Translation, Cognition & Behavior
Volume 3, Issue 2 (2020)
2020. iv, 168 pp.
Publishing status:
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Editorialpp. 143–144
-
MT Literacy—A cognitive viewSharon O’Brien & Maureen Ehrensberger-Dow | pp. 145–164
-
Researching the motivation of Spanish to Chinese fansubbers: A case study on collaborative translation in ChinaLuis Damián Moreno García | pp. 165–188
-
Different strokes for different folks: Exploring personality in professional translationElla Wehrmeyer & Sarita Antunes | pp. 189–208
-
Tracking mental processes in sight translation: Neurobiological determinants of selected eyetracking parametersMonika Płużyczka | pp. 209–232
-
From dawn to dusk: Cognitive changes in simultaneous interpreters across their professional livesAdolfo M. García | pp. 233–240
-
The early presence and developmental trend of interpreter advantages in cognitive flexibility: Effects from task differences and L2 proficiencyZhao Hongming & Dong Yanping | pp. 241–262
-
Cognitive load in relation to non-standard language input: Insights from interpreting, translation and neuropsychologyMichaela Albl-Mikasa, Maureen Ehrensberger-Dow, Andrea Hunziker Heeb, Caroline Lehr, Michael Boos, Matthias Kobi, Lutz Jäncke & Stefan Elmer | pp. 263–286
-
The interpreter’s aging: A unique story of multilingual cognitive decline?Minhua Liu, Ingrid Kurz, Barbara Moser-Mercer & Miriam Shlesinger | pp. 287–309
Articles
Thematic Section
Subjects
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting