FORUM

Volume 1, Issue 1 (2003)

2003. vi, 210 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/forum.1.1

Table of Contents

Miscellaneous

Articles

Le rôle de l’implicite dans la langue et le discours : – les conséquences pour la traduction et l’interprétation

Marianne Lederer | pp. 1–12
A Study of Cultures Using Chinese Characters and their Impact on Translation Studies

Hye-Rim Kim | pp. 13–40
Tail-to-Tail Span: A New Variable in Conference Interpreting Research

Taehyung Lee | pp. 41–62
Impact of the International Status of the Interpreting Student's Mother Tongues on Training

Karla Déjean Le Féal | pp. 63–76
3-Party 2-Language Model of Interpreting Revisited

Masaomi Kondo | pp. 77–96
Interpreting Competence and Cultural Differences

Choi Jungwha | pp. 97–111
Foreign Language Translation by a Translator and a Language Learner: A Focus on Processes

Ryonhee Kim | pp. 113–138
Words and Sense: Revisiting Lexical Processes in Interpreting

Robin Setton | pp. 139–168
Toward a Theory of Readers’ Expectations in Translation: A Case Study of Translating Terms of Address1

Chang-soo Lee | pp. 169–180
Target Text Expansion: An Empirical Study

Ho-Jeong Cheong | pp. 181–203

Subjects & Metadata

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting