Target
Volume 11, Issue 2 (1999)
1999.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Implications of Research into Translator InvisibilityBasil Hatim | pp. 201–222
-
The Role of the Foreign Translator in the Chinese Translation Tradition, 2nd to 19th CenturyEva Hung | pp. 223–243
-
Mock-Epic as a Byproduct of the Norm of Elevated LanguageRachel Weissbrod | pp. 245–262
-
Thump, Whizz, Poom: A Framework for the Study of Comics under TranslationKlaus Kaindl | pp. 263–288
-
Clefts in Translations between English and GermanMonika Doherty | pp. 289–315
-
Re-writing Hegemony in "Babel": A Greek Translation of T.S. Eliot's "Four Quartets"Anastasia Anastasiadou | pp. 317–327
-
Interpreter Mediated TV EventsBistra Alexieva | pp. 329–356
-
Peter Fawcett. 1997. Translation and Language: Linguistic Theories ExplainedReviewed by Erich Steiner | pp. 357–360
-
Mona Baker & Kirsten Malmkjær (assisted by). 1998. Routledge Encyclopedia of Translation StudiesCompte rendu par Michel Ballard | pp. 360–364
-
Peter Holzer & Cornelia Feyrer (Hrsg.). 1998. Text, Sprache, Kultur: Festschrift zum 50jährigen Bestehen des Instituts für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität InnsbruckRezensiert von Alexander Schwarz | pp. 364–369
-
David Pollard (ed.). 1998. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918Reviewed by Anthony Pym | pp. 369–374
-
Pilar Orero & Juan C. Sager (eds.). 1997. The Translator's Dialogue: Giovanni PontieroReviewed by John Milton | pp. 374–377
-
Francisco Lafarga (ed.). 1997. El teatro Europeo en la España del Siglo XVIIIReviewed by Raquel Merino | pp. 377–380
-
Domingo Sánchez-Mesa Martinez, José Lambert, Daniel Apollon & Jef Van den Branden (eds.). 1997. Crosscultural and Linguistic Perspectives on European Open and Distance LearningReviewed by Anthony Pym | pp. 381–383
-
Susan Šarćevič. 1997. New Approach to Legal TranslationReviewed by Dinda L. Gorlée & Louise W. Rayar | pp. 383–388
-
Anthony Pym. 1997. Pour une éthique du traducteurCompte rendu par Daniel Simeoni | pp. 388–391
-
Douglas Robinson. 1997. Translation and Empire: Postcolonial Theories ExplainedReviewed by Alexandra Lianeri | pp. 391–394
-
Shantha Ramakrishna (ed.). 1997. Translation and Multilingualism: Post-Colonial ContextsReviewed by Daniela Merolla | pp. 395–397
-
Claude-Gaspar Bachet de Méziriac. 1998. De la traduction [1635]Compte rendu par Brigitte Lépinette | pp. 397–398
-
Anthony Pym. 1998. Method in Translation HistoryReviewed by Michael Cronin | pp. 399–401
-
Robert Hodgson & Paul A. Soukup s.j. (eds.). 1997. From One Medium to Another: Basic Issues for Communicating the Scriptures in New MediaReviewed by Caroline Vander Stichele | pp. 401–402
Articles
Book reviews
New books at a glances