Pragmatics and Translation

ORCID logoMiriam A. Locher | University of Basel
ORCID logoDaria Dayter | Tampere University
ORCID logoThomas C. Messerli | University of Basel
ISBN 9789027214232 | EUR 110.00 | USD 165.00
ISBN 9789027249418 | EUR 110.00 | USD 165.00
Google Play logo
This volume presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation, papers are presented in four different parts. Part I focuses on interpreting; Part II centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; Part III discusses audiovisual translation; and Part IV explores translation in a wider context that includes transforming senses and action into language. The issues that transpire as worth exploring in these areas are mediality and multi-modality, interpersonal pragmatics, close and approximate renditions, interpretese and translationese, participation structures and the negotiation of discourses and power.
[Pragmatics & Beyond New Series, 337] 2023.  vii, 336 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFG: Semantics, Pragmatics, Discourse Analysis

Main BISAC Subject

LAN009030: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Pragmatics
ONIX Metadata
ONIX 2.1
ONIX 3.0
U.S. Library of Congress Control Number:  2023030988