendes?

Antonio Hidalgo & Antonio Briz Gómez | SIC 20:3 (2023) pp. 513–549

Discourse markers in Spanish in the Tijuana-San Diego border area

R. Mata & John Moore | SIC 20:3 (2023) pp. 464–489

12 December 2023

Stativity and inchoativity: The undiscussed key role of estar in Old Spanish

Mª Eugenia Mangialavori Rasia & Josep Ausensi | SIC 20:2 (2023) pp. 343–366

11 December 2023

Patrones relacionales de la expresión de la epistemicidad y la gestión de la imagen en el español peninsular

Marta Gancedo Ruiz & M.ª Amparo Soler Bonafont | SIC 20:3 (2023) pp. 550–573

6 December 2023

Intervocalic /ɡ/ realization in Border Uruguayan Spanish

Michael Gradoville, Mark Waltermire, Audrey Chery, Sofía Fernandez & Avizia Long | SIC 20:3 (2023) pp. 490–512

14 November 2023

First person singular subject pronoun expression of young Spanish speakers from Quito, Ecuador

Leslie Del Carpio | SIC 20:3 (2023) pp. 574–598

2 November 2023

Cognitive underpinnings of the meaning of Spanish estar : Implications for its diachronic change

María Mercedes Piñango & Martín Fuchs | SIC 20:2 (2023) pp. 367–388

The case for broader copulas: Evidence from Spanish, Tsez, and more

Daniel Wilson | SIC 20:2 (2023) pp. 389–410

30 October 2023

Introduction

Silvia Gumiel-Molina & Isabel Pérez-Jiménez | SIC 20:2 (2023) pp. 251–256

31 August 2023

Juan Eduardo Bonnin. 2019. Discourse and Mental Health: Voice, Inequality and Resistance in Medical Settings

Reviewed by Dalia Magaña | SIC 20:3 (2023) pp. 626–632

24 August 2023

Estar+ILP: Testing the experiential commitment

M. Victoria Escandell-Vidal | SIC 20:2 (2023) pp. 257–281

27 July 2023

Perspectivized estar-sentences with aesthetic adjectives across American Spanish varieties

Silvia Gumiel-Molina, Norberto Moreno-Quibén & Isabel Pérez-Jiménez | SIC 20:2 (2023) pp. 313–342

13 July 2023

Óscar Loureda, Adriana Cruz, Inés Recio & Martha Rudka. 2021. Comunicación, partículas discursivas y pragmática experimental

Reseña de Silva María Luisa | SIC 20:1 (2023) pp. 241–249

7 July 2023

Acquisition of estar + adjective in L2 Spanish by L1 French and Portuguese speakers

Pedro Guijarro-Fuentes, José Amenós-Pons & Aoife Ahern | SIC 20:2 (2023) pp. 282–312

Phonic mitigation markers for disagreement in interviews of university learners of Spanish as foreign language

María Isabel Medina Soler & María Cecilia Ainciburu | SIC 20:1 (2023) pp. 26–49

Luisa Martín Rojo & Joan Pujolar (eds.). 2020. Claves para entender el multilingüismo contemporáneo

Reseña de Luci Nussbaum | SIC 20:1 (2023) pp. 232–240

13 June 2023

Perceptions of inclusive language in the Spanish of the Southeast: Data from a large classroom project

Jim Michnowicz, Rebecca Ronquest, Bailey Armbrister, Nick Chisholm, Rebecca Green, Lindsey Bull & Anne Elkins | SIC 20:1 (2023) p. 96

23 May 2023

Spanglish and Tex-Mex in the Rio Grande Valley of South Texas: Bilinguals’ perceptions and valorizations of speech styles

Itxaso Rodríguez-Ordóñez, Shannon McCrocklin & Alejandra Tiburcio | SIC 20:1 (2023) pp. 50–75

17 April 2023

Social perceptions of /f/ fortition in Guatemalan Spanish

Brandon Baird | SIC 20:3 (2023) pp. 599–625

20 February 2023

Mood alternation in Mexican Spanish in Georgia

Kathryn P. Bove & Philip P. Limerick | SIC 20:1 (2023) pp. 76–95

Análisis estadístico del contacto entre lenguas: El caso de las grafías 〈b〉 y 〈v〉 en la documentación en castellano de Mallorca (siglo XVIII)

Ruth Miguel Franco & David Sánchez | SIC 20:1 (2023) pp. 1–25

14 February 2023

Variation in Andorran Spanish past perfectives: Insights from the Portuguese diaspora

James Hawkey | SIC 20:1 (2023) pp. 154–177

Construcciones exclamativas de rechazo

Catalina Fuentes Rodríguez | SIC 20:1 (2023) pp. 178–207

13 February 2023

La negociación de la autenticidad en el lenguaje dialógico del turismo digital

Maria Vittoria Calvi & Francisca Suau-Jiménez | SIC 20:1 (2023) pp. 130–153

2 February 2023

Metalinguistic discourse and dialect performance: Perception and negotiation of Ecuadorian Andean identity expressed through dar + gerund on Twitter

Kathleen S. Guerra | SIC 20:1 (2023) pp. 208–231

2 December 2022

Sin noticias del chabacano: Calas en la escena lingüística de Manila (1620–1640)

Mauro Fernández & Nancy Vázquez-Veiga | SIC 19:3 (2022) pp. 385–404

1 December 2022

Análisis del uso de números en la prensa española durante la crisis del Covid-19

Miguel Ángel Jordán Enamorado & Elia Arrametapongsa Brines | SIC 19:3 (2022) pp. 454–480

28 November 2022

Impact of elocution task on the measurements of rhythmic patterns in Chilean Spanish

Joseph Edward Larson, Mauricio A. Figueroa & Hernán Emilio Pérez | SIC 19:3 (2022) pp. 405–431

Análisis semántico y pragmático del dequeísmo en El Habla de Monterrey-PRESEEA

Liz Maleni Uribe Martínez | SIC 19:3 (2022) pp. 432–453

15 November 2022

Whitney Chappell (ed.). 2019. Recent Advances in the Study of Spanish Sociophonetic Perception

Reviewed by Florencia Giménez | SIC 19:2 (2022) pp. 373–384

26 October 2022

Luisa Martín Rojo & Alfonso Del Percio (eds.). 2020. Language and Neoliberal Governmentality

Reseña de Lara Alonso | SIC 19:2 (2022) pp. 361–372

25 October 2022

The role of referent cohesiveness in variable subject expression in L2 Spanish

Bret Linford & Kimberly Geeslin | SIC 19:3 (2022) pp. 508–536

21 October 2022

Karin Tusting, Sharon McCulloch, Ibrar Bhatt, Mary Hamilton & David Barton. 2019. Academics Writing. The Dynamics of Knowledge Creation

Reseña de María Gina Furlan | SIC 19:3 (2022) pp. 563–570

4 October 2022

Marcadores de implicación en los discursos de campaña para las elecciones generales de 2016 en España

Ana Albalat-Mascarell & María Luisa Carrió-Pastor | SIC 19:3 (2022) pp. 537–562

27 September 2022

The benefits of social interaction and proficiency for foreign language acquisition of Spanish conventional expressions: Evidence from foreign language Spanish learners

Nofiya Denbaum-Restrepo | SIC 19:2 (2022) pp. 337–360

15 September 2022

Ritualized disbelief in Mexican Spanish talk-in-interaction

Ariel Vázquez Carranza | SIC 19:3 (2022) pp. 481–507

29 August 2022

John M. Lipski. 2020. Palenquero and Spanish in Contact. Exploring the interface

Reviewed by Alexandra Álvarez Muro | SIC 19:3 (2022) pp. 571–582

28 July 2022

Janet M. Fuller & Jennifer Leeman. 2020. Speaking Spanish in the US. The Sociopolitics of Language

Reviewed by Marcela Altamira | SIC 19:3 (2022) pp. 583–590

21 July 2022

Spaniards articulate faster than Mexicans: Temporal patterns in two varieties of Spanish

Fabian Santiago & Paolo Mairano | SIC 19:2 (2022) pp. 244–264

13 July 2022

La regulación del español en contextos digitales: El dispositivo normativo de la Fundéu

María Florencia Rizzo | SIC 19:2 (2022) pp. 314–336

7 June 2022

Similitudes y diferencias en la expresión del sujeto pronominal en una misma comunidad de habla: Málaga frente a Granada

Antonio Manjón-Cabeza Cruz & Isabel Granados Romero | SIC 19:2 (2022) pp. 217–243

17 May 2022

La construcción temporal: Herramienta estructural y estrategia argumentativa en el texto expositivo. Una mirada a las funciones del pretérito perfecto compuesto y el pretérito perfecto simple

José Manuel Bustos Gisbert | SIC 19:2 (2022) pp. 265–288

2 May 2022

En los orígenes del estudio de la variación lingüística: Interpretación optimista de los resultados de un estudio cuantitativo de variación léxica en la ciudad de Málaga

Antonio Manuel Ávila-Muñoz | SIC 19:2 (2022) pp. 189–216

28 March 2022

Polifuncionalidad y prosodia: Construcciones introducidas por a ver si en español peninsular

Pedro Gras & Adrián Cabedo | SIC 19:1 (2022) pp. 48–71

18 March 2022

Santiago U. Sánchez Jiménez, Nieves Martín Rogero & Carmen Servén Díez. 2018. Complementos para la formación en lengua y literatura

Reseña de Liliana Tozzi | SIC 19:1 (2022) pp. 175–188

8 March 2022

A case for velarization of Spanish word-internal coda stops as hypercorrection

Silvina Bongiovanni | SIC 19:1 (2022) p. 99

Convergence patterns in the city of Seville: Sociolinguistic study of seseo

Juana Santana Marrero | SIC 19:1 (2022) pp. 122–145

25 February 2022

¿A poco así dices? Biased interrogatives with ¿A poco (no)…? in Mexican Spanish

Asela Reig Alamillo | SIC 19:1 (2022) pp. 1–24

La voz como reacción emocional: De qué nos informa la prosodia

Xose A. Padilla | SIC 19:1 (2022) pp. 72–98

25 January 2022

Mixing Catalan, English and Spanish on WhatsApp: A case study on language choice and code-switching

Carmen Pérez-Sabater | SIC 19:2 (2022) pp. 289–313

14 January 2022

Politeness and pragmatic transfer in L2 pronominal address usage: Variation of T/V pronouns in Spanish by Chinese learners

Yixin Wang | SIC 19:1 (2022) pp. 25–47

24 December 2021

¿Usté en Ciudá Real dice Madriz? Estudio sociolingüístico de la –d final de palabra en el habla de Ciudad Real

Marko Kapović | SIC 19:1 (2022) pp. 146–174

30 November 2021

El ‘saber habitual’: Una gramaticalización inducida por factores internos y externos en el español andino ecuatoriano

Paola Enríquez Duque | SIC 18:3 (2021) pp. 362–386

16 November 2021

Eliecer Crespo Fernández & Carmen Luján García. 2018. Anglicismos sexuales en español. El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual

Reseña de Eugenia Esperanza Núñez Nogueroles | SIC 18:3 (2021) pp. 479–487

11 October 2021

Identity and investment in language learning: A case study of heritage Spanish speakers

Farah Ali | SIC 18:3 (2021) pp. 430–458

4 October 2021

The Ecuadorian Spanish benefactive and its inherent aspect: A reconstruction

Paz González & Martine Bruil | SIC 18:3 (2021) pp. 459–478

20 September 2021

Las construcciones modales con deber : Elección morfosintáctica y creación de significado en el discurso de los medios de comunicación de Salamanca (España)

Miguel A. Aijón Oliva | SIC 18:3 (2021) pp. 335–361

Victoria Rodrigo. 2019. La comprensión lectora en la enseñanza del español LE/L2: de la teoría a la práctica

Reseña de Hebe Gargiulo | SIC 18:3 (2021) pp. 488–496

30 August 2021

Y yo en plan: “¿Qué es esto?”: . Los marcadores de cita en el español coloquial

Anke Grutschus | SIC 18:3 (2021) pp. 409–429

19 August 2021

Interdental /s/ in Salvadoran Spanish: Linguistic patterns and social meaning

Ana Cecilia Iraheta | SIC 18:3 (2021) pp. 387–408

27 July 2021

Remapping variable subject position in Spanish intransitives: A proposal for functionally defined categories in motion verbs

Manuel F. Pulido | SIC 18:2 (2021) pp. 257–284

22 July 2021

Ignacio Bosque, Sylvia Costa & Marisa Malcuori (eds.). 2018. Palabras en lluvia minuciosa. Veinte visitas a la gramática del español inspiradas por Ángela Di Tullio

Reseña de Patricia C. Hernández | SIC 18:2 (2021) pp. 323–334

8 July 2021

Vos and tú in the linguistic landscape: Attitudes toward their use in Medellín, Colombia

Joseph R. Weyers | SIC 18:2 (2021) pp. 218–236

Manuel Alcántara Plá. 2017. Palabras invasoras: el español de las nuevas tecnologías

Reseña de Eduardo Bolívar Mezquida | SIC 18:2 (2021) pp. 318–322

6 May 2021

Polylanguaging and bivalency in the Ecuadorian linguistic landscape: An analysis of public signs in Azogues, Ecuador

Jordan Lavender | SIC 18:2 (2021) pp. 161–191

4 May 2021

El género tesis de licenciatura en lingüística: Descripción léxico-gramatical de sus propósitos comunicativos

Ignacio Lobos & René Venegas | SIC 18:2 (2021) pp. 285–317

3 May 2021

Análisis del humor en un corpus de habla infantil espontánea

Marta Garrote | SIC 18:1 (2021) pp. 30–55

Fundamentos teóricos, neurológicos, psicológicos y lingüísticos del estudio de la competencia humorística

Juan Luis Jiménez Ruiz & Ángeles Palenzuela Sánchez | SIC 18:1 (2021) p. 8

The role of humorous elements in Cádiz chirigotas in creating/reinforcing a local identity: A relevance-theoretic approach

Manuel Padilla Cruz | SIC 18:1 (2021) pp. 136–159

Multicompetencia lingüística y cambio de código en el humor infantil

Susana Pastor Cesteros | SIC 18:1 (2021) pp. 56–82

Marcas e indicadores humorísticos en las narraciones escritas de niños y niñas de 8, 10 y 12 años en español: Propuesta tipológica

Larissa Timofeeva-Timofeev & Leonor Ruiz-Gurillo | SIC 18:1 (2021) p. 83

Pragmatics of humour in memes in Spanish

Francisco Yus | SIC 18:1 (2021) pp. 113–135

El humor en contexto español

Larissa Timofeeva-Timofeev | SIC 18:1 (2021) pp. 1–7

9 April 2021

Political persuasion in a Spanish electoral debate: Intonation and affectivity in openings and closings

Raquel Hidalgo Downing & María Jesús Nieto y Otero | SIC 18:2 (2021) pp. 192–217

6 April 2021

El mundo del trabajo en los libros de texto de ELE: Una perspectiva política y económica

Pau Bori & Ana Kuzmanovic Jovanovic | SIC 18:2 (2021) pp. 237–256

15 January 2021

Seeds of change: Social factors conditioning intervocalic /s/ voicing in Loja, Ecuador

Christina García | SIC 17:3 (2020) pp. 438–463

“Oh, I don’t even know how to say this in Spanish”: The linguistic representation of Latinxs in “Jane the Virgin”

Victoria Melgarejo & Mary Bucholtz | SIC 17:3 (2020) pp. 488–510

Percepción comunitaria de la distinción fonemática de la /s/ y la /θ/ en hablantes andaluces: Estudio en la ciudad de Málaga

Álvaro Molina-García | SIC 17:3 (2020) pp. 415–437

Le dije yo, digo : Construccionalización de los introductores cuotativos con el verbo decir en español peninsular y argentino

Pekka Posio & Andrea Pešková | SIC 17:3 (2020) pp. 391–414

Spanish mid vowels as sociolinguistic variables in Galicia

Mónica de la Fuente Iglesias & Susana Pérez Castillejo | SIC 17:3 (2020) pp. 464–487

Ana María Díaz Collazos. 2015. Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de Colombia (1555–1976)

Reviewed by Eliot Raynor | SIC 17:3 (2020) pp. 511–517

1 October 2020

Uses and resources of mitigation, in contrast

Ana M. Cestero Mancera | SIC 17:2 (2020) pp. 362–383

Convergence and divergence in the use of third-person atonic pronouns in Madrid and Malaga

Francisco Díaz Montesinos & Florentino Paredes García | SIC 17:2 (2020) pp. 247–272

Narrative present in the Spanish of Santiago, Chile: Convergence and divergence with the Spanish variety from Mexico City

Silvana Guerrero González, Javier González Riffo & Silvana Arriagada Anabalón | SIC 17:2 (2020) pp. 341–361

The agreement of existential haber in three varieties of spoken Spanish: A contrastive analysis

M.ª Begoña Gómez Devís & José Ramón Gómez Molina | SIC 17:2 (2020) pp. 273–293

Convergences and divergences in the use of the diminutive in Medellin, Caracas and Madrid

Irania Malaver & Florentino Paredes García | SIC 17:2 (2020) pp. 317–340

An approach to subject pronoun expression patterns in data from the “Project for the Sociolinguistic Study of Spanish in Spain and America”

Pedro Martín-Butragueño | SIC 17:2 (2020) pp. 294–316

Between dialect and standard: Dynamics of variation and change in Madrid

Isabel Molina Martos | SIC 17:2 (2020) pp. 178–199

Patterns of the linguistic change in Andalusia

Juan Antonio Moya Corral & María de la Sierra Tejada Giráldez | SIC 17:2 (2020) pp. 200–220

The weakening of intervocalic /d/ in the Spanish of Las Palmas de Gran Canaria: Comparison with other speech communities

José Antonio Samper Padilla & Marta Samper Hernández | SIC 17:2 (2020) pp. 221–246

Abelardo San Martín Núñez & Silvana Guerrero González (eds.). 2016. Boletín de Filología: Estudios sobre la lengua española hablada en el mundo hispánico en su variedad geográfica y social con materiales del PRESEEA

Reviewed by María Sancho Pascual | SIC 17:2 (2020) pp. 384–389

Sociolinguistic patterns and processes of convergence and divergence in Spanish

Isabel Molina Martos, Florentino Paredes García & Ana M. Cestero Mancera | SIC 17:2 (2020) pp. 171–177

3 June 2020

“Madrit nos roba”: Contacto de lenguas, variación e ideología en el discurso político catalán

José Luis Blas Arroyo | SIC 17:1 (2020) pp. 30–57

Las perífrasis modales con deber en el español actual: Estudio de corpus

Cecilia Criado de Diego & Alicia San Mateo Valdehíta | SIC 17:1 (2020) p. 84

Are the systems the same? Applying the comparative method to variable intensification in the Spanish and Catalan of Tarragona, Spain

Matthew Kanwit & Silvia Pisabarro Sarrió | SIC 17:1 (2020) pp. 58–83

Spanish in the 2016 U.S. presidential election: Semiotic processes of political discourse

Bryan Kirschen | SIC 17:1 (2020) pp. 131–152

Un análisis sociofonético de la aspiración de las oclusivas sordas en el español guatemalteco monolingüe y bilingüe (español-kaqchikel)

Sean McKinnon | SIC 17:1 (2020) pp. 1–29

African languages and Spanish among Equatoguineans in Madrid

Sandra Schlumpf | SIC 17:1 (2020) pp. 108–130

Adriana Bolívar. 2018. Political Discourse as Dialogue. A Latin American Perspective

Reviewed by Sandra Fadda | SIC 17:1 (2020) pp. 153–160

Rena Torres Cacoullos & Catherine Travis. 2018. Bilingualism in the community. Code-switching and grammars in contact

Reviewed by Naomi Shin | SIC 17:1 (2020) pp. 161–170

17 January 2020

Political vs. linguistic borders: The Spanish intonation of Mexicans and Mexican Americans living on either side of the border

Yolanda Congosto Martín | SIC 16:3 (2019) pp. 390–418

Intonation across two border areas in the North Andean region: Mérida (Venezuela) and Medellin (Colombia)

Chaxiraxi Díaz, Josefa Dorta, Elsa Mora & Mercedes Muñetón | SIC 16:3 (2019) pp. 329–352

From a perceptual point of view, is there prosodic continuity between languages in contact?

Ana Ma. Fernández Planas, Paolo Roseano, Wendy Elvira-García, Josefina Carrera Sabaté & Domingo Román Montes de Oca | SIC 16:3 (2019) pp. 543–572

Galician and Spanish in Galicia: Prosodies in contact

Elisa Fernández Rei | SIC 16:3 (2019) pp. 438–461

Stress clash in Spanish, Catalan, and Friulian from a prosodic perspective

Eugenio Martínez Celdrán & Paolo Roseano | SIC 16:3 (2019) pp. 475–522

Prosody: A feature of languages or a feature of speakers? Asturian and Castilian in the center of Asturias

Carmen Muñiz-Cachón | SIC 16:3 (2019) pp. 462–474

Rhythmic variability in Spanish/English bilinguals in California

Sergio Robles-Puente | SIC 16:3 (2019) pp. 419–437

Traces of language contact in intonation: The case of Yucatecan Spanish

Melanie Uth | SIC 16:3 (2019) pp. 353–389

F ₀ declination of intonation groups in Spanish and in Mandarin Chinese

Junming Yao | SIC 16:3 (2019) pp. 523–542

Prosodic issues in language contact situations

Yolanda Congosto Martín & Laura Morgenthaler | SIC 16:3 (2019) pp. 323–328

27 August 2019

Adjectives in Spanish/English code-switching: Avoidance of grammatical gender in bi/multilingual speech

Osmer Balam & María del Carmen Parafita Couto | SIC 16:2 (2019) pp. 194–216

Short-term accommodation as a function of addressee language proficiency

Cecily Corbett | SIC 16:2 (2019) pp. 173–193

Combinaciones entre operadores argumentativos: El regulador escalar si cabe

Catalina Fuentes Rodríguez | SIC 16:2 (2019) pp. 151–172

Los marcadores del discurso: ¿Guías inferenciales de la comunicación emotiva?

Elena Landone | SIC 16:2 (2019) pp. 272–291

La campaña contra el ‘manspreading’ entre paisaje semiótico y eco mediático

Gianluca Pontrandolfo | SIC 16:2 (2019) pp. 243–271

‘Is it always so fast?’: Chinese perceptions of Spanish through danmu video comments

Leticia Tian Zhang & Daniel Cassany | SIC 16:2 (2019) pp. 217–242

Ana María Cestero Mancera, Isabel Molina Martos & Florentino Paredes García (eds.). 2015. Patrones sociolingüísticos de Madrid

Reseña de Salvatore Callesano | SIC 16:2 (2019) pp. 292–297

Meghan E. Armstrong, Nicholas Henriksen & Maria del Mar Vanrell (eds.). 2016. Intonational Grammar in Ibero-Romance. Approaches across linguistic subfields

Reviewed by Analía Gutiérrez | SIC 16:2 (2019) pp. 298–306

Rosina Lozano. 2018. An American Language: The History of Spanish in the United States

Reviewed by Luis Guzmán Valerio | SIC 16:2 (2019) pp. 314–321

Julia Schultz. 2018. The Influence of Spanish on the English Language since 1801: A Lexical Investigation

Reseña de María Dolores Trebucq | SIC 16:2 (2019) pp. 307–313

27 February 2019

An experimental investigation of differential object marking in Mexican Spanish

Salvador Bautista-Maldonado & Silvina Montrul | SIC 16:1 (2019) pp. 22–50

Subjectivity in Spanish causal connectives: Differentiating porque, ya que and debido a que

Benjamín Cárcamo Morales | SIC 16:1 (2019) pp. 51–76

Study abroad homestay versus dormitory: Extralinguistic factors and regional features

Angela George | SIC 16:1 (2019) p. 77

Los pronombres neutros ‘esto’, ‘eso’ y ‘aquello’ como mecanismos encapsuladores en el discurso de la economía: Coherencia referencial y relacional

Giovanni Parodi & Gina Burdiles | SIC 16:1 (2019) pp. 104–127

You are other: Negative attitudes of the in-group and out-group in Chipilo, Mexico

Olga Tararova | SIC 16:1 (2019) pp. 1–21

Jennifer Austin, María Blume & Liliana Sánchez. 2015. Bilingualism in the Spanish-speaking world: Linguistic and cognitive perspectives

Reseña de Alicia Assini | SIC 16:1 (2019) pp. 128–132

Rosina Márquez Reiter & Luisa Martín Rojo (eds.). 2015. A Sociolinguistics of Diaspora: Latino practices, identities, and ideologies

Reseña de Víctor Corona | SIC 16:1 (2019) pp. 133–140

Javier Muñoz-Basols, Nina Moreno, Inma Taboada & Manel Lacorte. 2017. Introducción a la lingüística hispánica actual: teoría y práctica

Reseña de Silvia Inés Sosa | SIC 16:1 (2019) pp. 141–149

26 November 2018

Gender assignment to Spanish-English mixed DPs: Singleton vs. multiword switches

Eugenia Casielles-Suárez | SIC 15:3 (2018) pp. 392–416

Sobre la naturaleza de los corpus y la comparabilidad de resultados en lingüística histórica: Estudio de caso del marcador pragmático sabes

Renata Enghels & María Elena Azofra Sierra | SIC 15:3 (2018) pp. 465–489

Estrategias de intensificación en los comentarios digitales sobre noticias en español: Un análisis de la variación entre España y Chile

Patricio Moya Muñoz & María Luisa Carrió-Pastor | SIC 15:3 (2018) pp. 369–391

Clicks as discourse markers in Peninsular Spanish

Derrin Pinto & Donny Vigil | SIC 15:3 (2018) pp. 441–464

Alternancia entre el futuro morfológico y el futuro perifrástico en las interpelaciones urgentes del Parlamento español

Magnolia Troya Déniz | SIC 15:3 (2018) pp. 417–440

19 October 2018

La variación genérico-discursiva de la atenuación como resultado de la variación de la imagen

Marta Albelda Marco | SIC 15:2 (2018) pp. 346–368

Atenuación con disminución prosódica significativa en géneros con distinto grado de planificación discursiva

Adrián Cabedo Nebot | SIC 15:2 (2018) pp. 218–236

¿Quién atenúa y cuándo en español? La atenuación en función del género discursivo

Barbara De Cock, Aurélie Marsily, Andrea Pizarro Pedraza & Marie Rasson | SIC 15:2 (2018) pp. 305–324

Atenuación, género discursivo e imagen

Carolina Figueras Bates | SIC 15:2 (2018) pp. 258–280

‘Lo que se debe hacer es cambiar un poco el estilo de vida’: Estrategias de atenuación en el consejo médico

Nieves Hernández Flores & Vanesa Rodríguez Tembrás | SIC 15:2 (2018) pp. 325–345

La promesa atenuada en el discurso parlamentario español

Beate Kern | SIC 15:2 (2018) pp. 177–197

De la escritura científica a la conversación coloquial adolescente: El caso de tipo

Wiltrud Mihatsch | SIC 15:2 (2018) pp. 281–304

Atenuación retrospectiva y reformuladores de distanciamiento como recursos suyos

Manuel Martí Sánchez & Sara Fernández Gómiz | SIC 15:2 (2018) pp. 198–217

El infinitivo enunciativo como estrategia atenuante: Un estudio a partir de juicios orales

Cristina Villalba Ibañez | SIC 15:2 (2018) pp. 237–257

31 May 2018

Y luego se pintan patrás…: Metaphorical extension and the grammaticalization of patrás in Nuevomexicano Spanish

Len Beké | SIC 15:1 (2018) pp. 127–150

Ultimate attainment in Spanish spirantization: The case of U.S.-born immigrants in Spain

Timothy L. Face | SIC 15:1 (2018) pp. 27–53

Variation in hesitation: The case of este vs. eh in Latin American Spanish

Lamar A. Graham | SIC 15:1 (2018) pp. 1–26

Interviews as sites of ideological work

Rosina Márquez Reiter | SIC 15:1 (2018) pp. 54–76

An investigation of unaccusativity and word order in Mexican Spanish

Aaron B. Roggia | SIC 15:1 (2018) p. 77

Análisis cognitivo-discursivo y situacional de las formas de tratamiento en función de sujeto y de objeto en español

María José Serrano | SIC 15:1 (2018) pp. 103–126

Manel Lacorte (ed.). 2015. The Routledge Handbook of Hispanic Applied Linguistics

Reseña de Maria del Puy Ciriza, Fernando Jiménez Regalado & Alma Luna | SIC 15:1 (2018) pp. 151–160

Ruiz Gurillo Leonor & M. Belén Alvarado Ortega (eds). 2013. Irony and Humor: From pragmatics to discourse

Reviewed by Rosa Graciela Montes | SIC 15:1 (2018) pp. 161–169

Carmen Silva-Corvalán. 2014. Bilingual Language Acquisition: Spanish and English in the First Six Years

Reseña de Antonio Torres | SIC 15:1 (2018) pp. 170–175

30 December 2017

Lexical frequency and morphosyntactic variation: Evidence from U.S. Spanish

Robert Bayley, Kristen A. Greer & Cory L. Holland | SIC 14:3 (2017) pp. 413–439

Restricciones de concordancia: El ser focalizado y las seudohendidas en Barranquilla, Colombia

María Fernanda Escalante & Luis A. Ortiz López | SIC 14:3 (2017) pp. 363–390

Anglicisms and their use in an Internet forum addressed to Spanish-speaking teenagers

Carmen Luján García | SIC 14:3 (2017) pp. 440–463

Quantifying the Linguistic Landscape: A study of Spanish-English variation in Pilsen, Chicago

Kate Lyons & Itxaso Rodríguez-Ordóñez | SIC 14:3 (2017) pp. 329–362

Contextualising the emergence of English-induced morphological borrowing in Spanish: The case of -er

Amanda Roig-Marín | SIC 14:3 (2017) pp. 391–412

Pervivencia de las relativas oblicuas sin artículo: Factores y contextos condicionantes

Javier Vellón Lahoz & Rosa Ana Moya Isach | SIC 14:3 (2017) pp. 464–486

Patricia Amaral & Ana Maria Carvalho (eds.). 2014. Portuguese-Spanish Interfaces. Diachrony, synchrony and contact

Reseña de Marianne Akerberg | SIC 14:3 (2017) pp. 502–509

Manuel Díaz-Campos. 2014. Introducción a la lingüística hispánica

Reseña de Gabriel Rei-Doval | SIC 14:3 (2017) pp. 494–501

Rocío Caravedo. 2014. Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo

Reseña de María Sancho Pascual | SIC 14:3 (2017) pp. 487–493

19 October 2017

Aspirates and ejectives in Quechua-influenced Spanish

Anna M. Babel | SIC 14:2 (2017) pp. 159–185

“De camareros a profesores” de ELE: La mercantilización del español y de su enseñanza como lengua extranjera

Alberto Bruzos | SIC 14:2 (2017) pp. 230–249

El Resumen de artículos de investigación científica: Variación disciplinar a nivel local y global

Romualdo Ibáñez O. & Fernando Moncada N. | SIC 14:2 (2017) pp. 273–308

¿Qué significa ‘te llamo para atrás’? Análisis semiológico de la estructura en el español estadounidense

Aura Lemus Sarmiento | SIC 14:2 (2017) pp. 186–208

Y yo soy cubano, and I’m impatient : Frequency and functions of Spanish switches in Pitbull’s lyrics

Verónica Loureiro-Rodríguez | SIC 14:2 (2017) pp. 250–272

Entre lo impersonal y lo individual: Estrategias de impersonalización individualizadoras en el español y portugués europeos

Pekka Posio | SIC 14:2 (2017) pp. 209–229

Sandro Sessarego & Fernando Tejedo-Herrero (eds.). 2016. Spanish Language and Sociolinguistic Analysis

Reseña de Yolanda Hipperdinger | SIC 14:2 (2017) pp. 309–322

J. César Félix-Brasdefer. 2015. The Language of Service Encounters: A Pragmatic-Discursive Approach

Reviewed by Rachel Shively | SIC 14:2 (2017) pp. 323–328

4 May 2017

Compremos como galegos : Addressing the future to create an imaginary Galician world and to increase sales

Ana Maria Anderson | SIC 14:1 (2017) pp. 28–52

Language choice and accommodation: Casual encounters in San Ysidro and Nogales

Ryan M. Bessett, Joseph V. Casillas & Marta Ramírez Martínez | SIC 14:1 (2017) pp. 78–98

Unpacking the variable context of quotatives: Evidence from U.S. Southwest Spanish

Joseph Kern | SIC 14:1 (2017) pp. 124–143

Language contact in the US Southeast: The case of Spanish subject expression in an emerging bilingual community in Georgia

Philip P. Limerick | SIC 14:1 (2017) pp. 53–78

Greeting and leave-taking in Texas: Perception of politeness norms by Mexican-Americans across sociolinguistic divides

Jeff Michno | SIC 14:1 (2017) pp. 1–27

The relationship between language proficiency and language attitudes: Evidence from young Spanish-English bilinguals

Lauren Miller | SIC 14:1 (2017) p. 99

Eva Gugenberger & Henrique Monteagudo y Gabriel Rei-Doval. 2013. Contacto de linguas, hibrididade, cambio: contextos, procesos e consecuencias

Reseña de Patricia Giménez-Eguíbar | SIC 14:1 (2017) pp. 156–158

Maria Sabaté i Dalmau. 2014. Migrant Communication Enterprises. Regimentation and Resistance

Reviewed by Adriana Patiño-Santos | SIC 14:1 (2017) pp. 144–149

Ángel López García-Molins. 2014. El español de EE. UU. y el problema de la norma lingüística

Reseña de Erik Daniel Franco Trujillo | SIC 14:1 (2017) pp. 150–155

23 December 2016

Lengua e identidad transnacional en las comunidades latinas en Italia

Milin Bonomi | SIC 13:3 (2016) pp. 323–342

El uso de los aproximativos más o menos y aproximadamente en el continuo variacional

Ana Llopis Cardona | SIC 13:3 (2016) pp. 371–393

Using the variationist comparative method to examine the role of language contact in synthetic and periphrastic verbs in Spanish

Jenny Dumont & Damián Vergara Wilson | SIC 13:3 (2016) pp. 394–419

Los sufijos –ico, -ito, -illo en el español de Granada, España

Antonio Manjón-Cabeza Cruz | SIC 13:3 (2016) pp. 420–435

La comprobación de los canales al inicio de encuentros por videoconferencia

Arantxa Santos Muñoz | SIC 13:3 (2016) pp. 436–454

Second-generation NYC bilinguals’ use of the Spanish subjunctive in obligatory contexts

Kevin Martillo Viner | SIC 13:3 (2016) pp. 343–370

María Sancho Pascual. 2014. Integración sociolingüística de los inmigrantes ecuatorianos en Madrid

Reseña de Irania Malaver | SIC 13:3 (2016) pp. 455–462

15 September 2016

Contributors

SIC 13:2 (2016) pp. 319–321

La expresión de la evidencialidad en la construcción se ve (que)

Marta Albelda Marco | SIC 13:2 (2016) pp. 237–262

Mecanismos interaccionales al servicio de la descortesía en el debate político

Francisco Fernández-García | SIC 13:2 (2016) pp. 263–284

Maintenance of Spanish subject pronoun expression patterns among bilingual children of farmworkers in Washington/Montana

Naomi Lapidus Shin & Jackelyn Van Buren | SIC 13:2 (2016) pp. 173–194

A phonetic analysis of intervocalic /r/ in Highland Bolivian Spanish

Terrell A. Morgan & Sandro Sessarego | SIC 13:2 (2016) pp. 195–211

Remembering and noticing: A conversation-analytic study of ‘ah’ in Mexican Spanish talk

Ariel Vázquez Carranza | SIC 13:2 (2016) pp. 212–236

Can speakers’ virtual lexical richness be calculated? Individual and social determining factors

Antonio Manuel Ávila Muñoz | SIC 13:2 (2016) pp. 285–307

Sandro Sessarego. The Afro-Bolivian Spanish Determiner Phrase. A Microparametric Account

Reviewed by Isabel Pérez-Jiménez | SIC 13:2 (2016) pp. 308–318

14 April 2016

Variable final back vowels in urban Asturian Spanish

Sonia Barnes | SIC 13:1 (2016) pp. 1–28

Cross-generational prosodic convergence in South Texas Spanish

Phillip M. Carter & Tonya Wolford | SIC 13:1 (2016) pp. 29–52

Subject expression in Spanish: Contrasts between native and non-native speakers for first and second-person singular referents

Kimberly L. Geeslin & Aarnes Gudmestad | SIC 13:1 (2016) pp. 53–79

Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish

Javier Muñoz-Basols & Danica Salazar | SIC 13:1 (2016) p. 80

Continuity and change: First person singular subject pronoun expression in earlier Spanish

Miguel Ramos | SIC 13:1 (2016) pp. 103–127

An approach to the study of the use of English in the activities of Spanish gyms

María Jesús Rodríguez-Medina | SIC 13:1 (2016) pp. 128–148

Silvina Montrul. 2013. El bilingüismo en el mundo hispanohablante

Reseña de Rosnátaly Avelino | SIC 13:1 (2016) pp. 149–158

Andrés Enrique-Arias, Manuel Gutiérrez, Alazne Landa & Francisco Ocampo. 2014. Verba

Reviewed by Stephen Fafulas & Manuel Díaz-Campos | SIC 13:1 (2016) pp. 159–162

Inés Olza, Óscar Loureda & Manuel Casado Velarde (eds.). 2014. Language Use in the Public Sphere: Methodological Perspectives and Empirical Applications

Reviewed by Ana Jimeno Zuazu | SIC 13:1 (2016) pp. 163–168

28 January 2016

Contributors

SIC 12:3 (2015) pp. 458–459

Variación dialectal e interfaz sintáctica/semántica/pragmática: La anteposición de sujetos en cláusulas subordinadas en infinitivo

Héctor Aponte Alequín & Luis A. Ortiz-López | SIC 12:3 (2015) pp. 396–418

Resumption or contrast? Non-standard subject pronouns in Spanish Relative Clauses

Alvaro Cerrón-Palomino | SIC 12:3 (2015) pp. 349–372

Reassessing the influence of word position on the variation of Spanish syllable-final s : Data from Ciudad Real

Marko Kapovic | SIC 12:3 (2015) pp. 419–441

La palabra enseña, pero el ejemplo arrastra: Profesionista immigrants’ views of Spanish and English

Patricia MacGregor-Mendoza | SIC 12:3 (2015) pp. 327–348

Alcance referencial y variabilidad de las construcciones impersonales con referencia humana en español peninsular hablado: Se y la tercera persona del plural

Pekka Posio | SIC 12:3 (2015) pp. 373–395

Kimberly L. Geeslin (ed.). 2014. The Handbook of Spanish Second Language Acquisition

Reviewed by Olga Ivanova | SIC 12:3 (2015) pp. 449–457

Janet M. Fuller. 2013. Spanish Speakers In The USA

Reseña de Julio Serrano | SIC 12:3 (2015) pp. 442–448

General information about our electronic journals.

Subscription rates

All prices for print + online include postage/handling.

	Online-only	Print + online
Volume 22 (2025): 3 issues; ca. 660 pp.	EUR 339.00	EUR 503.00	subscribe
Volume 21 (2024): 3 issues; ca. 660 pp.	EUR 329.00	EUR 457.00	subscribe

Individuals may apply for a special online-only subscription rate of EUR 75.00 per volume.
Private subscriptions are for personal use only, and must be pre-paid and ordered directly from the publisher.

Available back-volumes

		Online-only	Print + online
Complete backset (Vols. 1‒20; 2004‒2023)	52 issues; 8,440 pp.	EUR 5,454.00	EUR 5,966.00
Volume 20 (2023)	3 issues; 540 pp.	EUR 319.00	EUR 377.00
Volumes 17‒19 (2020‒2022)	3 issues; avg. 500 pp.	EUR 319.00 per volume	EUR 370.00 per volume
Volume 16 (2019)	3 issues; 480 pp.	EUR 313.00	EUR 363.00
Volume 15 (2018)	3 issues; 480 pp.	EUR 304.00	EUR 352.00
Volume 14 (2017)	3 issues; 480 pp.	EUR 295.00	EUR 342.00
Volume 13 (2016)	3 issues; 480 pp.	EUR 295.00	EUR 332.00
Volume 12 (2015)	3 issues; 480 pp.	EUR 295.00	EUR 322.00
Volume 11 (2014)	3 issues; 480 pp.	EUR 295.00	EUR 313.00
Volume 10 (2013)	3 issues; 480 pp.	EUR 295.00	EUR 304.00
Volume 9 (2012)	3 issues; 480 pp.	EUR 286.00	EUR 295.00
Volumes 1‒8 (2004‒2011)	2 issues; avg. 320 pp.	EUR 225.00 per volume	EUR 232.00 per volume