InContext | Studies in Translation and Interculturalism

Editor
ORCID logoHo-Jeong (Angela) Cheong | Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), South Korea | journal.incontext at gmail.com
InContext is a unique international and interdisciplinary peer-reviewed journal that marries Translation Studies and Interculturalism on a single platform. The journal offers a significant forum for innovative research in language-related subjects, including but not limited to technical, scientific, and literary translation and conference interpretation, as well as intercultural issues such as cultural studies, gender studies, race, and cultural identity.

As a collaborative journal bringing together the Korean Association for Public Sector Translation and Interpretation (KAPTI), the Language and Intercultural Studies Institute (LISI), Universitas Gadjah Mada (UGM) and the Hong Kong Polytechnic University (PolyU), it encourages international and inter-continental collaboration in research related to Translation Studies and Interculturalism, including innovative research methodology, meta-theoretical reviews of theoretical formulations, exploration of cutting-edge approaches, and macro-level inquiry into cultural assumptions.

The journal publishes two regular issues per volume and occasional special issues. It welcomes submissions of research articles, in-depth interviews, and book reviews, among a variety of scholarly communication forms, as well as proposals for special issues.

John Benjamins Publishing Company is the official publisher of InContext as of Volume 6 (2026).

InContext publishes its articles Online First.

ISSN: 2799-6190 | E-ISSN: 2799-8592
Board
Editorial Board
ORCID logoAndrew K.F. Cheung | Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
ORCID logoMiguel A. Jiménez-Crespo | Rutgers University, USA
Sangsoo Kim | Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Korea
ORCID logoYunah Lee | University of Brighton, UK
ORCID logoHyang-Ok Lim | Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Korea
ORCID logoSharon O'Brien | Dublin City University, Ireland
ORCID logoElisabet Tiselius | Stockholm University, Sweden
International Advisory Board
Clare Donovan | Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction, France
Daniel Gile | Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France
Koh Young Hun | Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Korea
ORCID logoSuray Agung Nugroho | Universitas Gadjah Mada, Indonesia
ORCID logoAnthony Pym | University of Melbourne, Australia
Alastair J. Reid | Cambridge University, UK
Tae Joon Won | Ulsan National Institute of Science & Technology, Korea
Subscription Info

General information about our electronic journals.

Subscription rates

All prices for print + online include postage/handling.

Online-only Print + online
Volume 6 (2026): 2 issues; ca. 320 pp. Not available Not available
Submission

Authors wishing to submit articles for publication in InContext are requested to do so through the journal’s online submission and manuscript tracking site. Please consult the Short Guide to EM for Authors before you submit your paper.

Submissions should be prepared in line with the journal guidelines.

In case of problems with the submission site, please contact the editor at journal.incontext at gmail.com

Ethics

John Benjamins journals are committed to maintaining the highest standards of publication ethics and to supporting ethical research practices.

Authors and reviewers are kindly requested to read this Ethics Statement .

Please also note the guidance on the use of (generative) AI in the statement.

Rights and Permissions

Authors must ensure that they have permission to use any third-party material in their contribution; the permission should include perpetual (not time-limited) world-wide distribution in print and electronic format.

For information on authors' rights, please consult the rights information page.

Open Access

Articles accepted for this journal can be made Open Access through payment of an Article Publication Charge (APC) of EUR 1800 (excl. tax). To arrange this, please contact openaccess at benjamins.nl once your paper has been accepted for publication. More information can be found on the publisher's Open Access Policy page.

Corresponding authors from institutions with which John Benjamins has a Read & Publish arrangement can publish Open Access without paying a fee. Please consult this list of institutions for up-to-date information on which articles qualify.

For information about permission to post a version of your article online or in an institutional repository ('green' open access or self-archiving), please consult the rights information page.

If the article is not (to be made) Open Access, there is no fee for the author to publish in this journal.

Archiving

John Benjamins Publishing Company has an agreement in place with Portico for the archiving of all its online journals and e-books.

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Interpreting
Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting