Research articles

A

  • A brief history of American Sociolinguistics 1949–1989
    Roger W. Shuy | HL 17:1-2 (1990) pp. 183–209
  • Absoluta : The Summa of Petrus Hispanus on Priscianus Minor
    R. W. Hunt | HL 2:1 (1975) pp. 1–23
  • A Century of Research in Franco-Provençal and Poitevin: Eastern Vs. Western Gallo-Romance
    Kathryn Klingebiel | HL 12:3 (1985) pp. 389–407
  • A Contrastive Study of 18th-Century Word-Lists: Translations into some fifty American and Philippine languages
    Rebeca Fernández Rodríguez | HL 42:2-3 (2015) pp. 315–333
  • Adam Smith and the beginnings of language typology
    Eugenio Coseriu | HL 10:1-2 (1983) pp. 1–12
  • Adam Wodeham on the Meaning of Declarative Sentences
    Gabriel Nuchelmans | HL 7:1-2 (1980) pp. 177–187
  • Adelung’s English-German dictionary (1783, 1796): Its achievements and its relationship to the dictionaries of Samuel Johnson and Johannes Ebers
    Nicola McLelland | HL 50:1 (2023) pp. 62–93
  • A Dissenting Grammarian Qutrub on Declension
    C. H. M. Versteegh | HL 8:2-3 (1981) pp. 403–429
  • A Few Remarks on Adam Smith’s Dissertation (1761)
    Jan Noordegraaf | HL 4:1 (1977) pp. 59–67
  • A. J. Ellis As Dialectologist: A Reassessment
    Graham Shorrocks | HL 18:2-3 (1991) pp. 321–334
  • A Late 19th-Century British Perspective on Modern Foreign Language Learning, Teaching, and Reform: The legacy of Prendergast’s “Mastery System”
    Marjorie Perlman Lorch | HL 43:1-2 (2016) pp. 175–208
  • Albert the Great on the Semantics of the Categories of Substance, Quantity, and Quality
    William E. McMahon | HL 7:1-2 (1980) pp. 145–157
  • Albertus (1573) and Ölinger (1574): Creating the first grammars of German
    Nicola McLelland | HL 28:1-2 (2001) p. 7
  • A letter from Zellig Harris to André Lentin: Explanatory notes
    Bruce Nevin | HL 47:2-3 (2020) pp. 303–321
  • Alfred Tonnellé Als Übersetzer und Interpret Wilhelm Von Humboldts: Ein Beitrag Zur Erforschung Der Frühen Humboldt-Rezeption in Frankreich
    Barbara Kaltz | HL 10:1-2 (1983) pp. 63–76
  • Algonquian and Indo-European gender in a Historiographic Perspective
    Marcin Kilarski | HL 34:2-3 (2007) pp. 333–349
  • A little-known aspect of Leonard Bloomfield’s linguistics: The story of Let’s Read (1961)
    Cynthia A. Barnhart | HL 40:3 (2013) pp. 433–476
  • Al-Jurjānī: A Pioneer of Grammatical and Linguistic Studies
    Raji M. Rammuny | HL 12:3 (1985) pp. 351–371
  • ‘All Languages Are Equally Complex’: The rise and fall of a consensus
    John E. Joseph & Frederick J. Newmeyer | HL 39:2-3 (2012) pp. 341–368
  • Also Ran: Some rivals of Herder in the Berlin Academy’s 1770 essay competition on the Origin of Language
    Paul B. Salmon | HL 16:1-2 (1989) pp. 25–48
  • A matter of consequenz : Humboldt, race and the genius of the Chinese Language
    John E. Joseph | HL 26:1-2 (1999) p. 89
  • American Linguists Look at Swiss Linguistics, 1925–1940
    Frederick J. Newmeyer | HL 42:1 (2015) pp. 107–118
  • A minimalist program for linguistics: The work of zellig harris on meaning and information
    Bruce E. Nevin | HL 20:2-3 (1993) pp. 355–398
  • Among Latinists: Alfred Ernout and Einar Löfstedt’s responses to the ‘Nijmegen School’ and its Christian Sondersprache hypothesis
    Tim Denecker | HL 45:3 (2018) pp. 325–362
  • An ablative for the Greeks? A grammar dispute in Tübingen (1585/1586) and its implications
    Raf Van Rooy | HL 47:2-3 (2020) pp. 137–168
  • Anachronistic bias in the study of Arabic grammatical tradition: The case of the term ḥarf in Sībawayhi’s al-Kitāb
    Almog Kasher | Published online 4 March 2024
  • An American at the origins of European Sprachwissenschaft and Italian historiographical thought: William Dwight Whitney and his approach to linguistic issues
    Francesca M. Dovetto | HL 45:3 (2018) pp. 289–324
  • Andreas Kempe (1622–89) and the Languages Spoken in Paradise
    Claes-Christian Elert | HL 5:3 (1978) pp. 221–226
  • Andrés Bello: Sus antecedentes en la filosofia británica y su proyección en la lingüistica moderna
    Enrique Obediente & Francesco D’Introno | HL 24:3 (1997) pp. 331–348
  • An Englishman’s Vindication of Scots: James Adams (1737–1802) – Jesuit, teacher and linguist
    Martina Häcker | HL 33:1-2 (2006) p. 85
  • An Ergative Historiography
    Jonathan Seely | HL 4:2 (1977) pp. 191–206
  • Anglo-Dutch linguistic scholarship: A survey of seventeenth-century achievements
    Vivian Salmon | HL 15:1-2 (1988) pp. 129–153
  • ‘An inversion of opticks’: Glimpses of English in the Hindustani scholarship of John Gilchrist (1759–1841)
    Richard Steadman-Jones | HL 33:1-2 (2006) pp. 169–193
  • A Note on Varro and Etymologiae a Contrariis
    Daniel J. Taylor | HL 43:1-2 (2016) pp. 1–9
  • An 18th-century Missionary Grammarian: Micmac studies of Father Maillard
    John Hewson | HL 21:1-2 (1994) pp. 65–76
  • Apollonius and maximus on the order and meaning of the oblique cases
    David L. Blank | HL 13:2-3 (1986) pp. 241–257
  • Apprendre à Parler Une Langue Étrangère à la Renaissance
    Jean Antoine Caravolas | HL 22:3 (1995) pp. 275–309
  • A Propos de César Chesneau du Marsais et Son Rôle Dans L’évolution de la Grammaire Générale (Paris, 1928) De Gunvor Sahlin
    Geneviève Clerico | HL 9:1-2 (1982) p. 75
  • À Propos de la réflexion phonologique de F. de Saussure
    Rudolf Engler & Irina Vilkou-Poustovaïa | HL 30:1-2 (2003) p. 99
  • A Propos Des ‘Circunloquios’ Du Verbe Castillan Chez Nebrija : Le ‘Nombre Participial Infinito’
    Francis Tollis | HL 11:1-2 (1984) pp. 55–76
  • A propósito de las fuentes gramaticales francesas en la Gramática general española de J. Gómez Hermosilla (Madrid, 1841)
    Brigitte Lépinette | HL 38:3 (2011) pp. 325–342
  • A proposito delle dottrine grammaticali di Virgilio Marone
    Giovanni Polara | HL 20:1 (1993) pp. 205–222
  • Arabic Grammatical Terminology in Pedro De Alcalá
    William Cowan | HL 8:2-3 (1981) pp. 357–363
  • Arabische Lexikographie Ein Historischer Überblick
    Helmut Gätje | HL 12:1-2 (1985) pp. 105–147
  • A remarkable compilation shift: A genealogical study of Medhurst’s Chinese and English Dictionary (1842–1843)
    Rui Li & Annette Skovsted Hansen | HL 45:3 (2018) pp. 263–288
  • Are we all saussureans now?
    George Wolf | HL 27:2-3 (2000) pp. 359–377
  • Arte de hablar y pragmática: Notas sobre el pensamiento lingüístico de eduardo benot (1822–1907)
    Joaquín Mesa | HL 22:1-2 (1995) p. 91
  • ‘Articulatory settings’: Genealogies of an idea
    Bryan Jenner | HL 28:1-2 (2001) pp. 121–141
  • A Seventeenth-Century Polyglot Grammar
    Bertil Sundby | HL 6:1 (1979) pp. 1–14
  • Aspectos de la aportación hispanica a la teoría general del pronombre
    Ricardo Escavy Zamora | HL 14:3 (1987) pp. 243–264
  • A 17th-century account of Mohawk
    Francis P. Dinneen | HL 17:1-2 (1990) pp. 67–85
  • A 16th-century case of acquired Dysgraphia
    David Cram & Ruth Campbell | HL 19:1 (1992) pp. 57–64
  • A 17th-Century Demonstration of Language Relationship: Meric Casaubon on English and Greek
    John F. Eros | HL 3:1 (1976) pp. 1–15
  • August Schleicher and Materialism in 19th-Century Linguistics
    James McElvenny | HL 45:1-2 (2018) pp. 133–152
  • August Wilhelm Schlegels Unterscheidung des ‘Synthetischen’ und des ‘Analytischen’ Sprachbaus: Pionierleistung der Sprachtypologie oder Sprachphilosophisch-Literaturkritische Reminiszenz?
    Jochen A. Bär | HL 29:1-2 (2002) pp. 71–94
  • Aus dem leben eines lautgesetzes: Das Graßmann’sche Gesetz, sein Ursprung und sein Schicksal
    Sergej A. Romaschko | HL 27:1 (2000) pp. 37–58

    • B

  • Beatus quid est and the study of grammar in late anglo-saxon England
    Martha Bayless | HL 20:1 (1993) p. 67
  • Beauzée, Behaghel, and J. R. Ross on Heavy-NP Shift
    Aldo Scaglione | HL 6:2 (1979) pp. 231–245
  • Benedetto Varchi as etymologist
    Michael T. Ward | HL 16:3 (1989) pp. 235–256
  • Benjamin martin the linguist
    Ingrid Tieken-Boon van Ostade | HL 9:1-2 (1982) pp. 121–133
  • Benvenuto Terracini E la Linguistica del Novecento
    Cesare Segre | HL 9:3 (1982) pp. 453–470
  • Berkeley’s Theory of Meaning
    Stephen K. Land | HL 2:2 (1975) pp. 191–206
  • Between Heymann Steinthal and Adolf Tobler: Georg Cohn in Turn-of-the-Century Berlin
    Yakov Malkiel | HL 5:3 (1978) pp. 237–251
  • Biographical Notice on Thomas Cedric Smith-Stark (1948–2009)
    Otto Zwartjes | HL 36:2-3 (2009) pp. 207–211
  • Biographische Kohärenz in der Wechselwirkung von Philologie und (R‑)Emigration: Wolfgang Steinitz (1905-1967)
    Ewald Lang | HL 32:1-2 (2005) pp. 149–180
  • Bloomfield and historical linguistics
    Henry M. Hoenigswald | HL 14:1-2 (1987) pp. 73–88
  • Bloomfield and semantics
    Robert A. Hall | HL 14:1-2 (1987) pp. 155–160
  • Bloomfield as an Austronesianist
    John U. Wolff | HL 14:1-2 (1987) pp. 173–178
  • Bloomfield as an Indo-Europeanist
    Winfred P. Lehmann | HL 14:1-2 (1987) pp. 163–172
  • Bloomfield as Dialectologist
    William G. Moulton | HL 14:1-2 (1987) pp. 139–154
  • Bloomfield’s revisions of Language (1933)
    Sidney R. Smith | HL 18:1 (1991) pp. 167–180
  • Bloomfield the Man
    Robert A. Hall | HL 14:1-2 (1987) pp. 61–70
  • Bridging Saussurean structuralism and British linguistic thought
    W. Terrence Gordon | HL 21:1-2 (1994) pp. 123–136
  • British Phonetics in the 1880s: The Work of James Lecky
    M. K. C. MacMahon | HL 6:1 (1979) pp. 47–56
  • British 18th-Century Orientalism and Arabic Dialectology: William Price of Worcester and his “Dialogues in the vulgar arabick of Morocco” (1797)
    Araceli González Vázquez & Montserrat Benítez Fernández | HL 43:1-2 (2016) pp. 61–97
  • 165 Broadway – A crucial node in American Structural Linguistics
    Robert A. Hall | HL 18:1 (1991) pp. 153–166

    • C

  • Can constructions be construed? A problem in medieval syntactical theory
    Jan Pinborg | HL 7:1-2 (1980) pp. 201–210
  • “Can I Speak more Clearly than I Understand?”: A Problem of Religious Language in Henry of Ghent, Duns Scotus and Ockham
    E. J. Ashworth | HL 7:1-2 (1980) pp. 29–38
  • Carlo Denina linguiste : Aux Sources Du Comparatisme
    Claudio Marazzini | HL 10:1-2 (1983) pp. 77–96
  • Cataloguing the First Histories of the English Language Written from the Late 16th to the End of the 18th Century
    Alicia Rodríguez-Álvarez | HL 45:1-2 (2018) p. 99
  • Centenaire D’Une Naissance : Gustave Guillaume (1883–1960)
    Roch Valin | HL 12:1-2 (1985) p. 85
  • Cherokee Classificatory Verbs: Their place in the study of American Indian languages
    Marcin Kilarski | HL 36:1 (2009) pp. 39–73
  • Christoph Helwig, Ein Vergessener Vertreter der Allgemeinen Grammatik in Deutschland
    Barbara Kaltz | HL 5:3 (1978) pp. 227–235
  • Comment présenter un phonème moribond : L’ancien l mouillé français vu par les hispanophones
    Manuel Bruña Cuevas | HL 30:1-2 (2003) pp. 45–98
  • Competence vs. performance; theoretical vs. applied: The development and interplay of two dichotomies in modern linguistics
    Frederick J. Newmeyer | HL 17:1-2 (1990) pp. 167–181
  • Condillac, Mandeville, and the Origin of Language
    Rüdiger Schreyer | HL 5:1-2 (1978) pp. 15–43
  • Conocimiento, Lenguaje Y Gramatica En La Obra De Andrés Bello (1781–1865)
    Hernán Urrutia | HL 11:1-2 (1984) pp. 263–286
  • CONSIGNIFICARE and ΠPOƩƩHMAINEIN: Re-evaluation of a Grammatical term
    Hannah Rosén | HL 16:3 (1989) pp. 225–233
  • Contemporary Reactions to Rudolf Meringer’s Speech Error Research
    Anne Cutler | HL 6:1 (1979) pp. 57–76
  • Contested past: Anti-Brahmanical and Hindu nationalist reconstructions of Indian prehistory
    Michael Bergunder | HL 31:1 (2004) p. 59
  • Contextualising Baxtin’s Linguistic Ideas: The case of metalinguistics
    Mika Lähteenmäki | HL 39:2-3 (2012) pp. 305–326
  • Contribuciones a la Lexicografía Cubana del Siglo XIX
    Juan C. Zamora Munné | HL 28:1-2 (2001) p. 85
  • Contribution a L’Étude Du Tesoro De La Lengua Española O Castellana (1611) : De Sebastián De Covarrubias
    Brigitte Lépinette | HL 16:3 (1989) pp. 257–310
  • Contributors to the beginnings of language typology
    Elisabeth Haggblade | HL 10:1-2 (1983) pp. 13–24
  • ‘Core’ and ‘Periphery’ in Historical Perspective
    John E. Joseph | HL 19:2-3 (1992) pp. 317–332
  • Crisis in the Linguistic Society of America: The contested presidential election of 1970
    Frederick J. Newmeyer | HL 47:1 (2020) p. 83

    • D

  • Daniel Jones, Paul Passy, and the development of the cardinal vowel system
    Beverley S. Collins & Inger M. Mees | HL 22:1-2 (1995) pp. 197–216
  • Das Erste Deutsche Portugiesischlehrbuch (1778–79)
    Rolf Nagel | HL 7:3 (1980) pp. 361–367
  • Das ‘Universal Vocabulario’ Des Alfonso Fernández De Palencia (1490) und Seine Quelle
    Hans-Josef Niederehe | HL 11:1-2 (1984) pp. 39–54
  • David Zeisberger’s Description of Delaware Morphology (1827)
    Pierre Swiggers | HL 36:2-3 (2009) pp. 325–344
  • Deconstructing female conventions: Ann Fisher (1719–1778)
    Maria E. Rodríguez-Gil | HL 33:1-2 (2006) pp. 11–38
  • De James Harris à John Horne Tooke : Mutations De L’Analyse Du Langage En Angleterre Dans La Deuxieme Moitie Du XVIlIe Siecle
    Patrice Bergheaud | HL 6:1 (1979) pp. 15–45
  • De l’ubiquité de l’ordre dans les premières grammaires catégorielles
    Béatrice Godart-Wendling | HL 26:3 (1999) pp. 383–405
  • Der Einfluss der akademischen Interaktionen auf die Auflagen- und Wirkungsgeschichte von Hermann Pauls Prinzipien
    Beijia Chen | HL 47:2-3 (2020) pp. 188–230
  • Dialectology in Poland 1873–1997
    Stanisław Gogolewski | HL 25:1-2 (1998) pp. 115–140
  • Did Andreas Jäger or Georg Caspar Kirchmaier write the dissertation De lingua vetustissima Europae (1686)?
    John Considine | HL 35:1-2 (2008) pp. 13–22
  • Die Anfänge Der Hebräischen Grammatik in Spanien
    Carlos del Valle Rodríguez | HL 8:2-3 (1981) pp. 389–402
  • Die Anfänge Der Rumänischen Sprachwissenschaft
    Helmuth Frisch | HL 5:1-2 (1978) p. 59
  • Die Linguistische Erfassung des Hebräischen, Chinesischen und Finnischen am Beginn der Neuzeit: Eine Vergleichende Studie zur frühen Rezeption Nicht-Indogermanischer Sprachen in der Traditionellen Grammatik
    Wolf Peter Klein | HL 28:1-2 (2001) pp. 39–64
  • Die ‘Ortografia Kastellana’ Des Gonzalo Correas Aus Dem Jahre 1630
    Rudolf Zimmer | HL 8:1 (1981) pp. 23–45
  • Die Pallas-Redaktion der Petersburger Vocabularia comparativa und ihre Bedeutung für die Entwicklung der slavischen Sprachwissenschaft
    Helmut Keipert | HL 40:1-2 (2013) pp. 121–149
  • Die Semantischen Kasustheorben von Louis Hjelmslev und Roman Jakobson und Ihre Herkunft
    Brigitte Bartschat | HL 25:3 (1998) pp. 285–302
  • Die ursprünglichen fragestellungen hinter August schleichers Stammbaum-Theorie und Johannes Schmidts Wellen-Metapher
    Jeroen van Pottelberge | HL 30:3 (2003) pp. 301–364
  • Die verbalmodi in den grammatiken von manuel alvares (1572) und Bento Pereira (1672)
    Barbara Schäfer | HL 20:2-3 (1993) pp. 283–308
  • Diglossia and language ideology Petrarch on linguistic variation and differentiation
    Marco Spreafico | HL 47:1 (2020) pp. 21–51
  • Dionysius thrax vs marcus varro
    Daniel J. Taylor | HL 17:1-2 (1990) pp. 15–27
  • Disciplining women? Grammar, gender, and leisure in the works of Ellenor Fenn (1743–1813)
    Carol Percy | HL 33:1-2 (2006) pp. 109–137
  • Discovering Aryan and Dravidian in British India: A tale of two cities
    Thomas R. Trautmann | HL 31:1 (2004) pp. 33–58
  • Discussing Some General Criteria for Evaluating Scholarly Work in the Light of Studying Marrism: On the occasion of Brandist (2008)
    Ekaterina Velmezova | HL 36:1 (2009) pp. 193–197
  • Distinguo: Modi Significandi and Covert Case Roles
    Francis P. Dinneen | HL 7:1-2 (1980) pp. 39–52
  • Divided Allegiance: Martinet’s preface to Weinreich’s Languages in Contact (1953)
    John E. Joseph | HL 43:3 (2016) pp. 343–362
  • Domingo F. Sarmiento y la función social de la lengua
    Barry L. Velleman | HL 24:1-2 (1997) pp. 159–174
  • Drawing Syntax before Syntactic Trees: Stephen Watkins Clark’s Sentence Diagrams (1847)
    Nicolas Mazziotta | HL 43:3 (2016) pp. 301–342
  • Dutch dialectology: The national and the international perspective
    Anton M. Hagen | HL 15:1-2 (1988) pp. 263–287
  • Dutch language study and the trivium: Motives and elaborations
    Harm Klifman | HL 15:1-2 (1988) pp. 63–83
  • Dutch linguists between Humboldt and Saussure: The case of Jac. van Ginneken (1877–1945)
    Jan Noordegraaf | HL 29:1-2 (2002) pp. 145–163
  • Dutch philology in the 16th and 17th century
    Geert R. W. Dibbets | HL 15:1-2 (1988) pp. 39–61

    • E

  • Each Man’s Ass is not Everybody’s Ass: On an Important Item in 13th-Century Semantics
    L. M. De Rijk | HL 7:1-2 (1980) pp. 221–230
  • Early Descriptions of Pama-Nyungan Ergativity
    Clara Stockigt | HL 42:2-3 (2015) pp. 335–377
  • Early Scholastic Views on Ambiguity: Composition and Division
    María Luisa Rivero | HL 2:1 (1975) pp. 25–47
  • Édouard Pichon, phonologue
    Gabriel Bergounioux | HL 45:3 (2018) pp. 363–378
  • Edward Sapir and the Prague School
    Gregory M. Eramian | HL 15:3 (1988) pp. 377–399
  • Edward Sapir et la recherche anthropologique au Musée National du Canada 1910–1925
    Hélène Bernier | HL 11:3 (1984) pp. 397–412
  • El Español en los proyectos de lengua universal
    Julián Velarde Lombraña | HL 27:1 (2000) pp. 59–77
  • El funcionalismo de rodolfo lenz: Una tradición de América a España
    José A. Martínez | HL 24:3 (1997) pp. 307–330
  • El modelo nebrisense del Arte de la lengua mexicana (1547) de fray Andrés de Olmos
    José Miguel Baños Baños & Heréndira Téllez Nieto | HL 42:2-3 (2015) pp. 233–260
  • El ‘Prosodion’ De Juan Gil De Zamora: Tradición Y Novedad
    Luis Alonso | HL 11:1-2 (1984) pp. 1–20
  • El tratamiento del orden de palabras en algunas gramáticas Españoles de los siglos XIX y XX
    Eugenia Casielles Suárez | HL 27:2-3 (2000) pp. 415–436
  • English in Latin Guise: A Note On Some Renaissance Textbooks
    Nils Erik Enkvist | HL 2:3 (1975) pp. 283–298
  • Entre influence et coïncidence: La réminiscence du grec dans l’arabe . Contribution à l’histoire de la grammaire arabe
    Manuel Sartori | HL 46:3 (2019) pp. 1–32
  • “Ergative Historiography” revisited
    Thomas Lindner | HL 41:1 (2014) pp. 188–192
  • Erminnie A. Smith (1836–1886): A portrait of a linguist
    Marcin Kilarski | HL 48:2-3 (2021) pp. 228–263
  • Ernest Renan (1823–1892): From Linguistics and Psychology to Racial Ideology (1840s to 1860s)
    Joan Leopold | HL 37:1-2 (2010) p. 75
  • “Etymologia Est Origo Vocabulorum…”: Zum Verständnis der Etymologiedefinition Isidors von Sevilla
    Wolfgang Schweickard | HL 12:1-2 (1985) pp. 1–25
  • Étymologie Et Idéologie : Des Reflets du Nationalisme Sur La Lexicologie Allemande, 1830–1914
    Marie-Louise Rotsaert | HL 6:3 (1979) pp. 309–338
  • Evolución en Los Diccionarios de Antonio de Nebrija, 1492–1512
    Carmen Codoñer | HL 23:3 (1996) pp. 267–285
  • Expanding the comparative view: Humboldt’s Über die Kawi-Sprache and its language materials
    Floris Solleveld | HL 47:1 (2020) pp. 52–82

    • F

  • Fachsprache und Grammatikographie im 18. Jahrhundert: Ein Beitrag Zur Geschichte Der Terminologielehre
    Erich Poppe | HL 10:3 (1983) pp. 209–239
  • Father Iakinf Bičurin’s theory of mental inflection in Chinese
    Ksenija Koža | HL 47:2-3 (2020) pp. 169–187
  • Fick and Kleuker on Jones – Riga 1795
    Winfred P. Lehmann | HL 13:1 (1986) pp. 19–26
  • F. Max Müller and the Development of Linguistic Science
    Kurt R. Jankowsky | HL 6:3 (1979) pp. 339–359
  • Fragments carolingiens de la grammaire de dynamius : (Ms. Darmstadt 3303)
    Colette Jeudy | HL 20:1 (1993) pp. 127–144
  • Francis Whyte Ellis and the Beginning of Comparative Dravidian Linguistics
    P. Sreekumar | HL 36:1 (2009) pp. 75–95
  • François Thurot and the First History of Grammar
    Julie T. Andresen | HL 5:1-2 (1978) pp. 45–57
  • Franz Boas’ early northwest coast alphabet
    Michael Mackert | HL 26:3 (1999) pp. 273–294
  • Franz Boas, Edward Sapir, and the Americanist text tradition
    Regna Darnell | HL 17:1-2 (1990) pp. 129–144
  • Franz Boas’ Theory of Phonetics
    Michael Mackert | HL 21:3 (1994) pp. 351–384
  • Fray Felipe Arroyo de la Cuesta’s Work on California’s Native Languages
    Catherine Fountain | HL 40:1-2 (2013) p. 97
  • Friedrich Engels Zwischen Anthropologie und Sprachwissenschaft
    Paolo Ramat | HL 2:3 (1975) pp. 335–351
  • From Babel to Eden: Comenius and the 17th-Century Philosophical Langage Movement
    Joseph L. Subbiondo | HL 19:2-3 (1992) pp. 261–273
  • From Description to Prescription: The exceptive in Arabic grammatical theory
    Hana Zabarah | HL 44:1 (2017) pp. 135–163
  • From Maine de Biran to the ‘Motor Theory’ of speech: A note in the history of phonetics
    Federico Albano Leoni & Francesca M. Dovetto | HL 23:3 (1996) pp. 347–364
  • From Mandarin to Cantonese Lexicography: A genealogical study of Robert Morrison’s Vocabulary of the Canton Dialect (1828)
    Rui Li | HL 49:2-3 (2022) pp. 235–266
  • From pragmatics to semiotics: The influence of John Wilkins’ pulpit oratory on his philosophical language
    Joseph L. Subbiondo | HL 23:1-2 (1996) pp. 111–122

    • G

  • Gab es eine Fachsprachenforschung im 17. Jahrhundert? Versuch einer Antwort mit besonderer Berücksichtigung von Johann Heinrich Al­sted
    Wolf Peter Klein | HL 31:2-3 (2004) pp. 297–327
  • Gellio Grammatico e i Suoi Rapporti con L’ars Grammatica Romana
    Franco Cavazza | HL 13:2-3 (1986) pp. 259–279
  • Gender Asymmetries in Iroquoian Languages and their Cultural Correlates
    Marcin Kilarski | HL 43:3 (2016) pp. 363–391
  • Gender-specific communication in Graeco-Roman antiquity: With a research bibliography
    Thorsten Fögen | HL 31:2-3 (2004) pp. 199–276
  • Genera verborum quot sunt? Observations on the Roman Grammatical Tradition
    Even Hovdhaugen | HL 13:2-3 (1986) pp. 307–321
  • Gengo seikatsu: The study of language life in Japan, 1945–1995
    Patrick Heinrich | HL 29:1-2 (2002) p. 95
  • Gerardus Joannes Vossius (1577–1649) and the study of Latin grammar
    Cornelis S. M. Rademaker | HL 15:1-2 (1988) pp. 109–128
  • Giacomo Devoto 1898–1974: The man and his work
    Paolo Ramat | HL 9:3 (1982) pp. 495–513
  • Glossing in the Linguistic Survey of India : Some insights into early 20th century glossing practices
    Aimée Lahaussois | HL 48:1 (2021) pp. 25–59
  • Gramáticas y Ortografías Españolas Preacadémicas en el Siglo xviii
    María José Martínez Alcalde | HL 24:1-2 (1997) pp. 73–93
  • Grammaire, Logique, Etudes Linguistiques Chez Al-Fārābī
    Jacques Langhade | HL 8:2-3 (1981) pp. 365–377
  • Grammar and lexicon in traditional grammar: The work of Matthias Kramer and Johann Joachim Becher
    Carlos Subirats-Rüggeberg | HL 21:3 (1994) pp. 297–350
  • Grammar in the early middle ages: A bibliography
    Vivien Law | HL 20:1 (1993) pp. 25–47
  • Graphemics and the History of Phonology
    J. H. Hospers | HL 7:3 (1980) pp. 351–359
  • Greenlandic in comparison: Marcus Wöldike’s “Meletema” (1746)
    Frans Plank | HL 17:3 (1990) pp. 309–338

    • H

  • Heinrich Bauers ‘Vollständige Grammatik der Neuhochdeutschen Sprache’ (1827–1833): Ein Konjunktivsystem in den Revolutionswirren der Grammatiktheorie
    Andreas Dörner & Gregor Meder | HL 14:3 (1987) pp. 305–339
  • Heinrich Christoph Albrecht’s Versuch einer critischen Englischen Sprachlehre : Tracing Robert Lowth in an 18th-century textbook for the teaching and learning of English
    Göran Wolf | HL 39:1 (2012) p. 93
  • Herder’s “Ursprung Der Sprache”
    Edward Sapir | HL 11:3 (1984) pp. 355–388
  • Heritage and Innovation in the Grammatical Analysis of Latin: The Ars Ambrosiana commentary (6th/7th century) on Donatus (ca. 350 A.D.)
    Louise J. Visser | HL 38:1-2 (2011) p. 5
  • Herkunft und Entwicklung des Terminus Technicus ΠEPIODOIΣ:. Ein Beitrag zur Frage der Entstehung von Fachterminologien
    Elmar Siebenborn | HL 13:2-3 (1986) pp. 403–423
  • Historisches zum begriff des Monosyllabismus im Chinesischen
    Gustav Ineichen | HL 14:3 (1987) pp. 265–282
  • History of linguistics: ‘Standard Latin’, and Pedagogy
    Mark Amsler | HL 20:1 (1993) pp. 49–66
  • Hoogvliet Versus Van Ginneken: Dutch linguistics around the turn of the century
    Jan Noordegraaf | HL 15:1-2 (1988) pp. 207–238
  • Howard N. Rose’s Thesaurus of Slang (1934): Its purpose, structure, contents, reliability, and sources
    Julie Coleman | HL 34:2-3 (2007) pp. 351–361
  • Hugo Schuchardts Beitrag Zur Allgemeinen Sprachwissenschaft
    Daniel Baggioni | HL 16:3 (1989) pp. 327–350

    • I

  • Iconicity in Saussure’s Linguistic Work: And why it does not contradict the arbitrariness of the sign
    John E. Joseph | HL 42:1 (2015) p. 85
  • Identities, differences, and analogies: The problem Saussure could not solve
    Roy Harris | HL 27:2-3 (2000) pp. 297–306
  • Imaginative Science: The interactions of Henry Sweet’s linguistic thought and E. B. Tylor’s anthropology
    Mark Atherton | HL 37:1-2 (2010) pp. 31–73
  • Innere Sprachform: Skizze zu einer Begriffsgeschichte
    Clemens Knobloch | HL 48:2-3 (2021) pp. 264–301
  • ‘Innere Sprachform’ Humboldts Grenzbegriff, Steinthals Begriffsgrenze
    Donatella Di Cesare | HL 23:3 (1996) pp. 321–346
  • Intertextual unity in the Franciscan Friar Juan Baptista de Lagunas’s opus of 1574
    Cristina Monzón | HL 39:2-3 (2012) pp. 243–258
  • ‘In the interstices of procedure’: Indo-European legal language and comparative law
    Calvert Watkins | HL 13:1 (1986) pp. 27–42
  • Introduction
    Anneli Luhtala | HL 44:2-3 (2017) pp. 191–203
  • Is “Canis Currit” Ungrammatical? Grammar in Elenchi Commentaries
    Sten Ebbesen | HL 7:1-2 (1980) pp. 53–68
  • Islands in the stream: The grammarians of late antiquity
    Robert A. Kaster | HL 13:2-3 (1986) pp. 323–342

    • J

  • Jacques van Ginneken and Significs
    Els Elffers | Published online 29 March 2024
  • James Merrick (1720–1769): Poet, scholar, linguist
    Ingrid Tieken-Boon van Ostade | HL 33:1-2 (2006) pp. 39–56
  • Jan Baudouin De Courtenay’s contribution to Linguistic Theory
    Arleta Adamska-Sałaciak | HL 25:1-2 (1998) pp. 25–60
  • Jan Ignacy Necisław Baudouin de Courtenay (1845–1929) : Sur son parcours biographique et son évolution théorique
    Roger Comtet | HL 50:1 (2023) pp. 35–61
  • Jeremiah Curtin (1835–1906): His Life and Work as Linguist, Folklorist, and Translator
    D. L. Olmsted | HL 2:2 (1975) pp. 157–174
  • Johann Andreas Schmeller Zwischen Universeller Lauttheorie und Empirischer Dialektlautkunde
    Rüediger Harnisch | HL 19:2-3 (1992) pp. 275–300
  • Johannes De Garlandia – Forgotten Grammarian and the Manuscript Tradition
    G. L. Bursill-Hall | HL 3:2 (1976) pp. 155–177
  • Johann Joachim Becher (1635–1682), a little known opponent of Comenius’ Theory of Language and Language Learning
    Werner Hüllen | HL 23:1-2 (1996) pp. 73–88
  • Johann Michael Schmid und Die Pasigraphie
    Ernst F. Sondermann | HL 21:1-2 (1994) p. 77
  • John Brinsley: 17th-Century Pioneer in Applied Linguistics
    Vivian Salmon | HL 2:2 (1975) pp. 175–189
  • John Bulwer (1606–1656) and Some British and French Contemporaries
    Jeffrey Wollock | HL 40:3 (2013) pp. 331–376
  • John Bulwer and the Quest for a Universal Language, 1641–1644
    Jeffrey Wollock | HL 38:1-2 (2011) pp. 37–84
  • John Bulwer’s (1606–1656) place in the history of the Deaf
    Jeffrey Wollock | HL 23:1-2 (1996) pp. 1–46
  • John Eliot of Massachusetts and the Beginnings of American Linguistics
    Kenneth L. Miner | HL 1:2 (1974) pp. 169–183
  • John Palsgrave’s ‘Lesclaircissement De La Langue Francoyse’ (1530)
    Douglas A. Kibbee | HL 12:1-2 (1985) pp. 27–62
  • John Wallis (1616–1703): A Reappraisal of his Contribution to the Study of English
    Ilinca Constantinescu | HL 1:3 (1974) pp. 297–311
  • John Wallis on adjectives the discovery of phrase structure in the Grammatica Linguae Anglicanae (1653)
    Michael Isermann | HL 23:1-2 (1996) pp. 47–72
  • John Wilkins’ Essay (1668): Critics and continuators
    Vivian Salmon | HL 1:2 (1974) pp. 147–163
  • José Celestino Mutis (1732–1808) and the Report on American Languages Ordered By Charles III of Spain for Catherine THE Great of Russia
    Consuelo Larrucea de Tovar | HL 11:1-2 (1984) pp. 213–229
  • Jurjī Zaydān (1861-1914): A Modernist in Arabic Linguistics
    Mohammed Sawaie | HL 14:3 (1987) pp. 283–304
  • Justus Georgius Schottelius (1612–1676) and European Linguistic Thought
    Nicola McLelland | HL 37:1-2 (2010) pp. 1–30

    • K

  • Karl Tekusch (1890–1977), his concept of Sprachechtheit, and the purism movement in Austria
    Falco Pfalzgraf | HL 48:1 (2021) pp. 60–82

    • L

  • La alfabetización de la lengua nahuatl
    Elena Díaz Rubio & Jesús Bustamante García | HL 11:1-2 (1984) pp. 189–211
  • L’abandon progressif du fonctionnalisme dans les travaux de William Labov
    Stijn Verleyen | HL 33:3 (2006) pp. 335–355
  • La categoría ‘adjetivo’ en el Arte del idioma zapoteco (1578) y el Vocabulario en lengua çapoteca (1578) de Juan de Córdova
    Rosa María Rojas Torres | HL 36:2-3 (2009) pp. 259–279
  • La categoría ‘nombre’ en la Grammatica o Arte (1560) de Domingo de Santo Tomás y en el Arte (1571) de Alonso de Molina
    Nataly Cancino Cabello1 | HL 45:1-2 (2018) pp. 1–36
  • L’accademia Della Crusca E la Lingua Italiana
    Giovanni Nencioni | HL 9:3 (1982) pp. 321–333
  • La Critique Sensualiste a L’Encontre Du “Discours Sur L’universalite De La Langue Française” D’Antoine De Rivarol : Quelques aspects des liens entre politique et théorie linguistique
    Ulrich Ricken | HL 1:1 (1974) pp. 67–80
  • La Découverte de la Racine Trilitère en Sémitique par L’idéologue Volney
    Jean Rousseau | HL 14:3 (1987) pp. 341–365
  • La dérivation délocutive: Histoire d’une notion méconnue
    Pierre Larcher | HL 30:3 (2003) pp. 389–406
  • La Dimensión Imperial Del Español En La Obra De Aldrete: Sobre La Aparición Del Español De América En La Lingüĺstica Hispánica
    Guillermo L. Guitarte | HL 11:1-2 (1984) pp. 129–187
  • La Doctrina y el Uso de Los Futuros en Las Gramáticas Renacentistas
    José Luis Girón Alconchel | HL 24:1-2 (1997) pp. 15–28
  • La Dominance Hémisphérique Pour Le Langage : Aperçu Historique
    Yvan Lebrun & Chantal Leleux | HL 6:3 (1979) pp. 295–308
  • La Gramaticografía Del Siglo xviii, entre Tradición y Reorientación
    Hans-Josef Niederehe | HL 24:1-2 (1997) pp. 41–55
  • La grammaire contrastive franco-espagnole de la première moitié du xviiie siècle : Analyse de six ouvrages Édités en espagne
    Brigitte Lépinette | HL 22:1-2 (1995) pp. 27–74
  • La grammaire italienne de Lodewijk  : Anatomie d’une grammaire didactique “raisonnée”
    Sara Szoc & Pierre Swiggers | HL 46:1-2 (2019) pp. 1–47
  • La grammatica proverbiandi y La nova ratio nebrissensis
    Miguel Ángel Esparza Torres & Vicente Calvo Fernández | HL 21:1-2 (1994) pp. 39–64
  • La Herencia De La Retorica Classica En La “Minerva” De Francisco Sanchez De Las Brozas
    José Miguel Hernández Terrés | HL 12:3 (1985) pp. 373–387
  • La historificación de la lingüística histórica: Los orígenes de ramón menéndez pidal
    José del Valle | HL 24:1-2 (1997) pp. 175–196
  • Lahontan’s Bestseller
    H. Christoph Wolfart | HL 16:1-2 (1989) pp. 1–24
  • La linguistique des grammaires françaises publiées en Espagne dans la première moitié du XIXe siècle
    Brigitte Lépinette | HL 32:3 (2005) pp. 273–307
  • La linguistique générale de Ferdinand de Saussure : Textes et retour aux textes
    Simon Bouquet | HL 27:2-3 (2000) pp. 265–277
  • Lambert ten Kate and Justus-Georg Schottelius: Theoretical similarities between Dutch and German early modern linguistics
    Gijsbert Rutten | HL 31:2-3 (2004) pp. 277–296
  • Langage et expressivité chez august friedrich pott
    Maria Patrizia Bologna | HL 22:1-2 (1995) pp. 75–90
  • Language and Politics in : Criticism of the Spanish Academy in Spain’s First Encyclopedic Dictionary
    Laura Villa | HL 45:1-2 (2018) pp. 37–70
  • Language as the Key to the Epistemological Labyrinth: Turgot’s changing view of human perception
    Avi S. Lifschitz | HL 31:2-3 (2004) pp. 345–365
  • Language Pedagogy and Political-Cognitive Autonomy in Mid-19th Century Geneva: The Latin manuals of Louis Longchamp (1802–1874)
    John E. Joseph | HL 39:2-3 (2012) pp. 259–277
  • Language variation and linguistic description in 16th-century France
    Douglas A. Kibbee | HL 17:1-2 (1990) pp. 49–65
  • Langue and parole or only parole?
    László Antal | HL 17:3 (1990) pp. 357–367
  • Langue and Parole Since Saussure
    John Hewson | HL 3:3 (1976) pp. 315–348
  • La Nueva gramática de la lengua castellana de martínez de noboa: La coherencia interna de una doctrina
    Marina Maquieira | HL 24:1-2 (1997) pp. 115–138
  • La Particule Làkinna vue par un Grammairien Arabe du XIIIe Siècle : Ou Comment une Description de Détail S’inscrit Dans une ‘Théorie Pragmatique’
    Pierre Larcher | HL 19:1 (1992) pp. 1–24
  • La penetración del modelo gramatical ‘general’ de tipo escolar en España: Sus orígenes franceses (final del siglo XVIII y principio del XIX)
    Brigitte Lépinette | HL 35:3 (2008) pp. 305–341
  • La Postériorité Lexicographique De Nebrija : Les Vocabularius Nebrissensis Latin-Français (1511–1541)
    Brigitte Lépinette | HL 19:2-3 (1992) pp. 227–260
  • La Première Société De Linguistique – Paris 1837?
    Sylvain Auroux | HL 10:3 (1983) pp. 241–265
  • Lapsus et apposition de rectification de l’arabe : Contribution à une histoire comparée des traditions grammaticales
    Manuel Sartori | HL 49:1 (2022) pp. 1–38
  • L’arabe algérien parmi les pères blancs : Études et publications depuis la fondation de leur société en 1868 jusqu’aux années 1980
    Francisco Moscoso García | HL 49:2-3 (2022) pp. 302–335
  • L’Argumentation Pragmatique Chez Priscien : ‘Personne’ et ‘Déixis’
    René Amacker | HL 17:3 (1990) pp. 269–291
  • Las Osservationi de Giovanni Miranda
    Juan M. Lope Blanch | HL 24:1-2 (1997) pp. 29–40
  • Las primeras gramáticas mesoamericanas: Algunos rasgos lingüísticos
    Ascensión Hernández de León-Portilla | HL 30:1-2 (2003) pp. 1–44
  • Las primeras propuestas de ‘Selección de Norma’ para el gallego: Del padre sarmiento a fines del siglo xix
    Mauro Fernández | HL 24:1-2 (1997) pp. 139–157
  • La Synonymie Dans les Remarques de vaugelas (1647) : Théorie Explicate Et Conceptions Implicates
    Catherine Fuchs | HL 6:3 (1979) pp. 285–293
  • Late latin grammars in the early middle ages: A typological history
    Vivien Law | HL 13:2-3 (1986) pp. 365–380
  • Latin grammatical categories in the vernacular: The case of declension in welsh
    Erich Poppe | HL 18:2-3 (1991) pp. 269–280
  • Latinitas, Hellenismos, ‘Arabiyya
    Kees Versteegh | HL 13:2-3 (1986) pp. 425–448
  • Latin parsing grammars from the Carolingian age to the later Middle Ages: Trends and developments
    Anna Reinikka | HL 44:2-3 (2017) pp. 255–277
  • La ‘Troisieme Partie’ de L’ars Grammatica
    Marc Baratin & Françoise Desbordes | HL 13:2-3 (1986) pp. 215–240
  • Laura Soames’ contributions to phonetics
    Michael K. C. MacMahon | HL 21:1-2 (1994) pp. 103–121
  • Le destin de la théorie syntaxique de Lucien Tesnière (1893–1954)
    Alphonse Kabano | HL 27:1 (2000) pp. 103–126
  • Le développement des idées saussuriennes chez Charles Bally et Albert Sechehaye
    René Amacker | HL 27:2-3 (2000) pp. 205–264
  • Le dictionnaire de l’abbé de l’épée et les ‘signes méthodiques’
    Renate Fischer | HL 26:1-2 (1999) pp. 73–88
  • Le Gentilhomme Lexicographe : Le Lexique François-Allemant Tres Ample de Maurice Landgra ve de Hesse (1631)
    Barbara Kaltz | HL 23:3 (1996) pp. 287–300
  • “Legere Est Agere”: The First Quaestio of the First Quaestiones-Collection in the MS Oxford, CCC 250
    C. H. Kneepkens | HL 7:1-2 (1980) pp. 109–130
  • Leonard Bloomfield: Linguistics and mathematics
    Marcus Tomalin | HL 31:1 (2004) pp. 105–136
  • Leonard bloomfield: After fifty years
    Charles F. Hockett | HL 26:3 (1999) pp. 295–311
  • Leonard Bloomfield’s descriptive and comparative studies of Algonquian
    Ives Goddard | HL 14:1-2 (1987) pp. 179–217
  • Leonard bloomfield’s linguistic legacy: Later uses of some technical features
    John G. Fought | HL 26:3 (1999) pp. 313–332
  • Le Rôle Théorique de la psychopathologie du langage dans L’historiographie linguistique
    Antonino Pennisi | HL 23:3 (1996) pp. 405–434
  • Les arabisants et la catégorie De ‘inšā’ : Histoire d’une ‘occultation’
    Pierre Larcher | HL 20:2-3 (1993) pp. 259–282
  • Les Communia super Priscianum minorem  : L’enseignement universitaire de la syntaxe au milieu du XIIIe siècle
    René Létourneau | HL 44:2-3 (2017) pp. 331–354
  • Les études basques comme sujet d’enquête : Les traditions locale et externe et la production de connaissances
    Aitor Anduaga | HL 49:1 (2022) pp. 39–70
  • Les Grammairiens Arabes, La Phrase Nominale Et Le Bon Sens
    Georgine Ayoub & Georges Bohas | HL 8:2-3 (1981) pp. 267–284
  • Les ‘Partes Orationis’ Dans Le Kitāb Al-’Uṣūl D’Ibn Al-Sarrāj
    Gérard Troupeau | HL 8:2-3 (1981) pp. 379–388
  • Les premières grammaires françaises à l’usage des Persans : Jules Richard (1882) et Joseph Richard (1894)
    Mohamed-Fadhel Bechraoui | HL 40:1-2 (2013) pp. 39–95
  • Le tournant sémiotique du début du XXème siècle : Une approche sérielle
    Gerda Haßler | HL 46:1-2 (2019) p. 88
  • L’étrange destin d’un livre : La soi-disant Grammaire arabe de Wright
    Pierre Larcher | HL 41:1 (2014) pp. 109–126
  • Letter counting: A stem cell for cryptology, quantitative linguistics, and statistics
    Bernard Ycart | HL 40:3 (2013) pp. 303–330
  • Letters from bloomfield to Michelson and Sapir
    C. F. Hockett | HL 14:1-2 (1987) pp. 39–60
  • Letters, sounds and things: Orthography, phonetics and metaphysics in Wilkins’s Essay (1668)
    Michael M. Isermann | HL 34:2-3 (2007) pp. 213–256
  • L’étude de L’allemand en France : De ses Débuts ‘Pratiques’ à L’établissement de la Germanistique à L’université
    Barbara Kaltz | HL 27:1 (2000) pp. 1–20
  • Lexicography and the Evolution of Consciousness: A study of Owen Barfield’s History in English Words
    Joseph L. Subbiondo | HL 30:3 (2003) pp. 407–427
  • Lexicography in Poland: Early beginnings – 1997
    Tadeusz Piotrowski | HL 25:1-2 (1998) pp. 1–24
  • Lexicography in the Philippines (1600–1800)
    Rebeca Fernández Rodríguez | HL 41:1 (2014) pp. 1–32
  • Léxico purépecha en tiempos de la Ilustración: Un acercamiento a los apartados léxicos del Cathecismo de Joseph Zepherino Botello Movellán (1756)
    Frida Villavicencio | HL 36:2-3 (2009) pp. 299–323
  • L’hypothèse de Firth : Wittgenstein, héritier de Malinowski?
    Béatrice Godart-Wendling | HL 41:1 (2014) p. 79
  • Liberalism in Lockean Linguistics
    Talbot J. Taylor | HL 17:1-2 (1990) p. 99
  • Linde’s dictionary: A landmark in Polish lexicography
    Arleta Adamska-Sałaciak | HL 28:1-2 (2001) pp. 65–83
  • Linguistica E Marxismo Nel Pensiero di Antonio Gramsci
    Luigi Rosiello | HL 9:3 (1982) pp. 431–452
  • Linguistic Theory and the Problem of Mutism: The Contributions of Juan Pablo Bonet and Lorenzo Hervas Y Panduro
    Malcolm K. Read | HL 4:3 (1977) pp. 303–318
  • Logic of language and philosophy of language in 20th-century Poland
    Jerzy Pelc | HL 25:1-2 (1998) pp. 163–220
  • Los Epígonos Del Racionalismo en España: La aplicación al castellano de la Gramática General de Gómez Hermosilla
    Emilio Ridruejo | HL 24:1-2 (1997) p. 95
  • Los Origenes del término diglosia : historia de una historia mal contada
    Mauro Fernández | HL 22:1-2 (1995) pp. 163–195
  • Louis Meigret, Humaniste Et Linguiste
    Franz-Josef Hausmann | HL 7:3 (1980) pp. 335–350
  • Lowth and ‘Perfect Time’: The periphrastic have-perfect in 18th-century English grammars
    Jim Walker | HL 39:1 (2012) pp. 77–92
  • Lowth Holdings in Winchester College
    Geoffrey Day & Suzanne Foster | HL 39:1 (2012) pp. 107–114
  • ‘Lowthian’ Linguistics across the North Sea
    Gijsbert Rutten | HL 39:1 (2012) pp. 43–60
  • Lowth’s Legacy in Teaching English to Foreigners: The case of Thomas Connelly’s English grammar in Spain
    María E. Rodríguez-Gil | HL 39:1 (2012) pp. 27–42
  • Lucretius on the Origin of Language
    Tore Janson | HL 6:2 (1979) pp. 149–157
  • Ludwig Noiré and the Debate on Language Origins in the 19th Century
    Jacopo D’Alonzo | HL 44:1 (2017) pp. 47–71
  • L’universalité de la Langue Française dans les Grammaires de Français pour les Espagnols et dans les Dictionnaires Bilingues Antérieurs à 1815
    Manuel Bruña Cuevas | HL 26:1-2 (1999) pp. 37–71
  • L. V. Ščerba’s conception of language
    Olga Campbell-Thomson | HL 47:2-3 (2020) pp. 231–249

    • M

  • Making a genealogy of “American linguistics” with John Eliot’s Indian Grammar Begun (1666)
    Mark Amsler | HL 46:3 (2019) pp. 33–56
  • Marginalia as evidence: The unidentified hands in Lowth’s short introduction to English grammar (1762)
    Karlijn Navest | HL 34:1 (2007) pp. 1–18
  • Martin Joos’s Readings in Linguistics : A publication history
    Frederick J. Newmeyer | HL 46:3 (2019) p. 73
  • Materialisme et linguistique chez Leopardi
    Franco Lo Piparo | HL 9:3 (1982) pp. 361–387
  • Medieval Commentators on the Notion ‘persona agentis’ in Priscian’s Syntactic Theory
    Karin Margareta Fredborg | HL 41:2-3 (2014) pp. 219–245
  • Medieval donatus commentaries
    G. L. Bursill-Hall | HL 8:1 (1981) pp. 69–97
  • Mikolaj Kruszewski’s Theory of Morphophonology: An Appraisal
    Jurgen Klausenburger | HL 5:1-2 (1978) pp. 109–120
  • Mikołaj Kruszewski and 20th-century linguistics
    Fedor Mixajlovič Berezin | HL 25:1-2 (1998) pp. 61–86
  • Mikołaj Kruszewski (1851–1887) et les Néo-grammairiens
    Roger Comtet | HL 45:1-2 (2018) pp. 153–178
  • Minima Planudea: Un Bizantino Tra Paradigma E Rivoluzione
    Furio Murru | HL 8:1 (1981) pp. 1–21
  • Missionary Contributions to Bantu Languages in Tanzania: James Thomas Last (1850–1933) and the Vidunda language
    Karsten Legère | HL 36:2-3 (2009) pp. 393–406
  • Missionary linguistics in seventeenth century Ireland and a North American Analogy
    Vivian Salmon | HL 12:3 (1985) pp. 321–349
  • Missionary linguistics in the East Indies in the seventeenth century
    Christopher Joby | HL 50:1 (2023) pp. 1–34
  • Missionary linguistics in the Kimberley, Western Australia: A history of the first seventy years
    William B. McGregor | HL 35:1-2 (2008) pp. 121–162
  • Mission, Politics and Linguistic Research: The case of the Anindilyakwa language of North Australia
    Laura Rademaker | HL 42:2-3 (2015) pp. 379–400
  • Modus Significandi: An Interdisciplinary Concept
    L. G. Kelly | HL 6:2 (1979) pp. 159–180
  • Monolingualism and Multilingualism in the 14th Century
    Michael Richter | HL 7:1-2 (1980) pp. 211–220
  • More about Saussure
    Giulio Lepschy | HL 27:2-3 (2000) pp. 335–344
  • More on “Arabic Linguistic Terminology in Pedro de Alcalá”
    Otto Zwartjes | HL 41:2-3 (2014) pp. 247–297
  • More on gatekeepers and Noam Chomsky's writings of the 1950s
    Stephen O. Murray | HL 26:3 (1999) pp. 343–353
  • Mortimer Sloper Howell (1841–1925), lecteur de Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (VIIe/XIIIe siècle), et deux lithographies indiennes
    Pierre Larcher | HL 46:1-2 (2019) pp. 105–132
  • “My imperfect attempt towards an English Grammar”: Lowth’s indebtedness to James Harris in revising his grammar
    Ingrid Tieken-Boon van Ostade | HL 39:1 (2012) pp. 61–75
  • My recollections of Leonard Bloomfield
    Leon M. Despres | HL 14:1-2 (1987) p. 3
  • Mythe aryen et référent linguistique indo-européen dans la Russie du XIXe siècle
    Marlène Laruelle | HL 32:1-2 (2005) pp. 61–85

    • N

  • Nebrija’s syntatic theory in its historical setting
    W. Keith Percival | HL 24:1-2 (1997) pp. 1–14
  • Nebrija y las gramáticas del español en el siglo de oro
    José Luis Girón Alconchel | HL 22:1-2 (1995) pp. 1–26
  • Neo-aristotelian grammar in 17th-century England: Bassett Jones’ theory of rational syntax
    Joseph L. Subbiondo | HL 17:1-2 (1990) pp. 87–98
  • Neuere Italienische Beiträge Zur Geschichte der Sprachwissenschaft: Versuch Einer Synthese Aus der Sicht Eines Nichtitalieners
    Hans Helmut Christmann | HL 9:3 (1982) pp. 515–540
  • Nicolaus Clenardus’ Institutiones grammaticae Latinae (1538): Contents and context
    Pierre Swiggers | HL 44:2-3 (2017) pp. 430–458
  • Norma, Uso Y Autoridad En La Teoría Lingüística Del Siglo XVI
    José María Pozuelo Yvancos | HL 11:1-2 (1984) pp. 77–94
  • Northern Ascriptions in MS Lansdowne 1033: George Hickes’s Dictionariolum Islandicum in Focus
    Javier Ruano-García | HL 42:1 (2015) pp. 21–38
  • Notes on the beginnings of systematic dialect description and comparison in Chinese
    David Prager Branner | HL 24:3 (1997) pp. 235–266
  • Note Sur Al-Astarābādhī
    Henri Fleisch | HL 1:2 (1974) pp. 165–168
  • Nouvelles Remarques a Propos De L’Abandon Par Trubetzkoy Des Oppositions Disjointes
    Michel Viel | HL 10:3 (1983) pp. 267–287

    • O

  • Observations Sur La Genèse De La Signification Générale Et Particulière Dans Une Épître De Al-Marzuqi
    Nadia Anghelescu | HL 8:2-3 (1981) pp. 237–248
  • Occam et les Demonstratfs
    Claude Panaccio | HL 7:1-2 (1980) pp. 189–200
  • On comparing linguistic theories: Further notes on the generative semantics/interpretive semantics debate in American linguistics
    Geoffrey J. Huck & John A. Goldsmith | HL 25:3 (1998) pp. 345–372
  • On “Eskimo Words for Snow”: The life cycle of a linguistic misconception
    Piotr Cichocki & Marcin Kilarski | HL 37:3 (2010) pp. 341–377
  • On extremes in linguistic complexity: Phonetic accounts of Iroquoian, Polynesian and Khoesan
    Marcin Kilarski & Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk | HL 39:2-3 (2012) pp. 279–303
  • On generativity: The history of a notion that never was
    James W. Ney | HL 20:2-3 (1993) pp. 341–454
  • Onomastics in Poland: From 19th-century beginnings to the present
    Sławomir Gala | HL 25:1-2 (1998) p. 87
  • On Some 12th and 13th Century Doctrines of Restriction
    Alain de Libera | HL 7:1-2 (1980) pp. 131–143
  • On the Causes of Linguistic Change (1821)
    Jakob Hornemann Bredsdorff | HL 9:1-2 (1982) pp. 1–41
  • On the four grades / four calls of Chinese rime tables
    Georg Orlandi | HL 48:1 (2021) pp. 1–24
  • On the Linguistic Ideas Underlying the Work of 16th-Century Mesoamerican Missionaries
    Miguel Ángel Esparza Torres | HL 42:2-3 (2015) pp. 211–232
  • On the Origins of the Term Phoneme
    Joachim Mugdan | HL 38:1-2 (2011) p. 85
  • On the Possibility of Pidgin English Toponyms in Pacific Missions
    Joshua Nash | HL 42:1 (2015) pp. 139–151
  • On the rapid expansion of optimality theory at the end of the twentieth century
    Joshua M. Griffiths | HL 46:1-2 (2019) pp. 133–162
  • Orientamenti Della Linguistica Italiana del Primo Ottocento
    Domenico Santamaria | HL 9:3 (1982) pp. 389–419
  • Otto Jespersen and “The Woman”, then and now
    Margaret Thomas | HL 40:3 (2013) pp. 377–408
  • Otto Jespersen, one more broken leg in the historical stool of generative linguistics
    Guillermo Lorenzo | HL 48:2-3 (2021) pp. 302–315

    • P

  • Pasado Y Presente Del “Diccionario De Construcción Y Regimen De La Lengua Castellana”
    José-Álvaro Porto Dapena | HL 11:1-2 (1984) pp. 287–324
  • Paul Hanly Furfey and the origins of American sociolinguistics
    John E. Joseph | HL 19:1 (1992) pp. 111–143
  • Petrus Montanus as a Phonetician and a Theoretician
    Jos L. M. Hulsker | HL 15:1-2 (1988) p. 85
  • Philologia Linguistica: Lionardo Salviatis Kommentar der Sprache Boccaccios (1584/86)
    Rudolf Engler | HL 9:3 (1982) pp. 299–319
  • Philosophical Motives in Wilhelm von Humboldt’s Defense of the Inflectional Superiority Thesis
    Martin L. Manchester | HL 9:1-2 (1982) pp. 107–120
  • Phonetics and phonology 1949–1989
    Solomon I. Sara | HL 17:1-2 (1990) pp. 211–229
  • Phonetics and speaking machines: On the mechanical simulation of human speech in the 17th century
    Zsuzsanna Fagyal | HL 28:3 (2001) pp. 289–330
  • Phonetics in 16th-Century Italy: Giorgio Bartoli and John David Rhys
    Herbert J. Izzo | HL 9:3 (1982) pp. 335–359
  • Pictet’s Du Beau (1856) and the crystallisation of saussurean linguistics
    John E. Joseph | HL 30:3 (2003) pp. 365–388
  • Pinturas, figuras, letras: Zur Darstellung logographischer und phonographischer Schriftsysteme bei José de Acosta und Gregorio García
    Franz-Josef Klein | HL 36:1 (2009) pp. 1–17
  • Polysemy: Patterns of meaning and patterns in history
    Brigitte Nerlich & David D. Clarke | HL 24:3 (1997) pp. 349–385
  • Portuguese and Other European Missionaries in Africa: A look at their linguistic production and attitudes (1415–1885)
    Joseph Abraham Levi | HL 36:2-3 (2009) pp. 363–392
  • “Preferring Omission over Falsity”: The politics of compilation in the Kangxi Classic of Characters 康熙字典
    Nathan Vedal | HL 40:1-2 (2013) pp. 3–37
  • Premodern Letters and Textual Consciousness: From the Pre-Socratics to the First Grammatical Treatise
    Mark E. Amsler | HL 37:3 (2010) pp. 279–319
  • Priscian’s institutio de nomine et pronomine et verbo in the ninth century
    Marina Passalacqua | HL 20:1 (1993) pp. 193–204
  • Pronouncing the “P”: Prescription or description in 19th- and 20th-century English dictionaries?
    Charlotte Brewer | HL 34:2-3 (2007) pp. 257–280
  • Protestant Pioneers in Sanskrit Studies in the Early 18th Century: An overlooked chapter in South Indian missionary linguistics
    Toon Van Hal | HL 43:1-2 (2016) p. 99

    • Q

  • Quadripertita Ratio: Bemerkungen zur Geschichte eines aktuellen Kategoriensystems (Adiectio – Detractio – Transmutatio – Immutatio)
    Wolfram Ax | HL 13:2-3 (1986) pp. 191–214
  • Quelques remarques sur l’histoire de la linguistique
    Hans Helmut Christmann | HL 14:3 (1987) pp. 235–241

    • R

  • Radical reform, inevitable debts: Lorenzo Valla, Alexander de Villa-Dei, and recent grammarians
    Clementina Marsico | HL 44:2-3 (2017) pp. 391–411
  • Ramón Menéndez Pidal as Etymologist
    Yakov Malkiel | HL 11:1-2 (1984) pp. 325–347
  • Rasmus Kristian Rasks Konzeption Einer Welthilfssprache
    Heribert Rück & Alicja Sakaguchi | HL 16:3 (1989) pp. 311–326
  • Reading the Remarqueurs : Changing perceptions of ‘classic’ texts
    Wendy Ayres-Bennett | HL 33:3 (2006) pp. 263–302
  • Reassessing Nineteenth-Century Missionary Linguistics on the Pacific Northwest Coast
    Marcus Tomalin | HL 35:1-2 (2008) p. 83
  • Reassessing the Contribution of Franz Boas (1858–1941): Conference report
    Regna Darnell | HL 38:1-2 (2011) pp. 253–254
  • Reception, translation and cultural context: Projects for Greimas’s Sémantique structurale (1966) in English, the place of linguistics in the human sciences, and Franco-American disconnections
    Thomas F. Broden | HL 48:1 (2021) p. 83
  • Reflections on the history of dependency notions in linguistics
    W. Keith Percival | HL 17:1-2 (1990) pp. 29–47
  • Reichling and De Groot: Two Dutch reactions to Bühler’s Organon-Modell
    Els Elffers | HL 32:1-2 (2005) p. 87
  • Rejoinder to Velmezova
    Craig Brandist | HL 36:1 (2009) pp. 199–201
  • Remarks on Dionysios Thrax’s concept of ‘Diáthesis’
    Paul Kent Andersen | HL 21:1-2 (1994) pp. 1–37
  • Reminiscenses of an old language researcher
    Cornelis F. P. Stutterheim | HL 15:1-2 (1988) pp. 317–329
  • Rethinking the history of language science in classical antiquity
    Daniel J. Taylor | HL 13:2-3 (1986) pp. 175–190
  • Revisions to the Siraya lexicon based on the original Utrecht Manuscript: A case study in source data
    Christopher Joby | HL 48:2-3 (2021) pp. 177–204
  • Rhetoric as a methodological basis for 17th-century linguistics: A Danish case study
    Wenche Vagle | HL 17:3 (1990) pp. 293–308
  • Richard Böckh (1824–1907): Sprachenstatistik zwischen Nationalitätsprinzip und Nationalstaat
    Torsten Leuschner | HL 31:2-3 (2004) pp. 389–421
  • Richard Johnson: A case of 18th-century pragmatics
    Anat Biletzki | HL 18:2-3 (1991) pp. 281–299
  • Richard Lavenham and the Cambridge Logic
    Paul Vincent Spade | HL 7:1-2 (1980) pp. 241–247
  • Rileggendo il terzo corso di linguistica generale di Ferdinand de Saussure (1910–1911)
    Tullio De Mauro | HL 27:2-3 (2000) pp. 289–295
  • Robert Dodsley and the Genesis of Lowth’s: Short introduction to english grammar
    Ingrid Tieken-Boon van Ostade | HL 27:1 (2000) pp. 21–36
  • Robert Lowth and the Critics: Literary contexts for the “Critical Notes” in his Short Introduction to English Grammar (1762)
    Carol Percy | HL 39:1 (2012) p. 9
  • Rodolfo lenz: Contribución gramatical y lexicográfica
    María Ángeles Álvares Martínez | HL 24:1-2 (1997) pp. 197–212
  • Roger Bacon and Martin Joos: Generative linguistics’ reading of the past
    Margaret Thomas | HL 29:3 (2002) pp. 339–378
  • Romance and Indo-European Linguistics in Italy
    Yakov Malkiel | HL 9:3 (1982) pp. 471–493
  • Roman Jakobson and the history of Saussurean concepts in North American Linguistics
    Julia S. Falk | HL 22:3 (1995) pp. 335–367
  • Roman Jakobson’s Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze (1941) and Alf Sommerfelt
    Ernst Håkon Jahr | HL 38:1-2 (2011) pp. 111–125
  • Royal investigations of the origin of language
    Robin N. Campbell & Robert Grieve | HL 9:1-2 (1982) pp. 43–74

    • S

  • Samuel Greene: The First Transformationalist?
    Alan M. Perlman | HL 3:3 (1976) pp. 293–314
  • Sanctius’ Minerva of 1562 and the Evolution of His Linguistic Theory
    Manuel Breva-Claramonte | HL 2:1 (1975) pp. 49–66
  • “Sanskrit has guided me to the Finnish language”: Herman Kellgren’s writings on Finnish or the dilemmas of a Fennoman Humboldtian
    Łukasz Sommer | HL 43:1-2 (2016) pp. 145–173
  • Saussure in Japan: A Survey of Research, 1928–1978
    Matsuji Tajima & E. F. K. Koerner | HL 5:1-2 (1978) pp. 121–148
  • Saussure’s Notes of 1881–1885 on Inner Speech, Linguistic Signs and Language Change
    John E. Joseph | HL 37:1-2 (2010) pp. 105–132
  • Saussure translated
    Carol Sanders | HL 27:2-3 (2000) pp. 345–358
  • Saussurisme et structuralisme dans les années 60–70 en France : Linguistique, théorie littéraire et philosophie
    Jean-Louis Chiss & Christian Puech | HL 27:2-3 (2000) pp. 279–288
  • Savage eloquence in America and the linguistic construction of a British identity in the 18th century
    Matthew Lauzon | HL 23:1-2 (1996) pp. 123–158
  • Schleicher, Čelakovský, and the Family-Tree Diagram
    T. M. S. Priestly | HL 2:3 (1975) pp. 299–333
  • Seven grammarians on the ‘ablativus absolutus’
    Ineke Sluiter | HL 27:2-3 (2000) pp. 379–414
  • Shall and Will in English Grammars: A Revised History
    Patricia A. Moody | HL 4:3 (1977) pp. 281–301
  • Shelf life and time horizons in the historiography of linguistics
    David Cram | HL 34:2-3 (2007) pp. 189–212
  • “Si hoc saeculo natus fuisset”: Refurbishing the Catholicon for the 16th century
    John Considine | HL 44:2-3 (2017) pp. 412–429
  • Sir George Cornewall Lewis: Statesman and ‘New Philologist’
    Rebecca Posner | HL 17:3 (1990) pp. 339–356
  • Sir Thomas Young and statistical evidence of historical relationship
    William J. Poser | HL 29:1-2 (2002) pp. 262–268
  • Skinner and Chomsky thirty years later
    Julie T. Andresen | HL 17:1-2 (1990) pp. 145–165
  • Sobre la formación del corpus de autoridades en la Gramática Española
    Margarita Lliteras Poncel | HL 24:1-2 (1997) pp. 57–72
  • Some notes on the life and work of John Minsheu (1560–1627)
    Vivian Salmon | HL 30:3 (2003) pp. 259–272
  • Some Notes on Trubetzkoy’s Abandonment of Disjunctive Oppositions
    Gregory M. Eramian | HL 5:3 (1978) pp. 275–288
  • Some pedagogical and syntactical aspects of Francesco da Buti’s (1324–1406) Regule grammaticales
    Chiara Martinelli | HL 44:2-3 (2017) pp. 204–227
  • Some Problems of Classification in Linguistics and Biology, 1800–1830
    Eva Picardi | HL 4:1 (1977) pp. 31–57
  • Some remarks on the origin of ‘assimilation’ and ‘dissimilation’ in linguistic terminology
    Klaus Grotsch | HL 16:1-2 (1989) pp. 49–60
  • Some Trends in Norwegian Linguistics 1800–1850
    Frøydis Hertzberg & Even Hovdhaugen | HL 6:2 (1979) pp. 181–197
  • Speculations about the Potestas Litterarum in medieval grammar (11th through 13th centuries)
    Estrella Pérez Rodríguez | HL 29:3 (2002) pp. 293–327
  • Spotlights on the notion of lexical motivation across languages in the Western linguistic tradition, from the 16th century to the present
    Matthias Urban | HL 46:1-2 (2019) pp. 48–87
  • Sprache und Denken Bei Wundt, Paul und Marty Ein Beitrag Zur Problemgeschichte Der Sprachpsychologie
    Clemens Knobloch | HL 11:3 (1984) pp. 413–448
  • Sprachwandel und Etymologie in Der Spanischen Sprachwissenschaft Des Siglo De Oro
    Werner Bahner | HL 11:1-2 (1984) p. 95
  • Sprachwissenschaft, Ästhetik und Naturforschung Der Goethe-Zeit: Theorie und Empirie Im Ursprung Der Vergleichenden Grammatik
    Sergej A. Romaschko | HL 18:2-3 (1991) pp. 301–320
  • Stoic syntax and semantics
    Urs Egli | HL 13:2-3 (1986) pp. 281–306
  • Structuralism and Autonomy: From Saussure to Chomsky
    John M. Anderson | HL 32:1-2 (2005) pp. 117–148
  • Structuralism, contextualism, dialogism: Volo.Inov’s and Baxtin’s contributions to the debate about the ‘relativity’ of meaning
    Brigitte Nerlich | HL 27:1 (2000) p. 79
  • Syllabisme et morphématisme dans la linguistique russe
    Roger Comtet | HL 28:1-2 (2001) pp. 101–119
  • Syntactic concepts and terminology in mid-20th century American Linguistics
    James D. McCawley | HL 26:3 (1999) pp. 407–420
  • Syntax and dialectic in carolingian commentaries on priscian’s institutiones grammaticae
    Anneli Luhtala | HL 20:1 (1993) pp. 145–191
  • Syntax in the earliest Latin-Portuguese grammatical treatises
    Gonçalo Fernandes | HL 44:2-3 (2017) pp. 228–254

    • T

  • Teaching Grammars of the Middle Ages: Notes on the Manuscript Tradition
    G. L. Bursill-Hall | HL 4:1 (1977) pp. 1–29
  • Tense, mood and aspect in the first grammar of Croatian (Kašić 1604)
    Zvonko Pandžić | HL 31:1 (2004) p. 7
  • Tenses in 19th-century Dutch sentence-grammar
    J. A. Le Loux-Schuringa | HL 15:1-2 (1988) pp. 187–205
  • 19th and 20th century theories of case: A comparison of localist and cognitive approaches
    Alan Cienki | HL 22:1-2 (1995) pp. 123–162
  • That Was Not ‘Lenneberg’s Dream’
    Víctor M. Longa | HL 45:1-2 (2018) pp. 179–210
  • 19th-Century Italian: Manzonian or Deamicisian?
    Robert A. Hall | HL 9:3 (1982) pp. 421–429
  • 19th-century linguistics: The Dutch development and the German theme
    Lodewijk van Driel | HL 15:1-2 (1988) pp. 155–185
  • A 19th-century speaking machine: The Tecnefón of Severino Pérez y Vázquez
    Elena Battaner Moro | HL 34:1 (2007) pp. 19–36
  • The abandonment of extrinsic rule ordering in generative grammar
    Víctor M. Longa | HL 28:1-2 (2001) pp. 187–198
  • The abandonment of nómos in Greek linguistic thought
    John E. Joseph | HL 17:1-2 (1990) pp. 1–13
  • The Adaptation of Western and Chinese Categories to the Description of Manchu
    Mariarosaria Gianninoto | HL 49:1 (2022) pp. 102–132
  • The American Four-Level Analysis of Intonation Contours: Historical postscript
    D. Robert Ladd | HL 42:1 (2015) pp. 119–137
  • The Ancient Greek ψιλά – δασέα Distinction as a Possible Source for the maǧhūr – mahmūs Distinction in Sībawayhi’s Kitāb
    Barry Heselwood, Janet C. E. Watson & Reem Maghrabi | HL 41:2-3 (2014) pp. 193–217
  • The asterisk from historical to descriptive and theoretical linguistics: An historical note
    Giorgio Graffi | HL 29:3 (2002) pp. 329–338
  • The Background to the Lexical Content of the Nuevo Tesoro Lexicográfico del Español (s. XIV–1726)
    Manuel Alvar Ezquerra | HL 36:1 (2009) pp. 19–38
  • The Beginning of Quantitative Sociolinguistics in the Nineteenth Century: The Dane Anker Jensen (1878–1937) and his pioneering study “The Linguistic Situation in the Parish of Aaby, Aarhus County” (1898)
    Kristoffer Friis Bøegh, Peter Bakker, Inger Schoonderbeek Hansen & Carsten Levisen | HL 49:2-3 (2022) pp. 336–354
  • The Beginnings of Morphology: Linguistic Botanizing in the 18th Century
    Paul B. Salmon | HL 1:3 (1974) pp. 313–339
  • The beginnings of phonology in Italy
    Federico Albano Leoni | HL 19:2-3 (1992) pp. 301–316
  • The binarity hypothesis in phonology: 1938–1985
    Juana Gil | HL 16:1-2 (1989) pp. 61–88
  • The biological side of Otto Jespersen’s linguistic thought
    James D. McCawley | HL 19:1 (1992) p. 97
  • The Birth of Applied Linguistics: The Anglo-Scandinavian school as ‘discourse community’
    Andrew R. Linn | HL 35:3 (2008) pp. 342–384
  • The ‘Brazilian Connection’ in the History of American Linguistics: The notebook of Joaquim Mattoso Câmara
    Cristina Altman | HL 26:3 (1999) pp. 355–382
  • The Canadian ‘Winter’ of Edward Sapir
    Stephen O. Murray | HL 8:1 (1981) pp. 63–68
  • The centenary of the first publication of Saussure’s sign theory – odier (1905)
    John E. Joseph | HL 32:3 (2005) pp. 309–324
  • The Chamorro Verb according to Diego Luis de Sanvitores (1627–1672)
    Pierre Winkler | HL 42:2-3 (2015) pp. 261–313
  • The Concept of Articulatory Settings: An Historical Survey
    John Laver | HL 5:1-2 (1978) pp. 1–14
  • The Concept of ‘Basis of Articulation’ in Russia in the First Half of the 20th Century
    Galina E. Kedrova & Constantine Leo Borissoff | HL 40:1-2 (2013) pp. 151–197
  • The Decade of Private Knowledge: Linguistics from the Early 60’s to the Early 70’s
    James W. Ney | HL 2:2 (1975) pp. 143–156
  • The definitions of the Greek Middle Voice between Apollonius Dyscolus and Constantinus Lascaris
    Juan Signes-Codoñer | HL 32:1-2 (2005) pp. 1–33
  • The description of the indigenous languages of Portuguese America by the Jesuits during the colonial period: The impact of the Latin grammar of Manuel Álvares
    Otto Zwartjes | HL 29:1-2 (2002) pp. 19–70
  • The development of general linguistics within the history of the language sciences in Poland, 1868–1968
    Zdzisław Wąsik | HL 26:1-2 (1999) pp. 149–198
  • The Development of Linguistics in China: A study of the contributions of Yuen Ren Chao and Wang Li
    Weiying Chen | HL 44:1 (2017) pp. 1–46
  • The discovery of Old Welsh
    Brynley F. Roberts | HL 26:1-2 (1999) pp. 1–21
  • The dispute among vilnius humanists regarding Latin, Lithuanian, and Ruthenian
    Pietro U. Dini | HL 26:1-2 (1999) pp. 23–36
  • The divine and the grammarian: Theological disputes in the 17th-century universal language movement
    William Poole | HL 30:3 (2003) pp. 273–300
  • The Donatus minor between Via antiqua and Via moderna : Grammar education and the Wegestreit
    C. H. Kneepkens | HL 44:2-3 (2017) pp. 355–390
  • The efforts of the Aubrey correspondence group to revise John Wilkins’ Essay (1668) and their context
    Rhodri Lewis | HL 28:3 (2001) pp. 331–364
  • The Emergence of the Syntactic Concept of Phrase in Comenius
    Renato Oniga | HL 43:3 (2016) pp. 285–299
  • The End of the Jesuit Lexicographic Tradition in Nêhirawêwin: Jean-Baptiste de la Brosse and his compilation of the Radicum Montanarum Silva (1766–1772)
    John E. Bishop & Kevin Brousseau | HL 38:3 (2011) pp. 293–324
  • The evergreen story of Psammetichus’ inquiry into the origin of language
    Margaret Thomas | HL 34:1 (2007) pp. 37–62
  • The Evolution of the Chinese Sìhū 四呼 Concept of Syllable Classification
    Richard VanNess Simmons | HL 43:3 (2016) pp. 251–284
  • The first biolinguist? A forgotten (and forgettable) episode in thought about the evolution of human language
    Stephen R. Anderson | HL 46:3 (2019) pp. 57–72
  • The First Edition of the ars minor of Manuel Álvares’ De institvtione grammatica libri tres (Lisbon, 1573)
    Rolf Kemmler | HL 42:1 (2015) pp. 1–19
  • The first Italian grammars of the English language
    Thomas Frank | HL 10:1-2 (1983) pp. 25–61
  • The first quarter century of the Linguistic Society of America, 19240–1949
    Stephen O. Murray | HL 18:1 (1991) pp. 1–48
  • The ‘Genius of language’: Transformations of a concept in the History of linguistics
    Christiane Schlaps | HL 31:2-3 (2004) pp. 367–388
  • The ghost of Vulgar Latin: History of a misnomer
    Kees Versteegh | HL 48:2-3 (2021) pp. 205–227
  • The ‘Glaring’ Place of Prepositions: Grammar, Rhetoric and the Scottish Codifiers
    Nuria Yáñez-Bouza | HL 38:3 (2011) pp. 255–292
  • The grammatical doctrine of the Real Acadedemia Española (1854)
    Ramón Sarmiento | HL 11:1-2 (1984) pp. 231–261
  • The historiography of Dutch linguistics a diachronic introduction
    H. Schultink | HL 15:1-2 (1988) pp. 1–15
  • The historiography of grammar in the early middle ages
    Vivien Law | HL 20:1 (1993) pp. 1–23
  • The Historiography of Missionary Linguistics: Present state and further research opportunities
    Otto Zwartjes | HL 39:2-3 (2012) pp. 185–242
  • The History of General and Comparative Linguistics in 19th Century Russia
    F. M. Berezin | HL 6:2 (1979) pp. 199–230
  • The history of the teaching of foreign languages in the low countries
    Theo J. M. van Els & Mathieu F. Knops | HL 15:1-2 (1988) pp. 289–316
  • The immediate sources of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’
    John E. Joseph | HL 23:3 (1996) pp. 365–404
  • The influence of Pānini on Leonard Bloomfield
    David E. Rogers | HL 14:1-2 (1987) p. 89
  • The interjection as a grammatical category in John Wilkins’ philosophical language
    Richard Nate | HL 23:1-2 (1996) p. 89
  • The Italian connection in Juan de Valdés’ Diálogo de la lengua
    Angelo Mazzocco | HL 24:3 (1997) pp. 267–283
  • The Kantian Influence on Humboldt’s Linguistic Thought
    Uhlan V. Slagle | HL 1:3 (1974) pp. 341–350
  • The legacy of J. R. Firth: A report on recent research
    Victoria Rebori | HL 29:1-2 (2002) pp. 165–190
  • The legitimate fathers of speech errors
    Mohamed Sami Anwar | HL 8:2-3 (1981) pp. 249–265
  • The Linguistic Naturalism of Theophrastus Redivivus (1659?)
    Stefano Gensini | HL 23:3 (1996) pp. 301–320
  • The linguistic preoccupations of the glossators of the st gall priscian
    Rijcklof Hofman | HL 20:1 (1993) pp. 111–126
  • The Linguistic Society of America and North American Linguistics, 1950–1968
    Archibald A. Hill | HL 18:1 (1991) p. 49
  • The linguistic thought of Friedrich August Wolf: A reconsideration of the relationship between classical philology and linguistics in the 19th century
    Dag Haug | HL 32:1-2 (2005) pp. 35–60
  • The Making of the First Chinese-English Dictionary: Robert Morrison’s Dictionary of the Chinese Language in Three Parts (1815–1823)
    Huiling Yang | HL 41:2-3 (2014) pp. 299–322
  • Theme, Rheme, and Word Order: From Weil to Present-Day Theories
    Christian Adjémian | HL 5:3 (1978) pp. 253–273
  • The Missing Meditatio : Leonhard Euler’s (1707–1783) contribution to articulatory phonetics
    Olivia Hirschey & Dominic Klyve | HL 42:1 (2015) pp. 63–83
  • The monolingual approach in American linguistic fieldwork
    Margaret Thomas | HL 47:2-3 (2020) pp. 266–302
  • The Native Syriac Linguistic Tradition: Resources Ancient and Modern
    Peter T. Daniels | HL 39:2-3 (2012) pp. 327–340
  • The nature and virtues of the German language in the Bavarian periodical ‘Parnassus boicus’ (1722–1740)
    Aldo Scaglione | HL 15:3 (1988) pp. 331–347
  • The Notion of ‘Underlying Levels’ in the Arabic Grammatical Tradition
    Kees Versteegh | HL 21:3 (1994) pp. 271–296
  • Theodor Bibliander (1504–1564) and the Languages of Japheth’s Progeny
    George J. Metcalf | HL 7:3 (1980) pp. 323–333
  • Theorie Et Histoire De La Linguistique
    Raffaela Simone | HL 2:3 (1975) pp. 353–378
  • Theories du langage et theories du pouvoir en France, 1800-1848
    Lia Formigari | HL 12:1-2 (1985) pp. 63–83
  • The origin and developmemt of generative semantics
    Randy Allen Harris | HL 20:2-3 (1993) pp. 399–440
  • Theory-Orientation Versus Data-Orientation: A recurrent theme in linguistics
    R. H. Robins | HL 1:1 (1974) pp. 11–26
  • The Place of Classifiers in the History of Linguistics
    Marcin Kilarski | HL 41:1 (2014) pp. 33–78
  • The Place of G. F. Stout’s “Thought and Language” (1891) in the History of English Semantics
    Brigitte Nerlich | HL 18:2-3 (1991) pp. 335–347
  • The Place of Jakób Handel (1888–c.1942) in the History of Language Study in Poland
    Marcin Kilarski & Rafał Szeptyński | HL 49:1 (2022) p. 71
  • The problem of Joseph Priestley’s (1733–1804) descriptivism
    Jane Hodson | HL 33:1-2 (2006) pp. 57–84
  • The Pronunciation of German ch as Velar or Palatal from 1784 to 1841
    Tracy Alan Hall | HL 49:2-3 (2022) pp. 198–234
  • The prospects of a sapir renaissance in linguistics
    Yakov Malkiel | HL 11:3 (1984) pp. 389–396
  • The Qing Tradition and the Return of Manchu Lexicography to China (1970s–1990s): The example of alphabetical order
    Mårten Söderblom Saarela | HL 41:2-3 (2014) pp. 323–353
  • The reception of Hebrew in sixteenth-century Europe: The impact of the Cabbala
    W. Keith Percival | HL 11:1-2 (1984) pp. 21–38
  • The ‘Risala’ of Yehuda Ibn Quraysh and its Place in Hebrew Linguistics
    W. Jacques Van Bekkum | HL 8:2-3 (1981) pp. 307–327
  • The Rise and Fall and Revival of the Ibero-Caucasian Hypothesis
    Kevin Tuite | HL 35:1-2 (2008) pp. 23–82
  • The Role of Vernacular Proverbs in Latin Language Acquisition, c. 1200–1600: An exploratory study
    Christophe Geudens & Toon Van Hal | HL 44:2-3 (2017) pp. 278–305
  • The roots of franz boas’ view of linguistic categories as a window to the human mind
    Michael Mackert | HL 20:2-3 (1993) pp. 331–351
  • The Saleski family and the founding of the LSA linguistic institutes
    Julia S. Falk & John E. Joseph | HL 21:1-2 (1994) pp. 137–156
  • The 1930s – at the birth of a Pragmatic Conception of Language
    Brigitte Nerlich | HL 22:3 (1995) pp. 311–334
  • The “Scientific Linguist” Goes to War: The United States A.S.T. Program in Foreign Languages
    Barry L. Velleman | HL 35:3 (2008) pp. 385–416
  • The Semantic Theory of James Harris: A Study of Hermes (1751)
    Joseph L. Subbiondo | HL 3:3 (1976) pp. 275–291
  • The semiotic aspects of Sanctius’ Minerva
    Manuel Breva Claramonte | HL 11:1-2 (1984) pp. 117–127
  • The small mythologies of leonard bloomfield
    Frances Clarke Sayers | HL 14:1-2 (1987) pp. 15–21
  • The Structuralism of Claude Lévi-Strauss
    Regna Darnell | HL 22:1-2 (1995) pp. 217–234
  • The Study of Logic and Language in England in the Early 17th Century
    John A. Trentman | HL 3:2 (1976) pp. 179–201
  • The syntax of two Dutch structuralists in its historical context
    Jelle Kaldewaij | HL 15:1-2 (1988) pp. 239–261
  • The Teaching of Latin as a Second Language in the 12th Century
    James J. Murphy | HL 7:1-2 (1980) pp. 159–175
  • The Tekhnē Grammatikē of dionysius thrax: Translated into English
    Alan Kemp | HL 13:2-3 (1986) pp. 343–363
  • The 15th-Century Controversy on the Language Spoken by the Ancient Romans: An Inquiry Into Italian Humanist Concepts of ‘Latin’, ‘Grammar’, and ‘Vernacular’
    Mirko Tavoni | HL 9:3 (1982) pp. 237–264
  • The threefold aspect of linguistic phenomena and experiment in linguistics , 
    Lev Vladimirovič Ščerba | HL 47:2-3 (2020) pp. 250–265
  • The Traditions of Grammar Writing in Karl Philipp Moritz’s (1756–1793) Grammars of English (1784) and Italian (1791)
    Ute Tintemann | HL 42:1 (2015) pp. 39–62
  • The Treatment of Nasal Elements by Early Arab and Muslim Phoneticians
    M. H. Bakalla | HL 8:2-3 (1981) pp. 285–305
  • The Treatment of ‘Nomen’ in the First Slovenian Grammar (Bohorič 1584)
    Kozma Ahačič | HL 35:3 (2008) pp. 275–304
  • The treatment of syntax by some early 19th-century linguists: New insights and the continuity of general grammar
    Giorgio Graffi | HL 25:3 (1998) pp. 257–284
  • The trivium arts and contemporary linguistics: The contiguity/similarity distinction and the question of word order
    Aldo Scaglione | HL 10:3 (1983) pp. 195–207
  • The Typology of Tupi-Guarani as Reflected in the Grammars of Four Jesuit Missionaries: Anchieta (1595), Aragona (c.1625), Montoya (1640) and Restivo (1729)
    Georg Bossong | HL 36:2-3 (2009) pp. 225–258
  • The unconscious and the social in Saussure
    John E. Joseph | HL 27:2-3 (2000) pp. 307–334
  • The use of proper names as a testing device in Sībawayhi’s Kitāb
    M. G. Carter | HL 8:2-3 (1981) pp. 345–356
  • The whimsical bloomfield
    J. Milton Cowan | HL 14:1-2 (1987) pp. 23–37
  • The work of Richard John Lloyd (1846–1906) and “the crude system of doctrine which passes at present under the name of Phonetics”
    Michael K. C. MacMahon | HL 34:2-3 (2007) pp. 281–331
  • The Περὶ ἀντιστοίχων in MS. Barocci 10 and MS. Barocci 48: An indirect witness to Pseudo-Zonaras’ Lexicon?
    Stephanie Roussou | Published online 27 May 2024
  • Thomas Harriot (1560–1621) and the English origins of Algonkian linguistics
    Vivian Salmon | HL 19:1 (1992) pp. 25–56
  • Thomas stackhouse’s theory of linguistic rhetoric: A study of reflections on the nature and property of languages (1731)
    Joseph L. Subbiondo | HL 8:1 (1981) pp. 47–62
  • Three Cases of Plagiarism? A study of four nineteenth-century Egyptian-Arabic textbooks
    Liesbeth Zack | HL 49:2-3 (2022) pp. 267–301
  • ‘…to this rule there are many exceptions’: Robert Maunsell and the Grammar of Maori
    Marcus Tomalin | HL 33:3 (2006) pp. 303–334
  • Toward a religious-colonial linguistic model of early Hindi Grammars
    Tej K. Bhatia | HL 13:1 (1986) pp. 1–17
  • Tradiciones, paradigmas y escuelas: Una visión general de las gramáticas misioneras mesoamericanas
    Ascensión Hernández Triviño | HL 43:1-2 (2016) pp. 11–59
  • Translating Non-Denominational Concepts in Describing a Religious System: A semantic analysis of colonial dictionaries in Nahuatl and Yucatec
    Lars Kirkhusmo Pharo | HL 36:2-3 (2009) pp. 345–360
  • Turn to the history of linguistics: Noam Chomsky and Charles Hockett in the 1960s
    Julia S. Falk | HL 30:1-2 (2003) pp. 129–185
  • Two Medieval Critics of Traditional Grammar
    Desmond Paul Henry | HL 7:1-2 (1980) p. 85
  • Two Short Essays by Árni Magnússon on the Origins of the Icelandic Language
    Giovanni Verri & Matteo Tarsi | HL 45:1-2 (2018) pp. 71–98
  • The “Geneva School”: A view from Russia
    Gisela Bruche-Schulz | HL 38:1-2 (2011) pp. 159–177

    • U

  • Über die verbreitung lexikographischer werke in den Niederlanden und ihre wechselseitige beziehungen mit dem ausland bis zum jahre 1600
    Frans M. W. Claes | HL 15:1-2 (1988) pp. 17–38
  • Une cause et ses raisons d’être Solution latine à un problème de terminologie arabe
    Manuel Sartori | HL 47:1 (2020) pp. 1–20
  • Une traduction arabe de la grammaire de Lhomond (1857)
    Mohamed-Fadhel Bechraoui | HL 28:3 (2001) pp. 365–400
  • Universal Grammar According to Some 12th Century Grammarians
    Karin Margareta Fredborg | HL 7:1-2 (1980) pp. 69–84
  • Un Problème de Phonologie en 1922 : La Première Lettre de Roman Jakobson à Antoine Meillet
    Sylvain Patri | HL 25:3 (1998) pp. 303–344

    • V

  • Venticinque Anni di Lessicografia Italiana Delle Origini (Leggere, Scrivere E "Politamente Parlare"): Note Sull’Idea di Lingua
    Teresa Poggi Salani | HL 9:3 (1982) pp. 265–297
  • ‘Verbum Cordis’: Zur Sprachphilosophie des Mittelalters
    Hans Arens | HL 7:1-2 (1980) pp. 13–27
  • Vivian Salmon (1921–2010) as I remember her
    Michael K. C. MacMahon | HL 38:1-2 (2011) pp. 1–4
  • Vološinov and Cassirer: A case of plagiarism?
    Mika Lähteenmäki | HL 29:1-2 (2002) pp. 121–144
  • Vološinov between Marx and Saussure: Critical observations
    Jonathan Hall | HL 38:3 (2011) pp. 343–354
  • Von Coimbra nach Tobol’sk: Grammatik und Mission in der Slavia
    Zvonko Pandžić | HL 44:1 (2017) p. 72
  • Vygotsky, Cognitive Development and Language: New perspectives on the nature of grammaticalization
    T. Craig Christy | HL 40:1-2 (2013) pp. 199–227

    • W

  • Wilhelm Bacher’s Place in the History of Hebrew Linguistics
    Aron Dotan | HL 4:2 (1977) pp. 135–157
  • Weltansicht – Reflexionen Über Einen Begriff Wilhelm Von Humboldts
    Volker Heeschen | HL 4:2 (1977) pp. 159–190
  • Whitney in Italia
    Maria Patrizia Bologna | HL 13:1 (1986) pp. 43–70
  • Who Copied Whom? Alonso de Molina and the vocabulary appended to Andrés de Olmos’ Arte (1547) of Nahuatl
    Casper Jacobsen | HL 49:2-3 (2022) pp. 166–197
  • Wie Modern war die Varronische Etymologie?
    Wilhelm Pfaffel | HL 13:2-3 (1986) pp. 381–402
  • Wilhelm Von Humboldt and North American Ethnolinguistics: Boas (1894) to hymes (1961)
    E. F. Konrad Koerner | HL 17:1-2 (1990) pp. 111–128
  • Wilhelm von Humboldt, Edward Sapir, and the constructivist framework
    Jon Erickson, Marion Gymnich & Ansgar Nünning | HL 24:3 (1997) pp. 285–306
  • Wilhelm von Humboldt, Fichte, and the Idéologues (1794–1805): A Re-examination
    Paul R. Sweet | HL 15:3 (1988) pp. 349–375
  • William Dwight Whitney and the Social Dimension of Lexical Diffusion
    Stephen G. Alter | HL 37:3 (2010) pp. 321–340
  • William Holder and other 17th-century phoneticians
    David Abercrombie | HL 20:2-3 (1993) pp. 309–330
  • William of Champeaux (c.1070–1121), the Glosulae on Priscian and the Notae Dunelmenses
    Anne Grondeux & Irène Rosier-Catach | HL 44:2-3 (2017) pp. 306–330
  • William of Sherwood on Composition and Division: A Linguistic Study
    María Luisa Rivero | HL 3:1 (1976) pp. 17–36
  • William of Sherwood’s Treatise on Obligations
    Eleonore Stump | HL 7:1-2 (1980) pp. 249–264
  • William Perry’s The Royal Standard English Dictionary (1775): A provincial’s attempt to ascertain and fix a standard to the pronunciation of the English tongue
    Massimo Sturiale | HL 33:1-2 (2006) pp. 139–168
  • William Stokoe and the discipline of sign language linguistics
    Susan Lloyd Mcburney | HL 28:1-2 (2001) pp. 143–186
  • Wincenty Lutosławski (1863–1954) : Philosophe, helléniste ou fondateur sous-estimé de la stylométrie?
    Adam Pawłowski & Artur Pacewicz | HL 31:2-3 (2004) pp. 423–447
  • Wissenschaftsrhetorik: Johann Christoph Gottscheds Ausführliche Redekunst (1759) als Lehre vom Wissenstransfer
    Kersten Sven Roth | HL 31:2-3 (2004) pp. 329–344
  • Worthy the Name of a Grammar: Verb Morphology and Conjugation in Carochi’s Arte de la Lengua Mexicana (1645) and Eliot’s The Indian Grammar Begun (1666)
    Catherine Fountain | HL 36:2-3 (2009) pp. 281–298

    • Z

  • Zellig Harris: Science, language, and radical transformation of society
    Bruce E. Nevin | HL 38:3 (2011) pp. 355–366
  • Zum Begriff Der ‘Valenz’ Des Verbums in Der Arabischen Nationalgrammatik
    Hartmut Bobzin | HL 8:2-3 (1981) pp. 329–344
  • Zur Diskussion Über den Begriff ‘Tochtersprache’ im 19. Jahrhundert
    Georgia Veldre | HL 19:1 (1992) pp. 65–96
  • Zur Saussure-Rezeption Bei Gustave Guillaume und in seiner Nachfolge
    Peter Wunderli | HL 1:1 (1974) pp. 27–66
  • Zwischen den Stühlen: Paul Lévy (1887–1962) und die französische Germanistik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
    Barbara Kaltz | HL 40:3 (2013) pp. 409–432