Babel 63:6

[Babel, 63:6] 2017. iv, 148 pp.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.63.6

Table of Contents

Articles
Traduire les dialogues de Marianne Apostolides: parcours d’une traductrice en quête de mimesis Madeleine Stratford	767–785
Typology of title transformations in self-translations of Vladimir Nabokov’s short stories Olga Egorova, Anna Borovskaya, Olga Romanovskaya, Dmitriy Bychkov and Lyubov Spesivtseva	786–812
Language rights and interpreting services in Spanish prisons Aída Martínez-Gómez	813–834
La notion de fonction en traductologie européenne contemporaine – différentes conceptions Zuzana Raková	835–845
Metadiscourse and coherence in interpreting Fu Rongbo	846–860
Applicability of EU multilingual resources: A case study of the translation into English of legal vocabulary in the judicial context of Spain Jeffrey Killman	861–889
La vie de la FIT – The life of FIT	890
FIT position paper on relations between freelancers and translation companies — Document de position de la FIT sur les relations entre les traducteurs pigistes et les agences de traduction Reiner Heard	890–896
Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information
Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information
Review of Chan, Sin-wai. The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel Reviewed by Liu Xiqin	897–900
Review of Jiménez-Crespo, Miguel A. Crowdsourcing and Online Collaborative Translations: Expanding the Limits of Translation Studies Reviewed by Shao Lu	901–906
Review of Setton, Robin and Andrew Dawrant. Conference Interpreting: A Complete Course & Setton, Robin and Andrew Dawrant. Conference Interpreting: A Trainer’s Guide Reviewed by Yao Bin	907–914

Subjects

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting