Interpreting in a Changing Landscape

Selected papers from Critical Link 6

Editors
| Aston University
| Aston University
| Aston University
HardboundAvailable
ISBN 9789027224606 | EUR 99.00 | USD 149.00
 
e-Book
ISBN 9789027271327 | EUR 99.00 | USD 149.00
 
This book of selected papers from the Critical Link 6 conference addresses the impact of a rapidly changing reality on the theory and practice of community interpreting. The recent social, political and economic developments have led to phenomena of direct concern to the field, for example multilingualism in traditionally monolingual societies, the emergence of rare language pairs, or new language-related problems in immigration application procedures, social welfare institutions and prisons. Responding to the need for critical reflection as well as practical solutions, the papers in this volume approach the changing landscape of community interpreting in its diversity. They deal with political, social, cultural, institutional, ethical, technological, professional, and educational aspects of the field, and will thus appeal to academics, practitioners and policy-makers alike. Specifically, they explore topics such as interpreting roles, communication strategies, ethics vs. practice, interpreting vs. culture brokering, interpreting strategies in different interactional contexts, and interpreter training and education.
[Benjamins Translation Library, 109]  2013.  ix, 340 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
“On the whole, this volume, which includes a comprehensive introduction by the three editors and a subject index, is well-structured with its four coherent parts. [...] The collection bears solid witness to the evolution of public service interpreting (community interpreting) under the pressure of economic and socio-political changes.”
Cited by

Cited by 4 other publications

No author info given
2017.  In Teaching Dialogue Interpreting [Benjamins Translation Library, 138], Crossref logo
Anderson, Laurie Jane & Letizia Cirillo
2021. The Emergence and Relevance of Cultural Difference in Mediated Health Interactions. Health Communication 36:9  pp. 1101 ff. Crossref logo
Baer, Brian James
2022. On polarization. Translation in Society 1:1  pp. 65 ff. Crossref logo
Ruiz Rosendo, Lucía
2021.  In Interpreting Conflict,  pp. 3 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 20 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

Subjects & Metadata

Translation & Interpreting Studies

Interpreting
Translation Studies
BIC Subject: CFP – Translation & interpretation
BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
ONIX Metadata
ONIX 2.1
ONIX 3.0
U.S. Library of Congress Control Number:  2013022880 | Marc record