Cross-language Influences in Bilingual Processing and Second Language Acquisition
A great majority of people around the world know more than one language. So, how does knowing one language affect the learning and use of additional languages? The question of cross-language influences is the focus of this book. Do bilinguals hear, understand, and produce language and meaning differently because of the languages they speak? How well can theoretical and computational models of language processing and acquisition explain and predict bilingual use patterns and acquisition trajectories? What learner, language, and context characteristics influence bilingual comprehension and production? This book provides a state-of-the-art review and critique of research into cross-language influences in phonology, lexicon, and morphosyntax, and suggests directions for future research. The interdisciplinary nature of the book bridges the gap between research on bilingualism and second language acquisition. The book will be of interest to graduate students, teachers, and researchers in linguistics and second language acquisition, cognitive psychology, and language education.
[Bilingual Processing and Acquisition, 16] 2023. vi, 321 pp.
Publishing status: Available
Published online on 11 April 2023
Published online on 11 April 2023
© John Benjamins
Table of Contents
-
Chapter 1. Cross-language influences in bilingual processing and second language acquisition: An introduction to the volumeIrina Elgort, Anna Siyanova-Chanturia and Marc Brysbaert | pp. 1–16
-
Part I. Phonology
-
Chapter 2. Cross-language influences in the perception and production of L2 phonetics and phonology in young bilingualsMargaret M. Kehoe | pp. 18–46
-
Chapter 3. Cross-language influences in the processing of L2 prosodySasha Calhoun, Paul Warren and Mengzhu Yan | pp. 47–73
-
Chapter 4. Cross-language influences in the acquisition of L2 and L3 phonologyMark Amengual | pp. 74–99
-
Part II. Lexicon
-
Chapter 5. Cross-language influences in L2 visual word processing: A localist connectionist modelling perspectiveWalter J. B. van Heuven and Ton Dijkstra | pp. 102–125
-
Chapter 6. Cross-language influences in L2 pre-lexical and lexical processing and acquisitionAnna E. Piasecki and Ton Dijkstra | pp. 126–151
-
Chapter 7. Cross-language influences in L2 semantic and conceptual representation and processingSimon De Deyne, Marc Brysbaert and Irina Elgort | pp. 152–186
-
Chapter 8. Cross-language influences in the processing of L2 multi-word expressionsLingli Du, Anna Siyanova-Chanturia and Irina Elgort | pp. 187–210
-
Chapter 9. Cross-language influences in the acquisition of L2 multiword expressionsBrent Wolter | pp. 211–228
-
Part III. Morphosyntax
-
Chapter 10. Cross-language influences on morphological processing in bilingualsHasibe Kahraman and Elisabeth Beyersmann | pp. 230–261
-
Chapter 11. Cross-language influences in L2 syntactic processing and production in late L2 learnersMerel Muylle, Rob Hartsuiker and Sarah Bernolet | pp. 262–293
-
Chapter 12. Cross-linguistic influences in bilingual morphosyntactic acquisitionVicky Chondrogianni | pp. 294–315
-
Index | pp. 317–321
“A comprehensive and well-structured coverage of research on cross-language influences on language processing by bilingual persons with contributions from the leading players in the field, combined with the important aim to connect bilingual language processing and second language learning research.”
Jonathan Grainger, CNRS & Aix-Marseille University
“This book is the most up-to-date, sophisticated, and comprehensive treatment of the theoretical and experimental work on crosslinguistic influence (CLI) that I am aware of. This will now be my new go-to reference for current CLI-related theories, methods, and findings in phonology, lexis, morphology, and syntax.”
Scott Jarvis,
University of Utah
Cited by (1)
Cited by one other publication
This list is based on CrossRef data as of 4 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CFDM: Bilingualism & multilingualism
Main BISAC Subject
LAN009040: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Psycholinguistics / General