Translation and Interpreting Studies
Volume 18, Issue 2 (2023)
2023. iii, 158 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Communication in child language brokering: Role expectation and role performanceClaudia V. Angelelli & Federica Ceccoli | pp. 167–190
-
Embodying dual actions as interpreting practice: How interpreters address different parties simultaneously in the Swedish video relay serviceCamilla Warnicke & Mathias Broth | pp. 191–212
-
Reading patterns, reformulation and eye-voice span (IVS) in sight translationAgnieszka Chmiel & Agnieszka Lijewska | pp. 213–234
-
Conducting research on and with your own students: Possibilities and challenges of studying interpreting students’ professional developmentGro Hege Saltnes Urdal | pp. 235–254
-
Introduction: Revisiting mediation in translation and interpretingCaiwen Wang & Raquel de Pedro Ricoy | pp. 255–260
-
Fan translation and affective mediation: A study of Hiddles’ Translation Army of ChinaJunru Mo & Haina Jin | pp. 261–279
-
Mediatorship in the clash of hegemonic and counter publics: The curious case of Heartstopper in TurkeyGöksenin Abdal & Büşra Yaman | pp. 280–300
-
Cultural mediation in crisis translation: A snapshot of the citizen translator in China’s Greater Bay Area during the COVID-19 pandemicShuyin Zhang, Yingyi Zhuang & Liwen Chang | pp. 301–324
Articles
Thematic section
Subjects
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General