Translaboration
Exploring Collaboration in Translation and Translation in Collaboration
Special issue of Target 32:2 (2020)
Editors
[Target, 32:2] 2020. vi, 216 pp.
Publishing status:
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Translaboration: Exploring collaboration in translation and translation in collaborationCornelia Zwischenberger | pp. 173–190
-
Photo-translation: Collaborative practice in migration image researchBirgit Mersmann | pp. 191–216
-
Translaboration in a film context: Stanley Kubrick’s collaborative approach to translationSerenella Zanotti | pp. 217–238
-
Translaboration as legitimation of philosophical translationLavinia Heller | pp. 239–260
-
The translaborative case for a translational hermeneuticsAlexa Alfer | pp. 261–281
-
Creativity in collaborative poetry translatingSergio Lobejón Santos & Francis Jones | pp. 282–306
-
Complex collaborations: Interpreting and translating for the UK policeJoanna Drugan | pp. 307–326
-
Participatory, self-organising, and learning: The patterns and influence of peer communication in online collaborative translationJun Yang | pp. 327–357
-
Translaboration in the rehearsal room: Translanguaging as collaborative responsibility in bilingual devised theatreKerstin Pfeiffer, Michael Richardson & Svenja Wurm | pp. 358–379
-
Carol O’Sullivan & Jean-François Cornu (eds.). 2019. The Translation of Films 1900–1950Reviewed by Łukasz Bogucki | pp. 380–383
-
Kirsten Malmkjær. 2020. Translation and CreativityReviewed by Massimiliano Morini | pp. 384–388
Introduction
Articles
Book reviews
Cited by (3)
Cited by three other publications
Zwischenberger, Cornelia & Alexa Alfer
2023. Translaboration in Analogue and Digital Practice. In Translaboration in Analogue and Digital Practice [Transkulturalität – Translation – Transfer, 57], ► pp. 7 ff. 
Phanthaphoommee, Narongdej & Singhanat Nomnian
2022. Crowdsourcing Translation for Community-Based Tourism Empowerment in Thailand. In Prospects and Challenges of Community-Based Tourism and Changing Demographics [Advances in Hospitality, Tourism, and the Services Industry, ], ► pp. 155 ff.
Heller, Lavinia
2018. Internationalisierung der Translationswissenschaft? : zum Aktualitätsdefizit der De-Westernizing-Debatte. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik :1 ► pp. 7 ff.
This list is based on CrossRef data as of 3 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Translation & Interpreting Studies
Main BIC Subject
CFP: Translation & interpretation
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General