Target

Articles
• Translationese – a myth or an empirical fact? A study into the linguistic identifiability of translated language
  Sonja Tirkkonen-Condit | pp. 207–220
• Translation processes in time
  Hella Breedveld | pp. 221–240
• He said, she said: Controlling illocutionary force in the translation of literary dialogue
  Julian Bourne | pp. 241–261
• The double conversion of Ben-Hur : A case of manipulative translation
  Nitsa Ben-Ari | pp. 263–301
• Approaches to the translation of children’s literature: A review of critical studies since 1960
  Reinbert Tabbert | pp. 303–351
Forum
• Pragmatic analysis as a methodology: A reply to Gile’s review of Setton (1999)
  Robin Setton | pp. 353–360
Article
• Corpus studies and other animals
  Daniel Gile | pp. 361–363
Book reviews
• Yves Gambier & Henrik Gottlieb (eds.). 2001. (Multi) mediatranslation: Concepts, practices, and research
  Reviewed by Marta Mateo | pp. 365–370
• Douglas Robinson. 2001. Who translates?: Translator subjectivities beyond reason
  Reviewed by Luise von Flotow | pp. 370–374
• Birgitta Englund Dimitrova & Kenneth Hyltenstam (eds.). 2000. Language processing and simultaneous interpreting: Interdisciplinary perspectives. Papers presented at the International Symposium on Language Processing and Interpreting, held in Stockholm in February 1997
  Reviewed by Sylvia Kalina | pp. 374–378
• Paul Kussmaul. 2000. Kreatives Übersetzen
  Reviewed by Ulrich Kautz | pp. 379–383
• Cristina Carneiro Rodrigues. 2000. Tradução e diferença
  Reviewed by John Milton | pp. 384–387
• Jeremy Munday. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and applications
  Compte rendu par Yves Gambier | pp. 388–392
New books at a glances
• Katharina Reiss. 2000. Translation criticism: The potentials and limitations. Categories and criteria for translation quality assessment
  Reviewed by Christiane Nord | pp. 393–395
• Ann Beylard-Ozeroff, Jana Králová & Barbara Moser-Mercer (eds.). 1998. Translators’ strategies and creativity: Selected papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995
  Reviewed by Andrew Chesterman | pp. 395–397
• Catherine Bocquet. 2000. L’art de la traduction selon Martin Luther oulors-que le traducteur se fait missionnaire
  Compte rendu par Hans-Wolfgang Schneiders | pp. 397–399
• Isabel García Izquierdo. 2000. Análisis textual aplicado a la traducción
  Reviewed by Christiane Nord | pp. 400–402
Publications received
• Other books received
  pp. 403–405

Cited by one other publication

Jamoussi, Rafik

2015. Exporting cultural goods through the medium of translation in the Arab world: the (not so) strange case of L2 translation. The Translator 21:2 ► pp. 173 ff.

This list is based on CrossRef data as of 27 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.