Receptive Multilingualism
Linguistic analyses, language policies and didactic concepts
Editors
| Utrecht University
| University of Hamburg
Receptive multilingualism refers to the language constellation in which interlocutors use their respective mother tongue while speaking to each other. Since the mid-nineties receptive multilingualism is promoted by the European commission on par with other possibilities of increasing the mobility of the European citizens. Throughout the last ten years a marked increase in the research on this topic has been observable. This volume reveals new perspectives from different theoretical frameworks on linguistic analyses of receptive multilingualism in Europe. Case studies are presented from contemporary settings, along with analyses of historical examples, theoretical considerations and, finally, descriptions of didactical concepts established in order to transfer and disseminate receptive multilingual competence. The book contains results from research carried out at the Research Center on Multilingualism at the University of Hamburg as well as contributions by various international scholars working in the field of receptive multilingualism.
[Hamburg Studies on Multilingualism, 6] 2007. x, 328 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
About the authors
|
ix–x
|
1–21
|
|
Part 1 Historical development of receptive multilingualism
|
23
|
25–47
|
|
49–70
|
|
Part 2 Receptive multilingualism in discourse
|
71
|
73–101
|
|
103–135
|
|
137–157
|
|
159–178
|
|
179–193
|
|
195–214
|
|
Part 3 Testing mutual understanding in receptive multilingual communication
|
215
|
217–230
|
|
231–246
|
|
Part 4 Determining the possibilities of reading comprehension in related languages
|
247
|
249–264
|
|
265–284
|
|
285–305
|
|
307–321
|
|
Name index
|
323–325
|
Subject index
|
326–328
|
Cited by
Cited by 35 other publications
Belmar, Guillem & Sara Pinho
Bonotti, Matteo
Boudelaa, Sami
Branets, Anna, Daria Bahtina & Anna Verschik
CENOZ, JASONE & DURK GORTER
De Houwer, Annick
Fiorentino, Alice
Gooskens, Charlotte & Vincent J. van Heuven
Grin, François
Griva, Eleni & Dora Chostelidou
Herkenrath, Annette
Hobbs, Robert Dean
Holmes, Bonnie C. & Michael T. Putnam
House, Juliane
House, Juliane
HOUSE, Juliane
Hovens, Daan
Kashima, Eri
Kimura, Goro Christoph
KOOTSTRA, GERRIT JAN & WILLEMIJN J. DOEDENS
Lüdi, Georges
Mamadouh, Virginie D.
Melo-Pfeifer, Sílvia & Maria Helena Araújo e Sá
Muguruza, Beñat, Jasone Cenoz & Durk Gorter
Muikku-Werner, Pirkko
Redder, Angelika
Rehbein, Jochen, Jan D. ten Thije & Anna Verschik
Sağın-Şimşek, Çiğdem & Wolf König
ten Thije, Jan D.
Vetter, Eva
This list is based on CrossRef data as of 10 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
BIC Subject: CFD – Psycholinguistics
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General