The Complementary Contribution of Comparable and Parallel Corpora to Crosslinguistic Studies
Special issue of Languages in Contrast 20:2 (2020)
Editors
| Université catholique de Louvain
| Université catholique de Louvain
[Languages in Contrast, 20:2] Expected September 2020. ca. 150 pp.
Publishing status: In production
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Introduction: A two-pronged approach to corpus-based crosslinguistic studiesSylviane Granger and Marie-Aude Lefer | pp. 167–183
-
Corpus-based contrastive studies: Beginnings, developments and directionsHilde Hasselgård | pp. 184–208
-
Differences in the lexical variation of reporting verbs in French, English and Czech fiction and their impact on translationOlga Nádvorníková | pp. 209–235
-
Questions in English and Swedish fiction texts: A study based on parallel and comparable corpus dataKarin Axelsson | pp. 236–264
-
Placement patterns of English and French conjunctive adjuncts of contrast: The impact of registerMaïté Dupont | pp. 265–290
-
Dialogue vs. narrative in fiction: A cross-linguistic comparisonSigne Oksefjell Ebeling and Jarle Ebeling | pp. 291–317
Articles
Subjects
BIC Subject: CF – Linguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General